Skip to main content

Mit Semantix übersetzen

Semantix ist ein Übersetzungsdienstleister mit einem Portal zur Bestellung von Übersetzungen. Paligo verfügt über eine Integration für Semantix, mit der Sie Ihre Übersetzungsprojekte direkt an das Portal senden können.

Sie können Inhalte direkt zu Semantix exportieren, um ein Angebot zu erhalten. Wenn Sie das Angebot (in Semantix) akzeptieren, beginnt der Übersetzungsdienst mit der Bearbeitung der Übersetzungen. Sobald die Übersetzungen abgeschlossen sind, sollten Sie vom Übersetzungsdienst benachrichtigt werden. Sie können die Übersetzungen dann wieder in Paligo importieren.

Anmerkung

Um Paligo mit Semantix zu verwenden, müssen Sie die Integration von Paligo zu Semantix einrichten. Anschließend können Sie dann dem Übersetzungsservice-Workflow folgen. Weitere Informationen finden Sie unter Mit einem Übersetzungsdienst arbeiten.

Paligo mit Semantix verbinden

Semantix ist ein Übersetzungsdienstleister mit einem Portal zur Bestellung von Übersetzungen. Paligo verfügt über eine Integration für Semantix, mit der Sie Ihre Übersetzungsprojekte direkt an das Portal senden können.

So richten Sie die Integration in Paligo ein:

  1. Melden Sie sich bei Paligo über ein Benutzerkonto mit Administratorberechtigungen an.

  2. Melden Sie sich bei Paligo über ein Benutzerkonto mit Administratorberechtigungen an.

  3. Wählen Sie den Avatar in der oberen rechten Ecke aus. User avatar. It shows the user's image and their name. Next to the name is a downward pointing arrow, which when selected, reveals a menu.

  4. Wählen Sie im Menü Einstellungen aus. Cog icon.

  5. Wählen Sie die Registerkarte Integrationen. Jigsaw piece icon.

    Paligo settings. The Integrations tab is highlighted.

  6. Wählen Sie Hinzufügen oder Ändern im Feld „Semantix“.

  7. Geben Sie Ihre Semantix-Zugangsdaten ein.

    Semantix integration settings include username, password, and price profile.

  8. Drücken Sie Speichern.

  9. Sobald Sie die Integration eingerichtet haben, können Sie Übersetzungen direkt an Semantix senden.

    Details hierzu finden Sie unter Ein Übersetzungspaket exportieren.

    Wenn die Übersetzung abgeschlossen ist, können Sie die Übersetzung direkt in Paligo importieren. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie Ihren Übersetzungsdienst bitten, Sie zu kontaktieren, sobald die Arbeit abgeschlossen ist. In Semantix gibt es keine Benachrichtigungsfunktion für Paligo.