Medien

67 min read

Bilder

Mit Paligo können Sie alle Bilder hinzufügen und verwalten, die Sie für Ihre technische Redaktion benötigen. Dazu zählen Bilder in der Quellsprache oder Bilder für Ihre Übersetzungen.

Die Bildtypen

  • Ein Bild hinzufügen Verwenden Sie ein Bild, wenn Sie ein Bild ohne Titel und Bildunterschrift verwenden möchten.

  • Ein Bild hinzufügen - Verwenden Sie eine Abbildung, wenn Sie ein Bild mit einem Titel und einer Beschriftung wünschen.

  • Ein Inline-Bild hinzufügen - Verwenden Sie ein Inline-Bild, um ein kleines Bild hinzuzufügen, das im Textfluss erscheint, z. B. ein Symbol, das innerhalb eines Absatzes erscheint.

  • Nebeneinander liegende Bilder hinzufügen - Verwenden Sie Bilder nebeneinander, um zwei Bilder nebeneinander in derselben Zeile zu zeigen, anstatt sie übereinander zu stapeln.

Unterstützte Bildformate

Paligo unterstützt eine Vielzahl von Bildformaten, darunter:

  • ai

  • eps

  • GIF und animiertes GIF

  • jpeg

  • jpg

  • pdf

  • png

  • ps

  • psd

  • svg

  • tif

  • tiff

  • WebP

Ein Bild hinzufügen

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie eine Abbildung zu einem Topic hinzufügen. Eine Abbildung ist ein Bild mit einem Titel und einer Bildunterschrift und kann einige DocBook-Elemente unterstützen, die für reguläre Bilder nicht verfügbar sind. Derzeit haben die meisten dieser zusätzlichen Elemente, wie z. B. die calloutlist, jedoch keine Funktionalität in Paligo.

Anmerkung

Es gibt separate Abschnitte, in denen erklärt wird, wie man ein Bild ohne Titel (Bild), Inline-Bilder und nebeneinander liegende Bilder hinzufügt.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Zahl hinzuzufügen:

  • Wählen Sie Einfügen > Abbildung und navigieren Sie zum Bild, das Sie verwenden möchten, oder laden Sie eine Bilddatei hoch.

    Details hierzu finden Sie unter: ???

  • Fügen Sie über das Kontextmenü des Elements das Bildelement hinzu, wählen Sie dann den Bildplatzhalter aus und suchen Sie nach dem Bild, das Sie verwenden möchten.

    Weitere Informationen finden Sie unter ???.

Tipp

Mit Tastenkombinationen können Sie Bilder, Abbildungen, Inline-Bilder und nebeneinander liegende Bilder hinzufügen.

Verwenden Sie das Menü „Einfügen“, um eine Abbildung hinzuzufügen
Verwenden Sie das Kontextmenü des Elements, um eine „Abbildung hinzuzufügen“

Wenn Sie es bevorzugen, können Sie die Elemente zu einer Abbildung manuell hinzufügen, dazu können Sie das Kontextmenü des Elements verwenden.

  1. Platzieren Sie den Cursor dort, wo Sie eine Zahl hinzufügen möchten, z. B. innerhalb eines Elements step oder nach einem para.

  2. Drücken Sie Alt + Enter ⏎ (Windows) oder Command ⌘ + Enter ⏎ (Mac), um den Kontextmenü „Elemente“ anzuzeigen.

  3. Fügen Sie das Element figure hinzu.

    Paligo fügt das Abbildungselement hinzu und fügt auch die Elemente title, caption, imageobject und imagedata hinzu, die für eine Abbildung benötigt werden.

  4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Platzhalter für das Bild und wählen Sie Bildbrowser.

  5. Suchen Sie im sich öffnenden Dialogfenster nach dem Bild in Ihrer Bibliothek Media.

    Anmerkung

    Wenn sich der Dialog nicht automatisch öffnet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Platzhaltersymbol für das Bild und wählen Sie Bildbrowser.

