Editor-Einstellungen

Wenn Sie ein Topic oder eine Publikation im Editor öffnen, verhindert Paligo, dass andere Benutzer dieses Topic bzw. diese Publikation bearbeiten. Dies wird als „Auschecken“ bezeichnet. Andere Benutzer können ein ausgechecktes Dokument weiterhin anzeigen, es aber nicht bearbeiten. Wenn Sie die Bearbeitung abgeschlossen haben, können Sie das Dokument wieder einchecken, damit andere Benutzer es bei Bedarf bearbeiten können.

Standardmäßig ist Paligo so eingestellt, dass Dokumente automatisch eingecheckt werden, wenn Sie:

Je nach Ihren Präferenzen können Sie diesen Vorgang deaktivieren, sodass Dokumente nur noch manuell eingecheckt werden.

So steuern Sie das automatische Einchecken:

In DocBook XML können Para-Elemente andere Blockelemente enthalten, wie z. B. andere para-Elemente, procedures oder Warnmeldungen. Diese Struktur kann Probleme bei der Übersetzung von Inhalten verursachen. Um diese Übersetzungsprobleme zu vermeiden, kann Paligo Ihre Inhalte automatisch konvertieren, sodass Blockstrukturen nicht innerhalb von para-Elementen platziert werden.

So schalten Sie die automatische Korrekturfunktion ein oder aus:

Wenn Sie Topics bearbeiten, die Links enthalten, können Sie einen Link auswählen, um die Verknüpfungswerkzeuge anzuzeigen. Die Verknüpfungswerkzeuge stellen ein Pop-up-Fenster mit folgenden Optionen dar:

Das Pop-up-Fenster Verknüpfungswerkzeuge ist in Paligo standardmäßig aktiviert. Sie können es jedoch deaktivieren, wenn Sie möchten.

So aktivieren oder deaktivieren Sie das Pop-up-Fenster Verknüpfungswerkzeuge:

Paligo verfügt über eine Autosave-Funktion, die Ihre Inhalte in regelmäßigen Abständen automatisch speichert. Das Autosave wird ohne Validierung im Hintergrund durchgeführt, damit Sie bei der Bearbeitung nicht unterbrochen werden. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Inhalte in regelmäßigen Abständen auch manuell zu speichern und die Validierungsfunktion zu nutzen, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte gültig sind, siehe Inhalte manuell validieren.

In den Editor-Einstellungen können Sie festlegen, wie oft Paligo ein Autosave durchführt, und Autosave ein- oder ausschalten.

Wenn Sie in Paligo bearbeiten, kann es vorkommen, dass Sie den Editor schließen, ohne zu speichern. Es könnte beispielsweise zu einem Stromausfall kommen oder der Browser könnte abstürzen. In diesen Fällen kann Paligo zwar nicht alle, aber die meisten Inhalte wiederherstellen, an denen Sie gearbeitet haben. Dazu wird eine Wiederherstellungsfunktion verwendet, die in den gängigsten Browsern verfügbar ist.

Um ein Topic wiederherzustellen, das ohne Speichern geschlossen wurde, muss die Funktion „Ungespeicherte Inhalte wiederherstellen“ aktiviert sein. Sie ist standardmäßig in den Editor-Einstellungen aktiviert, kann aber bei Bedarf ausgeschaltet werden.

Standardmäßig können Sie Ihren Topics von ihren Titeln abweichende Namen geben. Sie können beispielsweise ein Topic im Content Manager erstellen und es „Einführung“ nennen, aber wenn Sie das Topic bearbeiten, können Sie seinen Titel auf „Einführung in Acme 100“ setzen. Wenn Sie möchten, können Sie Paligo so einstellen, dass die Topic-Namen und -Titel übereinstimmen.

Wenn Sie auf Französisch schreiben, stellen Sie vielleicht fest, dass Paligo die im Englischen üblichen doppelten Anführungszeichen setzt, wenn Sie versuchen, Guillemets einzufügen. Um dieses Problem zu vermeiden, können Sie Paligo so einstellen, dass stattdessen Guillemets verwendet werden.

Paligo verwendet standardmäßig die Tastenkombination Shift ⇧ + Alt + W (Windows) bzw. Shift ⇧ + Option ⌥ + W (Mac) zum Einfügen einer Warnmeldung. Allerdings wird diese Tastenkombination in einigen Regionen auch für andere Zwecke verwendet. Um eine Kollision zu vermeiden, können Sie Paligo davon abhalten, diese Tastenkombination für Warnungen zu verwenden.

So aktivieren oder deaktivieren Sie die Tastenkombination für Warnmeldungen:

Sie können in der Symbolleiste eine Vorschau der Inhalte als PDF, HTML oder HTML5 generieren. Beispielsweise können Sie eine Vorschau sowohl als HTML5- als auch als PDF-Ausgabe anzeigen.

Die Vorschau verwendet zunächst die Standardlayouts für jede Ausgabeart und kann von Ihrem benutzerdefinierten Layout abweichen. Sie können Paligo jedoch so einstellen, dass stattdessen Ihre benutzerdefinierten Layouts verwendet werden. Dadurch erhalten Sie eine Vorschau, die genauer wiedergibt, wie Ihre Inhalte aussehen werden, wenn Sie sie mit Ihren eigenen Layouts veröffentlichen.

So wählen Sie die für Ihre Vorschauen zu verwendenden Layouts aus:

Wenn Sie Inhalte aus anderen Systemen in Paligo importieren, kann es manchmal zu unerwünschten Lücken in den Inhalten kommen, die als „Leerraum“ bezeichnet werden. Sie werden in der Regel durch doppelte Leerzeichen im Text oder „weiche Zeilenumbrüche“ verursacht. Ein Beispiel wäre ein schlecht formatiertes Word-Dokument, bei dem der Autor wiederholt die Leertaste verwendet hat, um den Text in die Mitte einer Seite zu verschieben, anstatt die Stile von Word zu verwenden, um den Text richtig auszurichten.

Wir empfehlen Ihnen, Paligo unnötigen Leerraum automatisch entfernen zu lassen. Wenn Sie die automatische Leerraumentfernung aktivieren, entfernt Paligo auch alle doppelten Leerzeichen, die Sie versehentlich im Paligo-Editor eingeben.

So stellen Sie die Leerraumentfernung in Paligo ein:

Standardmäßig markiert Paligo bestimmte Teile Ihrer Inhalte, um Kommentare, Übersetzungsstatus, Profiling (Filterung) und das aktuell ausgewählte Element hervorzuheben. Sie können einzelne oder alle Markierungen über die Einstellungen Editor-Markierung aktivieren oder deaktivieren.

So aktualisieren Sie die Einstellungen Editor-Markierung:

Paligo verfügt über einen ablenkungsfreien Modus, der eine fokussiertere Oberfläche bietet, auf der der Content Manager ausgeblendet ist, die rechten Seitenpanels minimiert sind und die Kommentar-Seitenleiste angezeigt wird. Sie können den ablenkungsfreien Modus nach Belieben ein- und ausschalten.

So wechseln Sie in den ablenkungsfreien Modus: