Skip to main content

Guillemets als Anführungszeichen verwenden

Wenn Sie auf Französisch schreiben, stellen Sie vielleicht fest, dass Paligo die im Englischen üblichen doppelten Anführungszeichen setzt, wenn Sie versuchen, Guillemets einzufügen. Um dieses Problem zu vermeiden, können Sie Paligo so einstellen, dass stattdessen Guillemets verwendet werden.

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Wählen Sie in der Symbolleiste Editor-Einstellungen aus. Cog icon.

    Toolbar_Edit_small.png

  3. Paligo zeigt das Dialogfeld Editor-Einstellungenan.

    The editor settings dialog. It has general, editing, preview, code editor, and global settings tabs.

    Die Editor-Einstellungen gelten global für alle Topics und Publikationen, mit denen Sie arbeiten. Die Einstellungen werden jedoch nur auf Ihr Benutzerkonto angewendet.

  4. Wählen Sie die Registerkarte Bearbeiten aus.

    Editor settings dialog showing the Editing tab.

  5. Wählen Sie das Kontrollkästchen Guillemets als Anführungszeichen erzwingen aus, um festzulegen, welche Anführungszeichen gesetzt werden, wenn Sie diese über Ihre Tastatur einfügen.

    Editor settings. Guillemets section. There is a force use guillemets instead of quotation marks setting with a checkbox next to it.

    • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit Paligo Guillemets als Anführungszeichen einfügt.

      Die Guillemets werden nur für neue Inhalte verwendet, die Sie hinzufügen. Sie ersetzen keine bereits vorhandenen Anführungszeichen.

    • Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit keine Guillemets als Anführungszeichen eingefügt werden.

    Anmerkung

    Die hier getroffene Auswahl gilt nur für Sie. Andere Benutzer haben eigene Editor-Einstellungen, über die festgelegt wird, ob Paligo Guillemets als Anführungszeichen verwendet.

  6. Wählen SieEinstellungen speichern aus.