    Anmerkung

    Wenn sich das Bild noch nicht in der Bibliothek Media befindet, können Sie es direkt in diesem Dialog über das Upload-Symbol oben rechts hochladen.

    Weitere Informationen zum Hochladen von Bildern finden Sie unter Bilder hochladen.

  6. Wählen Sie das Bild aus, um es in Ihr Topic einzufügen.

    Anmerkung

    Um Alt-Text in PDF-Ausgaben zu verwenden, ist es wichtig, dass Sie keine markierten PDFs als Bilder verwenden. Damit PDFs Alt-Text verwenden können, muss im Layout die Option Markierte PDF erzeugen aktiviert sein. Der PDF-Prozessor kann die Veröffentlichung nicht abschließen, wenn Ihre Inhalte als Bilder gekennzeichnete PDFs enthalten und Markierte PDF erzeugen aktiviert ist. Sie müssen unmarkierte PDFs als Bilder verwenden oder verschiedene Arten von Bilddateien verwenden.

    Wenn Sie versuchen, Inhalte zu veröffentlichen, bei denen eine markierte PDF als Bild eingebettet ist und die Option Markierte PDF erzeugen aktiviert ist, erhalten Sie den Fehler „production failed“.

  7. Geben Sie den Text für den Titel der Abbildung in das Element title ein.

  8. Geben Sie eine Beschriftung für die Abbildung in das Element caption ein. Sie können das Element caption löschen, wenn Sie keine Bildunterschrift wünschen.

  9. Drücken Sie Speichern.

Ein Bild hinzufügen

Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie ein Bild zu einem Topic hinzufügen. Ein Bild ist ein Bild ohne Titel oder Bildunterschrift, obwohl Sie eine Bildunterschrift manuell hinzufügen können, wenn Sie dies wünschen.

Anmerkung

Es gibt separate Abschnitte, in denen erklärt wird, wie man ein Bild mit Titel (Abbildung), Inline-Bilder und nebeneinander liegende Bilder hinzufügt.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, ein Bild hinzuzufügen:

  • Wählen Sie Einfügen > Bild und navigieren Sie zum Bild, das Sie verwenden möchten, oder laden Sie eine Bilddatei hoch.

    Details hierzu finden Sie unter: ???

  • Ziehen Sie ein Bild von Ihrem Computer auf das Topic. Dadurch wird das Bild hinzugefügt und gleichzeitig in die Medienbibliothek hochgeladen.

    Weitere Informationen finden Sie unter: Ein Bild ziehen und ablegen

  • Fügen Sie über das Kontextmenü des Elements das Element mediaobject hinzu und suchen Sie dann nach dem Bild, das Sie verwenden möchten.

    Weitere Informationen finden Sie unter ???.

Tipp

Mit Tastenkombinationen können Sie Bilder, Figuren, Inline-Bilder und nebeneinander liegende Bilder hinzufügen.

Verwenden Sie das Menü „Einfügen“, um ein Bild hinzuzufügen
Verwenden Sie das Kontextmenü des Elements, um ein „Bild hinzuzufügen“

Wenn Sie es bevorzugen, können Sie die Elemente für ein Bild einzeln hinzufügen, dazu können Sie das Kontextmenü des Elements verwenden.

  1. Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, wo Sie ein Bild hinzufügen möchten. Die Position des Cursors ist wichtig, da Sie ein Bild nur dort hinzufügen können, wo es gültig ist. Wenn Sie beispielsweise ein Bild oder eine Abbildung einfügen, können Sie den Cursor nach einem Element para platzieren. Wenn Sie jedoch ein Inline-Bild einfügen, müssen Sie den Cursor innerhalb des Elements para platzieren.

  2. Drücken Sie Alt + Enter ⏎ (Windows) oder Command ⌘ + Enter ⏎ (Mac), um den Kontextmenü „Elemente“ anzuzeigen.

  3. Fügen Sie das Element mediaobject hinzu.

    Paligo fügt das mediaobject-Element hinzu und fügt auch die imageobject- und imagedata-Elemente hinzu, die für ein Bild benötigt werden.

  4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Platzhalter für das Bild und wählen Sie Bildbrowser.

