Skip to main content

Tabellen

Tabellen sind eine gute Möglichkeit, Ihrer Zielgruppe Daten und kleine Informationsmengen zu präsentieren. In Paligo können Sie Ihren Topics Tabellen mit mehreren Spalten und Zeilen hinzufügen, mit optionalen Titeln, Kopf- und Fußzeilen sowie Fußnoten. Sie können auch komplexe Tabellen mit zusammengeführten Zellen erstellen, die mehrere Zeilen oder Spalten überspannen.

Um mehr über die Verwendung von Tabellen in Paligo zu erfahren, stellen Sie zunächst sicher, dass Sie den Unterschied zwischen Tabellen und informelle Tabellen verstanden haben. Danach erfahren Sie, wie Sie Eine Tabelle erstellen und bearbeiten, damit sie über die entsprechenden Zeilen und Spalten verfügen, sowie Gestalten von Tabellen mit CSS.

Table_example.jpg

Mit Variablen kann dasselbe Topic kann für mehrere Produkte verwendet werden.

Tipp

  • Zum Hinzufügen oder Entfernen eines Tabellentitels siehe Ändern des Tabellentyps.

  • Fügen Sie Fußnoten zu Tabellen auf dieselbe Weise wie zu regulären Absätzen hinzu. Die Fußnoten erscheinen unmittelbar nach Ihrer Tabelle. Wie Sie diese in Ihren Topics einrichten, erfahren Sie unter Fußnoten.

Anmerkung

Größere Tabellen, insbesondere wenn sie in die Breite reichen, können schnell unübersichtlich werden. Dies gilt insbesondere für Geräte mit kleineren Anzeigen wie Smartphones oder Tablets, aber auch für größere Displays und ausgedruckte Dokumente. Denken Sie also beim Erstellen Ihrer Tabellen auch an Ihre Zielgruppe und wie sie die Informationen nutzen wird.

Bei sehr großen Tabellen sollten Sie in Erwägung ziehen, sie in mehrere kleinere Tabellen aufzuteilen. Dies würde es Ihren Lesern erleichtern, Informationen aufzufinden und miteinander zu vergleichen. In einigen Fällen könnte es besser sein, die Informationen auf andere Weise anzuordnen, z. B. in Form einer Liste.

Tabellen und informelle Tabellen

Tabellen eignen sich gut, um Daten wie Spezifikationen oder Vergleichswerte darzustellen. Sie können sie zu Ihren Paligo-Topics hinzufügen, wobei sich die Strukturen von Tabellen mit und ohne Titel etwas unterscheiden.

Hierfür stehen zwei verschiedene Elemente zur Verfügung:

  • table – Eine Tabelle mit einem Titel, der in einem caption-Element erscheint.

  • informaltable – Eine Tabelle ohne Titel.

Wenn Sie Eine Tabelle erstellen wählen, können Sie einen Titel einschließen oder ausschließen. Paligo verwendet dann das entsprechende Element für den von Ihnen erstellten Tabellentyp.

Anmerkung

Durch Hinzufügen oder Entfernen des caption-Elements können Sie Folgendes tun:

Ein häufiges Anwendungsbeispiel für solche Konvertierungen sind Importe aus einem anderen Format, wie z. B. einem Word-Dokument. Die Art und Weise, wie die Tabelle im anderen Format eingerichtet ist, kann sich darauf auswirken, ob Paligo sie als Tabelle oder informelle Tabelle erkennt.

Eine Tabelle erstellen

Dieses Topic beschreibt die Erstellung einer Tabelle über den Symbolleiste.

Tipp

Sie können auch eine Standardtabelle erstellen, indem Sie das table-Element bzw. das informaltable Element aus dem Kontextmenü des Elements hinzufügen.

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Positionieren Sie den Cursor an einer gültigen Position für eine Tabelle.

  3. Wählen Sie die Registerkarte Einfügen im Symbolleiste.

    Toolbar_Insert_small.png

  4. Wählen Sie Tabelle, um ein Menü anzuzeigen. Insert_Table.png

  5. Wählen Sie Tabelle einfügen, um den Tabellenassistenten anzuzeigen.

    inserttabledialog.png

  6. Verwenden Sie den Tabellenassistenten, um die Tabelle zu entwerfen. Sie können Folgendes festlegen:

    • Tabellentitel

      Um der Tabelle einen Titel zu geben, der über der Tabelle angezeigt wird, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Tabellentitel einfügen. Geben Sie in das Feld Tabellentitel den Text für den Titel ein.

      Wenn Ihre Tabelle keinen Titel haben soll, deaktivieren Sie das Feld Tabellentitel einfügen.

      Anmerkung

      Paligo fügt Folgendes hinzu:

      • Tabellen mit Titel als table-Elemente.

      • Tabellen ohne Titel als informaltable-Elemente.

    • Tabellengröße

      Geben Sie im linken Feld die Anzahl der Zeilen und im rechten Feld die Anzahl der Spalten ein.

    • Tabellenkopfzeilen generieren

      Wenn Ihre Tabelle eine Kopfzeile haben soll, in die Sie Bezeichnungen für die einzelnen Spalte eingeben können, aktivieren Sie das Kontrollkästchen. Wenn Sie eine Tabelle ohne Kopfzeile wünschen, deaktivieren Sie das Kästchen.

    • Tabellen-Fußzeilen generieren

      Wenn die Tabelle mit einer Fußzeile abschließen soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen. Wenn Sie eine Tabelle ohne Fußzeile wünschen, deaktivieren Sie das Kästchen.

