Variablenarten

Text: für reinen Text, der nicht übersetzt werden muss, wie z. B. Produktnamen, Zahlenwerte usw.

Text (übersetzbar): Mit diesem Variablentyp können Sie Übersetzungen für jeden Variablenwert eingeben (für die von Ihnen ausgewählten Sprachen). Wenn Sie diese Art von Variablen verwenden, denken Sie daran, dass verschiedene Sprachen sehr unterschiedliche Grammatiken haben können. Übersetzte Variablen können schlecht gelesen werden, wenn Grammatik, Geschlecht usw. jeder Sprache nicht berücksichtigt wurden.

Bild: Mit diesen Variablen können Sie Bilder austauschen. Sie sind nützlich, wenn Sie Topics haben, die Bilder enthalten, die für verschiedene Varianten oder Publikationen geändert werden müssen. Es ist oft praktischer, eine Variable für das Bild zu haben, anstatt viele Bilder mit Filterung zu haben.

XML: Diese Variablen ähneln Reinen-Text-Variablen, ermöglichen es Ihnen jedoch auch, XML-Tags hinzuzufügen, sodass Sie bei Bedarf Inline-Tags hinzufügen können.

Dynamische Textvariablen: Hierbei handelt es sich um eine spezielle Art von Variablen, die Sie zum Einfügen von Dingen wie dem heutigen Datum oder zum Einfügen von Inhalten aus einem Element verwenden können, das sich an anderer Stelle in der Publikation befindet. Sie unterscheiden sich von anderen Variablentypen, da Sie sie nicht in Variablensätzen erstellen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Dynamische Textvariablen.