  5. Suchen Sie im sich öffnenden Dialogfenster nach dem Bild in Ihrer Bibliothek Media.

    Anmerkung

    Wenn sich der Dialog nicht automatisch öffnet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Platzhaltersymbol für das Bild und wählen Sie Bildbrowser.

    Anmerkung

    Wenn sich das Bild noch nicht in der Bibliothek Media befindet, können Sie es direkt in diesem Dialog über das Upload-Symbol oben rechts hochladen.

    Weitere Informationen zum Hochladen von Bildern finden Sie unter Bilder hochladen.

  6. Wählen Sie das Bild aus, um es in Ihr Topic einzufügen.

    Anmerkung

    Um Alt-Text in PDF-Ausgaben zu verwenden, ist es wichtig, dass Sie keine markierten PDFs als Bilder verwenden. Damit PDFs Alt-Text verwenden können, muss im Layout die Option Markierte PDF erzeugen aktiviert sein. Der PDF-Prozessor kann die Veröffentlichung nicht abschließen, wenn Ihre Inhalte als Bilder gekennzeichnete PDFs enthalten und Markierte PDF erzeugen aktiviert ist. Sie müssen unmarkierte PDFs als Bilder verwenden oder verschiedene Arten von Bilddateien verwenden.

    Wenn Sie versuchen, Inhalte zu veröffentlichen, bei denen eine markierte PDF als Bild eingebettet ist und die Option Markierte PDF erzeugen aktiviert ist, erhalten Sie den Fehler „production failed“.

  7. Drücken Sie Speichern.

Ein Bild ziehen und ablegen

„Drag and Drop“ (ziehen und ablegen) ist eine schnelle Möglichkeit, ein Bild zu einem Topic hinzuzufügen und es gleichzeitig in Ihre Medienbibliothek hochzuladen.

  1. Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, wo Sie ein Bild hinzufügen möchten. Die Position des Cursors ist wichtig, da Sie ein Bild nur dort hinzufügen können, wo es gültig ist. Wenn Sie beispielsweise ein Bild oder eine Abbildung einfügen, können Sie den Cursor nach einem Element para platzieren. Wenn Sie jedoch ein Inline-Bild einfügen, müssen Sie den Cursor innerhalb des Elements para platzieren.

  2. Suchen Sie auf Ihrem Computer die Bilddatei, die Sie Ihrem Topic hinzufügen möchten, und ziehen Sie sie auf das Topic.

  3. Wählen Sie das blaue Menü oben im Dialogfeld aus, um auszuwählen, wo die Bilder hochgeladen werden sollen.

  4. Entscheiden Sie, ob Paligo Ihre neuen Bilder nur mit Bildern im ausgewählten Ordner oder auch mit Bildern in untergeordneten Ordnern vergleichen soll.

    • Aktivieren Sie das Kästchen Vorhandenes in einem beliebigen Ordner aktualisieren, um Paligo so einzustellen, dass es im ausgewählten Ordner und in allen seinen Unterordnern sucht.

    • Deaktivieren Sie das Kästchen Vorhandenes in einem beliebigen Ordner aktualisieren, um Paligo so einzustellen, dass es nur im Stammverzeichnis des ausgewählten Ordners sucht.

  5. Entscheiden Sie, ob Ihre neuen Dateien vorhandene Dateien mit demselben Namen aktualisieren sollen.

    • Aktivieren Sie das Kästchen Aktualisieren, um ein vorhandenes Bild durch Ihr neues Bild zu ersetzen.

    • Deaktivieren Sie das Kästchen Aktualisieren, um das neue Bild zusätzlich zum vorhandenen Bild hochzuladen.

      Das bedeutet, dass Sie mehrere Bilder mit demselben Namen haben. Sie können die Bilder im Content Manager umbenennen, um sie einfacher zu verwalten.

    Tipp

    Möglicherweise können Sie Zeit sparen, indem Sie das Kästchen Alle vorhandenen aktualisieren auswählen, das automatisch alle Aktualisierungsfelder auf einmal auswählt.