    • Tabellenrand (Rahmen)

      Legen Sie den Randlinientyp für die Außenkante der Tabelle fest. Es gibt die folgenden Optionen:

    • Tabellenrand (Regeln)

      Legen Sie die Randlinien für die Zellen innerhalb der Tabelle fest. Es gibt die folgenden Optionen:

  7. Wählen Sie Einfügen aus.

    Paligo fügt die Tabelle zum Topic hinzu.

  8. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Tipp

Wenn Sie eine bereits vorhandene Tabelle ändern müssen, siehe Tabelleneinstellungen anzeigen.

Zeilen oder Spalten hinzufügen

So fügen Sie einer Tabelle eine Zeile oder Spalte hinzu:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Positionieren Sie den Cursor in der Zeile oder Spalte, die sich neben dem gewünschten Ort für die neue Zeile/Spalte befindet.

  3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Tabelle, um das Kontextmenü der Tabelle anzuzeigen.

    Table editing context menu. It has options for accessing the various table editing settings.

  4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

    • Spalte links einfügen – Fügt eine Spalte links neben der aktuell ausgewählten Spalte ein.

    • Spalte rechts einfügen – Fügt eine Spalte rechts neben der aktuell ausgewählten Spalte ein.

    • Zeile davor einfügen – Fügt eine Zeile über der aktuell ausgewählten Zeile ein.

    • Zeile danach einfügen – Fügt eine Zeile unter der aktuell ausgewählten Zeile ein.

    Paligo fügt eine neue Zeile oder Spalte hinzu.

  5. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Tipp

Um mehrere Zeilen oder Spalten auf einmal hinzuzufügen, verwenden Sie die Tastenkombinationen:

  • Strg + Alt + Pfeiltaste (Windows)

    Zum Beispiel fügen Sie mit Strg + Alt + → eine Spalte rechts neben der aktuell ausgewählten Spalte hinzu.

  • Ctrl + Option + Pfeiltaste (Mac)

    Mit Ctrl + Option + ↓ fügen Sie beispielsweise nach der aktuell ausgewählten Zeile eine Zeile hinzu.

Eine Tabellen-Fußzeile hinfügen

Tabellen-Fußzeilen werden häufig verwendet, um die Informationen in den Tabellenspalten zusammenzufassen, z. B. um Gesamtmengen anzuzeigen. Wenn Sie Eine Tabelle erstellen, können Sie gleich eine Fußzeile hinzufügen, das geht aber auch nachträglich.

Fügen Sie einer bestehenden Tabelle eine Tabellen-Fußzeile hinzu:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Tabelle, um das Kontextmenü der Tabelle anzuzeigen.

    Table editing context menu. It has options for accessing the various table editing settings.

  3. Wählen Sie Kopfzeile, Fußzeile und Titel und wählen Sie Tabellenfuß einfügen.

    Table context menu. The header, footer and title option is highlighted along with the Insert table foot option in the submenu.

    Paligo fügt nach der letzten regulären Zeile in der Tabelle eine Tabellen-Fußzeile hinzu. Das tfoot-Element steht für die Tabellen-Fußzeile.

    A table in a topic. It has a footer row at the bottom, which is highlighted. In the Element Context Menu, the structure of the topic is shown as section table tfoot tr td para. The tfoot element is highlighted.

  4. Sie können Inhalt in die Tabellen-Fußzeile einfügen.

  5. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Spaltenbreite und -ausrichtung anpassen

So passen Sie die Breite und Ausrichtung jeder Spalte in einer Tabelle an:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Tabelle, um das Kontextmenü der Tabelle anzuzeigen.

    Table editing context menu. It has options for accessing the various table editing settings.

  3. Wählen Sie Tabelleneinstellungen bearbeiten aus. Cog icon.

    Table settings dialog. It has table width and table columns settings.

    Paligo zeigt den Dialog Tabelleneinstellungen an.

  4. Verwenden Sie die Einstellung Tabellenspalten (Werte in %), um die Breite und die Textausrichtung der jeweiligen Spalten zu steuern.

    • Geben Sie im oberen Feld einen Prozentwert für die Spaltenbreite ein.

      Anmerkung

      Beachten Sie, dass die Prozentwerte aller Spalten zusammen 100 % ergeben sollten.

      Wenn Ihre Tabelle beispielsweise zweispaltig ist, können Sie für jede Spalte einen beliebigen Wert einstellen, z. B. 50 und 50 oder 20 und 80, solange deren Summe 100 % beträgt.

    • Wählen Sie im unteren Feld die Textausrichtung aus.

      Für jede Spalte haben Sie die Wahl zwischen:

      • Links – Richtet den Spalteninhalt linksbündig aus.

      • Rechts – Richtet den Spalteninhalt rechtsbündig aus.

      • Mitte – Richtet den Inhalt an der Spaltenmitte aus.

      • Blocksatz – Fügt Leerräume zwischen den Zeichen in einer Spalte hinzu. Das erste Zeichen des ersten Wortes befindet sich am linken Rand und das letzte Zeichen des letzten Wortes am rechten Rand.

      • Char – Nutzen Sie char in DocBook XML, um den Inhalt an einem bestimmten Zeichen auszurichten, in der Regel einer Dezimalstelle. Char ist nur im Rahmen unseres Supports für DocBook-Importe verfügbar und nicht für die Verwendung in Paligo vorgesehen.

