Skip to main content

Text durch Variable global ersetzen

Mit der Find-and-Replace-Funktion von Paligo können Sie einen häufig verwendeten Begriff durch eine Variable ersetzen. Dies ist nützlich, wenn Sie wissen, dass ein Begriff in Ihrem Inhalt viele Male verwendet wurde, aber nicht als Variable erstellt wurde. Wenn Sie beispielsweise Inhalte aus einem anderen Format importieren, möchten Sie möglicherweise alle Instanzen eines Geschäftsnamens durch eine Variable für den Geschäftsnamen ersetzen. Sobald die Variable vorhanden ist, können Sie alle Instanzen auf einmal bearbeiten, indem Sie die Änderung an der Variable vornehmen.

Anmerkung

Im folgenden Verfahren müssen Sie ein Variablen-Satz erstellen und eine Variable und Variante hinzufügen. Wenn Sie mit der Einrichtung von Variablensätzen und Variablen nicht vertraut sind, finden Sie weitere Informationen in Ein Variablenset erstellen.

So führen Sie eine globale Suche nach Text durch und ersetzen diesen durch eine Variable:

  1. Erstellen Sie ein neues Variablenset.

    Close up of Content Manager. A callout arrow points at the Variable sets option.

  2. Fügen Sie dem Satz eine Variable hinzu, z. B. eine Textvariable für einen Geschäftsnamen. Wenn Sie die Variable hinzufügen, geben Sie ihr einen Namen, der beschreibt, was die Variable ist, z. B. „Geschäftsname“, „Slogan“, „Produktname“.

    New Variable Set with a variable added to it. The variable is called Business Name and it is in the left column of a 3 column table.

  3. Geben Sie eine Variante für die Variable ein. Hier legen Sie fest, welcher Text in Ihren Topics erscheinen soll, wo die Variable verwendet wird. Wenn Sie z. B. eine Variable für den Geschäftsnamen haben, könnten Sie „Acme industries“ als eine Variante verwenden.

    New Variable Set with a variable and variant added to it. The variable is called Business Name and it is in the left column of a 3 column table. The variant is in the middle column and it has a value of Acme Industries.

  4. Öffnen Sie ein Topic, das den Text enthält, den Sie ersetzen möchten.

  5. Fügen Sie dem Topic eine Variable hinzu.

    1. Wählen Sie Einfügen und dann Variable.

    2. Wählen Sie Ihr Variablenset und dann die Variable, die Sie verwenden möchten.

  6. Wählen Sie das Menü Bearbeiten und dann das Symbol Quellcode bearbeiten.

    Close up of Editor menu bar. A callout arrow points to the source code editor icon, which is a backward angle bracket, a forward slash, and a forward angle bracket.

  7. Suchen Sie im Quellcode den Variablencode. Es handelt sich um ein Element Phrase und sollte ähnlich aussehen wie dieses:

    <phrase xinfo:varset="210686" xinfo:variable="36"></phrase>

    Die XML-Datei enthält auch einen Verweis auf das Variablenset und einen Verweis auf die Variable in diesem Set.

  8. Kopieren Sie den gesamten Elementcode Phrase in die Zwischenablage Ihres Computers.

  9. Wählen Sie das Suchsymbol in der oberen Ecke in der Nähe Ihres Avatars.

    Close up of top-right corner of Paligo editor. A callout arrow points to the magnifying glass search icon just below the profile avatar.

  10. Wählen Sie das Symbol für die erweiterte Suche.

    Quick search bar. A callout arrow points to the advanced search icon (a funnel).

  11. Wählen Sie die Registerkarte Ersetzen.

  12. Geben Sie im Feld Suchen nach den Begriff ein, den Sie durch eine Variable ersetzen möchten.

    Replace tab in advanced search. There is a Find what field. A user has entered the words acme industries in the field.

  13. Fügen Sie im Feld Ersetzen durch den Phrasencode für Ihre Variable ein.

    Replace tab in advanced search. There is a Replace with field. A user has pasted the xml for a phrase element that references a variable set and variable in the field.

  14. Wählen Sie Suche aus.

    Paligo stellt eine Liste aller Instanzen des Begriffs vor.

  15. Markieren Sie das Kästchen in der linken Spalte für jeden Begriff, den Sie ersetzen möchten.

    Replace tab of advanced search. It shows the results Paligo has found that match the Find what term. Callout arrows point to the checkboxes to the left of each result. To the right, there is a preview of how the XML will change if you go ahead with the replacement.

  16. Wählen Sie Ersetzen.

    Paligo ersetzt alle ausgewählten Begriffe durch die Variable.