  6. Aktivieren Sie das Kästchen Leerzeichen entfernen, wenn Sie möchten, dass Paligo automatisch unnötige Leerzeichen (leere Bereiche) an den Rändern Ihres Bildes entfernt. Dies gilt nur, wenn Ihr Bild KI ist. EPS oder PDF.

  7. Wählen Sie Hochladen.

    Paligo lädt Ihre Bilddatei in die Medienbibliothek hoch und fügt sie Ihrem Topic hinzu. Sie können das Dialogfeld „Bilder hochladen“ schließen.

Ein Inline-Bild hinzufügen

Ein Inline-Bild ist ein kleines Bild innerhalb des Textflusses, z. B. ein Symbol, das in einem Absatz erscheint. Das folgende Bild zeigt ein Speichersymbol, das in einem Verfahrensschritt als Inline-Bild hinzugefügt wurde.

Anmerkung

Es gibt separate Abschnitte, in denen Ein Bild hinzufügen, Ein Bild hinzufügen und Nebeneinander liegende Bilder hinzufügen erläutert werden.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, ein Inline-Bild zu einem Topic hinzuzufügen:

Tipp

Mit Tastenkombinationen können Sie Bilder, Figuren, Inline-Bilder und nebeneinander liegende Bilder hinzufügen.

Verwenden Sie das Menü „Einfügen“, um ein Inline-Bild hinzuzufügen
Ein Inline-Bild ziehen und ablegen

„Drag and Drop“ (ziehen und ablegen) ist eine schnelle Möglichkeit, ein Bild zu einem Topic hinzuzufügen und es gleichzeitig in Ihre Medienbibliothek hochzuladen.

  1. Platzieren Sie den Cursor dort, wo Sie ein Inline-Bild hinzufügen möchten, z. B. innerhalb eines Elements para.

  2. Suchen Sie auf Ihrem Computer die Bilddatei, die Sie Ihrem Topic hinzufügen möchten, und ziehen Sie sie auf das Topic.

  3. Wählen Sie das blaue Menü oben im Dialogfeld aus, um auszuwählen, wo die Bilder hochgeladen werden sollen.

    Das blaue Menü zeigt eine hierarchische Ansicht Ihrer Medienbibliotheksordner.

  4. Entscheiden Sie, ob Paligo Ihre neuen Bilder nur mit Bildern im ausgewählten Ordner oder auch mit Bildern in untergeordneten Ordnern vergleichen soll.

    • Aktivieren Sie das Kästchen Vorhandenes in einem beliebigen Ordner aktualisieren, um Paligo so einzustellen, dass es im ausgewählten Ordner und in allen seinen Unterordnern sucht.

    • Deaktivieren Sie das Kästchen Vorhandenes in einem beliebigen Ordner aktualisieren, um Paligo so einzustellen, dass es nur im Stammverzeichnis des ausgewählten Ordners sucht.

  5. Entscheiden Sie, ob Ihre neuen Dateien vorhandene Dateien mit demselben Namen aktualisieren sollen.

    • Aktivieren Sie das Kästchen Aktualisieren, um ein vorhandenes Bild durch Ihr neues Bild zu ersetzen.

    • Deaktivieren Sie das Kästchen Aktualisieren, um das neue Bild zusätzlich zum vorhandenen Bild hochzuladen.

      Das bedeutet, dass Sie mehrere Bilder mit demselben Namen haben. Sie können die Bilder im Content Manager umbenennen, um sie einfacher zu verwalten.

    Tipp

    Möglicherweise können Sie Zeit sparen, indem Sie das Kästchen Alle vorhandenen aktualisieren auswählen, das automatisch alle Aktualisierungsfelder auf einmal auswählt.

  6. Aktivieren Sie das Kästchen Leerzeichen entfernen, wenn Sie möchten, dass Paligo automatisch unnötige Leerzeichen (leere Bereiche) an den Rändern Ihres Bildes entfernt. Dies gilt nur, wenn Ihr Bild KI ist. EPS oder PDF.