  5. Wählen Sie Einstellungen übernehmen aus.

  6. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Tipp

Zum Tabellenbreite einstellen können Sie auch den Dialog Tabelleneinstellungen verwenden.

Tabellenbreite einstellen

Wenn eine Tabelle keine festgelegte Breite hat, wird die Standardbreite verwendet. Diese kann wie folgt eingestellt werden:

So passen Sie die Tabelle mit dem Dialog Tabelleneinstellungen an:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Tabelle, um das Kontextmenü der Tabelle anzuzeigen.

    Table editing context menu. It has options for accessing the various table editing settings.

  3. Wählen Sie Tabelleneinstellungen bearbeiten aus. Cog icon.

    Table settings dialog. It has table width and table columns settings.

    Paligo zeigt den Dialog Tabelleneinstellungen an.

  4. Mit der Einstellung Tabellenbreite lässt sich die Breite der Tabelle steuern.

    • Geben Sie eine Zahl in das Feld ein. Achten Sie auf die tatsächlich verfügbare Breite: 100 % entsprechen beispielsweise 100 % des Textkörperbereichs der Seite, nicht 100 % der gesamten Seite.

    • Wählen Sie die Maßeinheit über das Dropdown-Menü aus. % ist standardmäßig ausgewählt.

  5. Wählen Sie Einstellungen übernehmen aus.

  6. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Ändern des Tabellentyps

In Paligo gibt es folgende Tabellen:

  • Mit Titel – Diese verwenden das table-Element.

  • Ohne Titel – Diese verwenden das informaltable Element.

Tipp

Sie können beim ersten Eine Tabelle erstellen einen Titel hinzufügen, und falls Sie später Ihre Meinung ändern, können Sie einen Tabellentyp in einen anderen umwandeln.

Tabellen in informelle Tabellen umwandeln

So lässt sich eine table in eine informaltable konvertieren:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Wählen Sie die betreffende Tabelle aus.

  3. Jetzt wählen Sie das caption-Element im Menü „Elementstruktur“ aus und wählen dann Ausschneiden. Split_List_small.png

    Element Structure Menu shows that the caption element is selected. There is a menu and the Cut option is highlighted.

    Paligo entfernt den Titel (caption) aus der Tabelle.

  4. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Beim Speichern des Topics wird eine Tabelle ohne Titel (caption) von Paligo erkannt. Es wandelt das table-Element dann automatisch in ein informaltable Element um.

Informelle Tabellen in Tabellen umwandeln

So wandeln Sie eine informaltable in eine table um:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Setzen Sie den Cursor in eine der Tabellenzellen.

  3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Tabelle, um das Kontextmenü der Tabelle anzuzeigen.

    Table editing context menu. It has options for accessing the various table editing settings.

  4. Wählen Sie Kopfzeile, Fußzeile und Titel und danach Tabellentitel einfügen.

    Table context menu. The header, footer and title option is highlighted along with the Insert table title option in the submenu.

    Paligo fügt über der Tabelle einen Tabellentitel hinzu. Das caption-Element stellt den Tabellentitel dar.

    Table with a title. The title is highlighted. In the Element Structure Menu at the top, the caption element is highlighted.

  5. Fügen Sie dem Tabellentitel Inhalte hinzu.

  6. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Beim Speichern des Topics erkennt Paligo, dass die Tabelle nun einen Titel (caption) hat, und wandelt das informaltable-Element automatisch in ein table-Element um.

Zeilen oder Spalten kopieren

Um eine Zeile oder Spalte zu kopieren, verwenden Sie die Optionen zum Duplizieren. Je nach Ihren Anforderungen können Sie eine Kopie erstellen, die wie folgt funktioniert:

  • Verwendet den Text wieder, sodass das Original und sein Duplikat genau dasselbe para-Element enthalten. Wenn Sie das para-Element bearbeiten, wirken sich die Änderungen auf das Original und das Duplikat aus.

  • Kopiert den Text, sodass Original und Duplikat zwar denselben Wortlaut haben, aber eindeutige IDs besitzen. Sie können den Text des Duplikats bearbeiten. Dies hat keinerlei Auswirkungen auf den Text des Originals. Ebenso können Sie den Originaltext bearbeiten, ohne dass sich dies auf sein Duplikat auswirkt.

So erstellen Sie die Kopie einer Tabellenzeile oder -spalte:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Positionieren Sie den Cursor in der Zeile oder Spalte, die Sie kopieren möchten.

  3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Tabelle, um das Kontextmenü der Tabelle anzuzeigen.

    Table editing context menu. It has options for accessing the various table editing settings.

  4. Wählen Sie Verschieben oder Duplizieren und danach:

    • Spalte duplizieren (Text wiederverwenden) – Zum Erstellen einer Kopie der Spalte und Wiederverwenden des Textes.

    • Spalte duplizieren (Text kopieren) – Erstellt eine Kopie der Spalte und ihres Textes. Der Text besitzt eine eigene eindeutige ID, sodass Sie ihn bearbeiten können, ohne dass sich dies auf den Originaltext auswirkt.

    • Zeile duplizieren (Text wiederverwenden) – Zum Erstellen einer Kopie der Zeile und Wiederverwenden des Textes.

    • Zeile duplizieren (Text kopieren) – Erstellt eine Kopie der Zeile und ihres Textes. Der Text besitzt eine eigene eindeutige ID, sodass Sie ihn bearbeiten können, ohne dass sich dies auf den Originaltext auswirkt.

    Anmerkung

    Bei den Optionen (Text wiederverwenden) sind der Text des Duplikats und der Text des Original absolut gleich. Sie haben dieselbe ID und sämtliche von Ihnen vorgenommenen Änderungen wirken sich auf das Original und sein Duplikat aus.

    Paligo fügt eine duplizierte Zeile oder Spalte hinzu.

  5. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Teile einer Tabelle löschen

Da Tabellenstrukturen aus vielen unterschiedlichen Elementen bestehen, können Sie verschiedene Teile löschen, ohne die restliche Tabellenstruktur zu beeinflussen.

Tabelle löschen

Dieses Topic beschreibt das Löschen einer ganzen Tabelle.

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Positionieren Sie den Cursor innerhalb der Tabelle.

  3. Wählen Sie das Element table oder informaltable (repräsentiert die gesamte Tabelle) im Menü „Elementstruktur“ aus.

  4. Wählen Sie Löschen aus. Exit_Topic_ContributorEditor_small.png

    Element Structure Menu. The table element is selected, revealing a menu. The Delete option is highlighted in the menu.

    Paligo entfernt die Tabelle und ihren gesamten Inhalt.

  5. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Tabellenkopf entfernen

Durch Entfernen des Titels (caption-Element) geben Sie Paligo vor, den richtigen Tabellentyp (nämlich informaltable) zu verwenden. Siehe auch Ändern des Tabellentyps.

So entfernen Sie einen Tabellenkopf:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Positionieren Sie den Cursor in der Kopfzeile und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü der Tabelle anzuzeigen.

  3. Wählen Sie Zeile löschen aus.

    Anmerkung

    Die ausgewählte Kopfzeile wird rötlich gefärbt und durch ihren Inhalt verläuft eine rote Linie. Dies soll anzeigen, dass Paligo diese Struktur und diesen Inhalt aus der Tabelle entfernen wird.

    A table with its header row selected. The row has a red highlight and a red line goes through the text. There is a menu and the Delete row option is highlighted.

    Paligo entfernt die Kopfzeile und ihren gesamten Inhalt.

  4. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Anmerkung

Alternativ können Sie die Kopfzeile auswählen und anschließend das thead-Element im Menü „Elementstruktur“ auswählen. Wählen Sie die Option Ausschneiden aus dem Menü.

Element structure menu. The thead element is selected revealing a menu and the cut option is highlighted.

Einzelne Zeilen löschen

So löschen Sie eine Zeile aus einer Tabelle:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Positionieren Sie den Cursor in der Zeile, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü der Tabelle anzuzeigen.

  3. Wählen Sie Zeile löschen aus.

    Anmerkung

    Die ausgewählte Zeile wird rot markiert und eine rote Linie durchzieht ihren Inhalt. Damit wird angezeigt, welche Zeile Paligo aus der Tabelle entfernt.

    A table with a row selected. The row has a red highlight and a red line goes through the text. There is a menu and the Delete row option is highlighted.

    Paligo entfernt die Zeile und ihren gesamten Inhalt.

  4. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Mehrere Zeilen löschen

Dieses Topic beschreibt das Löschen mehrerer aufeinanderfolgender Zeilen in einer Tabelle.

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Positionieren Sie den Cursor in der ersten Zeile, die zur Löschung ansteht.

  3. Halten Sie die Umschalt- und die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie den Cursor über die zu löschenden Zeilen.

    A table with two columns. The first column has a header that shows "Day" and the second column's header shows "Temperature setting". There is a row for every day of the week. The last two rows are for Saturday and Sunday and they are highlighted yellow to show they are both selected.

    Paligo färbt die ausgewählten Zeilen gelb.

  4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste hinein, um das Kontextmenü der Tabelle anzuzeigen.

  5. Wählen Sie Zeile löschen und dann Ausgewählte Zeilen löschen.

    A table with two rows selected. The table context menu is shown and the Delete Row option is highlighted. Next to the Delete Row option is another menu that contains a Delete Selected Rows option. This is also highlighted.

    Paligo entfernt die markierten Zeilen samit Inhalt.

  6. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Spalten entfernen

Dieses Topic beschreibt das Löschen einer Spalte aus einer Tabelle.

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Positionieren Sie den Cursor in der Spalte, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü der Tabelle anzuzeigen.

  3. Wählen Sie Spalte löschen aus.

    A table in a topic. A column is selected and the table context menu is shown. The Delete column option is highlighted.

    Paligo entfernt die Spalte und ihren gesamten Inhalt.

  4. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Tabellen-Fußzeile entfernen

So entfernen Sie eine Tabellen-Fußzeile:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Positionieren Sie den Cursor in der Fußzeile und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Kontextmenü der Tabelle.

  3. Wählen Sie Zeile löschen aus.

    Anmerkung

    Die ausgewählte Fußzeile wird rot hervorgehoben und durch ihren Inhalt verläuft eine rote Linie. Dies soll anzeigen, dass Paligo diese Struktur und diesen Inhalt aus der Tabelle entfernen wird.

    A table with its footer row selected. The row has a red highlight and a red line goes through the text. There is a menu and the Delete row option is highlighted.

    Paligo entfernt die Fußzeile und ihren gesamten Inhalt.

  4. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Anmerkung

Alternativ können Sie den Cursor in der Fußzeile positionieren. Wählen Sie das Element tfoot im Menü „Elementstruktur“ aus und wählen Sie Ausschneiden im Menü.

Element structure menu. The tfoot element is selected revealing a menu and the cut option is highlighted.

Tabelleneinstellungen anzeigen

In Paligo werden die Stile von Inhalt und Struktur getrennt, siehe Gestalten von Tabellen mit CSS. Dies ermöglicht die Wiederverwendung von Tabellen und die Anwendung unterschiedlicher Stile für Ihre verschiedenen Ausgaben. Beispielsweise können Sie dieselbe Tabelle in zwei Benutzeranleitungen wiederverwenden, aber in jeder Anleitung unterschiedliche Tabellenfarben nutzen.

Die Tabelleneinstellungen können auf zwei Arten angezeigt werden:

  • Über das Menü Tabelle im Symbolleiste.

  • Wenn Sie mit der rechten Maustaste in eine Tabelle klicken, wird das Kontextmenü der Tabelle angezeigt.

insert-table.jpg
table-context-menu.jpg

Links das Menü Tabelle im Symbolleiste. Rechts das Kontextmenü der Tabelle.

Tipp

Für viele der Tabellenbearbeitungsoptionen gibt es auch Tastenkombinationen, die die Tabellenbearbeitung deutlich beschleunigen.

Zellen zusammenführen oder aufteilen

Die Funktionen Zusammenführen und Aufteilen ermöglichen die Erstellung von komplexeren Tabellen.

  • Mit Zusammenführen lassen sich zwei oder mehr benachbarte Zellen in eine einzelne Zelle umwandeln, die mehrere Zeilen bzw. Spalten umfasst. Beispielsweise können Sie die Zelle einer Spalte mit der direkt darüber liegenden Zelle in zusammenführen. Dadurch entsteht eine einzelne Zelle, die zwei Zeilen überspannt.

  • Mit Aufteilen können Sie eine zusammengeführte Zelle in getrennte Zellen umwandeln. Im selben Beispiel könnten Sie die zusammengeführte Zelle in Spalte C auswählen und dann aufteilen. Paligo teilt die zusammengeführte Zelle wieder in zwei Zellen auf.

A table with 3 columns and 2 rows. Column A has 2 cells, one for each row. Column B has 2 cells, one for each row. Column C has 1 cell that covers both rows.
Table with 3 columns and 2 rows. Column A has two cells, one for each row. Column B has two cells, one for each row. Column C has two cells, one for each row.

Links eine zusammengeführte Tabellenzelle. Rechts separate Tabellenzellen.

Tabellenzellen zusammenführen

Diese Anweisung beschreibt, wie benachbarte Tabellenzellen zusammengeführt werden.

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Positionieren Sie den Cursor in einer der Tabellenzellen, die Sie zusammenführen möchten.

  3. Halten Sie die Umschalttaste und die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie den Cursor über die Zellen, die Sie zusammenführen möchten.

    A table with 3 columns and 3 rows. In the third column, the cells for the top row and middle row are both highlighted yellow.

    Paligo färbt die ausgewählten Zellen gelb.

  4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Kontextmenü der Tabelle und wählen Sie Zellen zusammenführen.

    select-merge-cells-option.png

    Paligo verschmilzt die ausgewählten Zellen zu einer einzigen Zelle, die mehrere Zeilen bzw. Spalten umfasst.

    Table with 3 columns and 3 rows. The first two columns have 3 cells, 1 for each row. The last column has 2 cells. The top cell is merged and so covers 2 rows. The bottom cell is for the third row.

Tipp

Um eine zusammengeführte Zelle wieder in mehrere separate Zellen aufzuteilen, siehe Tabellenzellen teilen.

Tabellenzellen teilen

Diese Anweisung beschreibt, wie eine zusammengeführte Tabellenzelle sich wieder in mehrere separate Zellen aufteilen lässt.

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die zusammengeführte Zelle, die aufgeteilt werden soll, und wählen Sie im Kontextmenü der Tabelle Zellen teilen.

    A merged table cell is highlighted. A table editing menu is shown and the split cells option is highlighted.

    Paligo teilt die zusammengeführte Zelle so auf, dass daraus wieder mehrere Zellen werden.

    A table with 3 columns and 3 rows. In the third column, the cells for the top row and middle row are both highlighted yellow.

Anmerkung

Sie können nur Zellen aufteilen, die zuvor zusammengeführt wurden.

Eine Zeile oder Spalte verschieben

Sie können ganze Tabellen auf die gleiche Weise verschieben wie andere Blockelemente. Spalten und Zeilen werden allerdings anders behandelt:

Tipp

Unter Mehrere Spalten oder Zeilen auswählen erfahren Sie, wie sich Tabellen leichter umordnen lassen.

Zeilen oder Spalten mit dem Tabellen-Kontextmenü verschieben

Zum Verschieben einer Tabellenzeile oder -spalte mit dem Kontextmenü der Tabelle gehen Sie wie folgt vor:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Positionieren Sie den Cursor in der Zeile oder Spalte, die verschoben werden soll.

  3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Tabelle, um das Kontextmenü der Tabelle anzuzeigen.

    Table editing context menu. It has options for accessing the various table editing settings.

  4. Wählen Sie Verschieben oder Duplizieren und danach:

    • Spalte nach rechts verschieben

    • Spalte nach links verschieben

    • Zeile nach oben verschieben

    • Zeile nach unten verschieben

    Paligo verschiebt die Zeile bzw. Spalte.

  5. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Zeilen mit Tastaturkürzeln verschieben

Beim Verschieben von Blockelementen ist zu beachten, dass Sie ein Element jeweils nur auf derselben Ebene in der gesamten Topic-Struktur nach unten oder oben verschieben können. Dies ist beabsichtigt, da dadurch sichergestellt wird, dass Elemente nicht auf Positionen geraten, in denen sie nicht zulässig sind. Sie können beispielsweise den step einer procedure innerhalb der procedure-Reihenfolge nach oben oder unten verschieben. Der step darf also die procedure nicht verlassen.

Nutzen Sie Tastenkombinationen, um Tabellenzeilen nach oben oder unten zu verschieben.

  1. Platzieren Sie den Cursor in einer Tabellenzelle der Zeile, die Sie verschieben möchten.

  2. Der Cursor muss sich innerhalb von td befinden, nicht in para oder einem sonstigen Element dieser Zelle.

    The Element Structure Menu. It shows a section element followed by an informaltable element, a tbody element, a tr element, and a td element.

    Wichtig

    Mithilfe von Menü „Elementstruktur“ können Sie überprüfen, ob der Cursor richtig positioniert ist. Das Element td sollte das letzte Element rechts sein.

  3. Mit den folgenden Tastaturkürzeln können Sie das Element verschieben.

    Für „Nach oben“ drücken Sie Alt + Umschalt + ↑ (Windows) oder Option ⌥ + Umschalt ⇧ + ↑ (Mac).

    Für „Nach unten“ drücken Sie Alt + Umschalt + ↓ (Windows) oder Option ⌥ + Umschalt ⇧ + ↓ (Mac).

  4. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Zeilen mit XML-Baumansicht verschieben

Mit dem XML-Baumansicht können Sie Tabellenzeilen verschieben:

  • An eine andere Position in derselben Tabelle

  • in eine andere Tabelle innerhalb des Topics.

Anmerkung

Beachten Sie, dass in der XML-Baumansicht nur Zeilen verschoben werden können, nicht jedoch Spalten oder einzelne Zellen.

So verschieben Sie eine Tabelle:

  1. Öffnen Sie ein Thema im Editor und wählen Sie XML-Baumansicht in der Seitenleiste aus.

    XML Tree View. It shows the hierarchical structure of the current topic. There are blue boxes for each of the block elements, organized in a hierarchy.

    Die XML-Baumansicht zeigt die Hauptelemente Ihres Topics als blaue Felder, die hierarchisch entsprechend ihrer Struktur angeordnet sind. Jedes Feld mit einem weißen Kreuz besitzt untergeordnete Inhalte. Wenn Sie auf das weiße Plus-Symbol klicken, wird der Baum erweitert, um die unteren Ebenen anzuzeigen.

  2. Erweitern Sie den Baum, um den Tabellenblock zu lokalisieren, bis Sie die Tabellenzeilen sehen können (tr).

    XML tree view of a topic. It shows section at the top level. Second level elements are title, para, and table. Inside the table there is a tbody element. Inside the tbody element there are 5 tr elements, each representing a table row.

  3. Wählen Sie eine Tabellenzeile aus und ziehen Sie sie an eine neue Position im XML-Baumansicht.

    Anmerkung

    Mit Paligo können Sie sie nur an eine andere gültige Position verschieben, nämlich innerhalb der aktuellen Tabelle oder in eine andere Tabelle.

  4. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Einzelne Zellenausrichtung einstellen

Sie können die horizontale und vertikale Position für einzelne Tabellenzellen anpassen.

A picture of a table cell. It contains the word text. Arrows point from the top of the cell to the bottom of the cell to indicate vertical alignment.
A picture of a table cell. It contains the word text. Arrows point from the left and right sides of the cell to the left and right edges of the text. This indicates horizontal alignment.

Links – Vertikale Ausrichtung. Rechts – Horizontale Ausrichtung.

Horizontale Ausrichtung der Zelle einstellen

Zur Anpassung der horizontalen Ausrichtung einzelner Tabellenzellen können Sie entweder

So richten Sie eine einzelne Tabellenzelle horizontal aus:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Platzieren Sie den Cursor in der Tabellenzelle, die Sie ausrichten möchten.

  3. Wählen Sie das td-Element (es steht für die Zelle) im Menü „Elementstruktur“ und wählen Sie dann Zum Element gehen.

    Close up of the element structure menu in Paligo. It shows the structure from the top to the cell. In this case the structure is section, section, table, tbody, tr, td. The td is selected, revealing a menu and Go to element is highlighted.

  4. Fügen Sie im Panel Elementattribute das align-Attribut hinzu und wählen Sie dessen Wert. Es gibt die folgenden Optionen:

    • Links – Richtet den Spalteninhalt linksbündig aus.

    • Rechts – Richtet den Spalteninhalt rechtsbündig aus.

    • Mitte – Richtet den Inhalt an der Spaltenmitte aus.

    • Blocksatz – Fügt Leerräume zwischen den Zeichen in einer Spalte hinzu. Das erste Zeichen des ersten Wortes befindet sich am linken Rand und das letzte Zeichen des letzten Wortes am rechten Rand.

    • Char – Nutzen Sie char in DocBook XML, um den Inhalt an einem bestimmten Zeichen auszurichten, in der Regel einer Dezimalstelle. Char ist nur im Rahmen unseres Supports für DocBook-Importe verfügbar und nicht für die Verwendung in Paligo vorgesehen.

    Element attributes panel. The td element is selected. The align attribute has been added and its value options are shown. The menu has options for left, center, right, justify, and char.

  5. Wiederholen Sie dies für jede Zelle, die horizontal neu ausrichtet werden soll.

  6. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Vertikale Zellenausrichtung einstellen

So stellen Sie die vertikale Ausrichtung einzelner Tabellenzellen ein:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Platzieren Sie den Cursor in der Tabellenzelle, die Sie ausrichten möchten.

  3. Wählen Sie das td-Element (es steht für die Zelle) im Menü „Elementstruktur“ und wählen Sie dann Zum Element gehen.

    Close up of the element structure menu in Paligo. It shows the structure from the top to the cell. In this case the structure is section, section, table, tbody, tr, td. The td is selected, revealing a menu and Go to element is highlighted.

  4. Fügen Sie im Panel „Elementattribute“ das valign-Attribut hinzu und stellen Sie seinen Wert ein:

    • Oben – Positioniert den Inhalt oben in der Zelle.

    • Mitte – Positioniert den Inhalt in der Mitte der Zelle.

    • Unten – Positioniert den Inhalt unten in der Zelle.

    • Grundlinie – Richtet den Inhalt an einer gemeinsamen Grundlinie für diese Zeile aus. Die Grundlinie ist die unsichtbare Linie, auf der die Textzeichen „sitzen“. Diese Einstellung gilt für die erste Textzeile in einer Zelle, kann aber auch alle Zellen in einer Zeile betreffen.

      The word "content". It sits on a dotted line that represents the baseline.
    Element attributes panel. The td element is selected. The valign attribute has been added and its value options are shown. The menu has options for top, middle, bottom, and baseline.

  5. Wiederholen Sie dies für jede Zelle, deren vertikale Ausrichtung Sie ändern möchten.

  6. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Tabellenkopfzeilen einrichten

Eine Tabellenkopfzeile ist eine Zeile, die sich in der Tabelle üblicherweise oben befindet und anders gestaltet ist als die übrigen Zeilen. In der Regel enthalten Kopfzeilen kategorisierende Angaben zur jeweiligen Spalte, damit Ihre Leser wissen, welche Informationen die Tabelle bereithält. Wenn in Ihrer Tabelle beispielsweise die Temperaturen einer Woche aufgeführt werden, könnten Sie eine Tabellenkopfzeile mit „Tag“ in einer Spalte, „Min. Temp.“ in der nächsten Spalte und „Max. Temp.“ in der letzten Spalte haben.

Wenn Sie den Tabelleneditor für Eine Tabelle erstellen verwenden, bietet Ihnen Paligo die Möglichkeit, eine Kopfzeile hinzuzufügen. Genauso könnten Sie eine Tabelle ohne Kopfzeile erstellen und dann später entscheiden, ob Sie Tabellenkopfzeile hinzufügen. Alternativ können Sie sich für einen anderen Kopfzeilentyp entscheiden, z. B. Eine Zelle in eine Tabellenkopfzeile umwandeln oder Eine Spalte in einen Tabellenkopf umwandeln.

In den folgenden Abschnitten werden die verschiedenen Möglichkeiten erläutert, wie Sie Tabellenkopfzeilen entsprechend Ihren Anforderungen einrichten können.

Tabellenkopfzeile hinzufügen

Beim Eine Tabelle erstellen wählen Sie aus, ob Ihre Tabelle eine Kopfzeile haben soll oder nicht. Diese kann auch nachträglich über das Kontextmenü der Tabelle hinzugefügt werden.

Achtung

Alternativ können Sie Quellcode-Editor verwenden und Zellen (td-Elemente) manuell in Tabellenkopfzellen (th) ändern. Wenn Sie diesen Ansatz verfolgen, müssen Sie jedoch beim Ändern von Start- und End-Tags umsichtig vorgehen, da das XML sonst ungültig werden könnte.

Tipp

Sie können einer Tabelle jeweils nur eine Kopfzeile hinzufügen, es ist jedoch möglich, Eine Spalte in einen Tabellenkopf umwandeln oder Eine Zelle in eine Tabellenkopfzeile umwandeln zu verwenden.

So fügen Sie einer vorhandenen Tabelle eine Kopfzeile hinzu:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Tabelle, um das Kontextmenü der Tabelle anzuzeigen.

    Table editing context menu. It has options for accessing the various table editing settings.

  3. Wählen Sie Kopfzeile, Fußzeile und Titel und wählen Sie Tabellenkopf einfügen.

    Paligo fügt Ihrer Tabelle eine Kopfzeile hinzu.

    added-header.png

  4. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Eine Zelle in eine Tabellenkopfzeile umwandeln

Sie können jede einzelne Tabellenzelle wie eine Tabellenkopfzelle aussehen lassen. Dies kann sich als nützlich erweisen, wenn Sie eine komplexe Tabelle aufbauen möchten, in der auch Zellen innerhalb der Tabelle das Aussehen von Kopfzeilenzellen annehmen können.

Anmerkung

Obwohl Sie eine Tabellenzelle in Paligo so einstellen können, dass sie wie eine Tabellenkopfzelle anmutet, bleibt sie strukturtechnisch eine ganz normale Zelle. Die Verwendung des th-Elements anstelle des td-Elements ändert sich dadurch nicht.

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Wählen Sie eine Zelle aus, die wie eine Tabellenkopfzelle aussehen soll.

  3. Wählen Sie im Menü „Elementstruktur“ das td-Element für die Zelle aus, danach wählen Sie Zum Element gehen.

    Element Structure Menu. The td element is selected, revealing a menu. The Go to element option is highlighted.

  4. Fügen Sie das class-Attribut im Panel „Elementattribute“ hinzu.

    Element attributes panel. A td element is selected and it has been given a class attribute. The value of the class attribute is set to tableheader.

  5. Setzen Sie den Wert auf tableheader.

  6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 für jede Zelle, die wie eine Tabellenkopfzelle aussehen soll.

  7. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Bei der Veröffentlichung wird Paligo die Zelle wie eine Tabellenkopfzelle gestalten.

Eine Spalte in einen Tabellenkopf umwandeln

Sie können die erste Spalte einer Tabelle wie einen Tabellenkopf aussehen lassen. Dies bietet sich an, wenn Sie eine Tabelle mit einer Kopfzeile wünschen, die seitlich vertikal statt standardmäßig oben waagerecht angeordnet ist.

A table with 3 rows and 3 columns. The left column is set up to be the table header. There is no header row across the top, only the header left column followed by two regular columns.

So lassen Sie die erste Spalte einer Tabelle wie eine Tabellenkopfzeile aussehen:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Wählen Sie eine Zelle in der Tabelle aus.

  3. Wählen Sie hierzu das Element table oder informaltable aus, dann wählen Sie Zum Element gehen im Menü „Elementstruktur“.

    Element Structure Menu. The informaltable element is selected and the Go to element option is highlighted.

  4. Fügen Sie im Panel „Elementattribute“ das Attribut tabstyle hinzu.

    Element attributes panel. The informaltable element is selected and it has been given the tabstyle attribute. The attribute value is set to rowheader-firstcol

  5. Setzen Sie den Wert auf rowheader-firstcol.

  6. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Bei der Veröffentlichung gestaltet Paligo die Zellen in der ersten Spalte optisch exakt wie Tabellenkopfzellen.

Anmerkung

Wenn Ihre Tabelle bereits eine Kopfzeile hat, sieht sie mit der hinzugefügten Tabellenkopfspalte so aus, als ob sie sowohl vertikale als auch horizontale Kopfzeilen besitzt.

a 3 column, 3 row table, with a header row at the top. The first column is also set to look like a table header.

Um die Tabellenkopfzeile zu entfernen, wählen Sie eine beliebige Zelle im Tabellenkopf aus. Wählen Sie das Element thead im Menü „Elementstruktur“ aus. Wählen Sie im Menü Ausschneiden aus, um das Element thead zu entfernen.

Element structure menu. The thead element is selected revealing a menu and the cut option is highlighted.

Mehrere Spalten oder Zeilen auswählen

So wählen Sie eine Gruppe von benachbarten Zeilen oder Spalten in einer Tabelle aus:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Positionieren Sie den Cursor in der ersten Zeile oder Spalte, die Sie auswählen möchten.

  3. Halten Sie die Umschalttaste und die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie den Cursor über die anderen auszuwählenden Zeilen oder Spalten.

    A 3 column by 3 row table. The second and third cells in row 1 and row 2 are all selected at the same time. They are highlighted yellow.

    Während Sie den Cursor ziehen, färbt Paligo die ausgewählten Zellen gelb.

  4. Lassen Sie die Umschalttaste und die linke Maustaste los, um die Auswahl abzuschließen.

Tabellen sortieren

Über die Sortieren-Optionen im Kontextmenü der Tabelle können Sie die Anordnung von Tabellenspalten ändern.

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Spalte, die neu angeordnet werden soll, um das Kontextmenü Tabelle anzuzeigen.

    Tipp

    Wenn Sie nur wenige Zeilen sortieren möchten, halten Sie die Umschalttaste und die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie den Cursor über die auszuwählenden Zeilen. Lassen Sie die Tasten los und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den ausgewählten Bereich.

  2. Wählen Sie Sortieren, danach Aufsteigend sortieren oder Absteigend sortieren, je nach gewünschter Reihenfolge.

    sort-table.png

Anmerkung

  • Enthält die Spalte eine Zelle, die mit einem Buchstabenzeichen beginnt, sortiert Paligo die Tabelle alphabetisch.

  • Beginnt jede Zelle in der Spalte mit einer Zahl, sortiert Paligo die Spalte numerisch.

  • Zellen, die sich über mehrere zusammengeführte Zeilen erstrecken, können nicht sortiert werden.

Automatische Sortierung in verschiedenen Sprachen

Während der Sortierbefehl im Editor die Tabelle in Ihrer Quellsprache sortiert, ist diese Anordnung möglicherweise nicht für übersetzte Inhalte geeignet.

Wenn Sie beispielsweise eine Spalte sortieren, die ausschließlich Zahlen enthält, würde die Sortierreihenfolge unabhängig von Übersetzungen funktionieren. Enthält die Spalte jedoch Wörter, könnte die alphabetische Reihenfolge für die Quellsprache korrekt, aber für die Zielsprache(n) falsch sein. Dies liegt daran, dass einige Sprachen ihr Alphabet aufgrund von Sonderzeichen unterschiedlich anordnen.

Um dieses Problem zu umgehen, wendet Paligo die Sortierreihenfolge während des Veröffentlichungsprozesses erneut an. Standardmäßig werden alle Tabellen neu sortiert, die über eine Sortierfunktion verfügen. Falls erforderlich, können Sie die automatische Neusortierung in den Einstellungen im Layout-Editor deaktivieren.

Anmerkung

Automatisches Sortieren funktioniert für PDF, HTML, HTML5 und die meisten Helpdesk-Ausgaben.