  7. Wählen Sie Hochladen.

    Paligo lädt Ihr Bild in die Mediathek hoch und fügt es als Inline-Bild in Ihr Topic ein. Sie können das Dialogfeld „Bilder hochladen“ schließen.

Nebeneinander liegende Bilder hinzufügen

Bei Bildern nebeneinander können Sie zwei Bilder nebeneinander in derselben Zeile anordnen, anstatt sie übereinander zu stapeln. Für diesen Effekt legt Paligo die Bilder in eine Tabelle, die in der veröffentlichten Ausgabe jedoch nicht sichtbar ist.

Tipp

Die Breite des informaltable, das die nebeneinander angeordneten Bilder enthält, ist standardmäßig auf 100 % eingestellt.

Um die Größe anzupassen, wählen Sie die informaltable im Menü „Elementstruktur“ und passen Sie die Breite im Panel „Elementattribute“ an.

So fügen Sie nebeneinander liegende Bilder zu einem Topic hinzu:

  1. Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, wo Sie ein Bild hinzufügen möchten. Die Position des Cursors ist wichtig, da Sie ein Bild nur dort hinzufügen können, wo es gültig ist. Wenn Sie beispielsweise ein Bild oder eine Abbildung einfügen, können Sie den Cursor nach einem Element para platzieren. Wenn Sie jedoch ein Inline-Bild einfügen, müssen Sie den Cursor innerhalb des Elements para platzieren.

  2. Wählen Sie das Menü Einfügen aus.

  3. Wählen Sie Bild und dann nebeneinander liegende Bilder.

    Tipp

    Alternativ zu den Schritten 2 und 3 können Sie die Tastaturkürzel verwenden.

  4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Platzhalter für das Bild und wählen Sie Bildbrowser.

  5. Suchen Sie im sich öffnenden Dialogfenster nach dem Bild in Ihrer Bibliothek Media.

    Anmerkung

    Wenn sich das Bild noch nicht in der Bibliothek Media befindet, können Sie es direkt in diesem Dialog über das Upload-Symbol oben rechts hochladen.

    Weitere Informationen zum Hochladen von Bildern finden Sie unter Bilder hochladen.

  6. Wählen Sie das Bild aus, um es in Ihr Topic einzufügen.

  7. Wiederholen Sie die Schritte 4–6 für das andere Bild.

  8. Geben Sie eine Beschriftung für die Abbildung in das Element caption ein. Sie können das Element caption löschen, wenn Sie keine Bildunterschrift wünschen.

  9. Drücken Sie Speichern.

Tipp

Standardmäßig erscheinen die Bilder zweimal hintereinander in der HTML5-Ausgabe. Aber Sie können das Ergebnis leicht ändern. Wenn Sie zum Beispiel mehr als zwei Bilder in einer Zeile anzeigen und passend verkleinern möchten, können Sie dies in Ihrem benutzerdefinierten CSS tun:

.flex-container{
    display: flex;
    width: 100%;
    justify-content: space-between;
    flex-wrap: wrap;
}.informalfigure .flex-item{
    width: auto !important;
    margin: 0px;
}.informalfigure .flex-item:last-child{
    margin-right: 0px;
}@media (min-width : 480px){
    .informalfigure .flex-item{
        width: 49% !important;
    }
}@media (min-width : 992px){
    .flex-container{
        flex-wrap: nowrap;
    }
    .informalfigure .flex-item{
        margin-right: 10px;
    }
}

Dadurch würden die Bilder nebeneinander den gesamten Raum in Anspruch nehmen, und das alles in einer Reihe. Bei der Ansicht auf kleineren Geräten werden es jedoch nur zwei in einer Reihe für mittelgroße Geräte und schließlich nur eine, so dass sie übereinander gestapelt sind, für mobile Geräte.

Ein Bild ausrichten

Verwenden Sie das Attribut align, um die Ausrichtung für Bilder festzulegen.

  1. Bearbeiten Sie ein Topic, das das Bild enthält. Alternativ können Sie ein Bild hinzufügen oder eine Abbildung zu einem Topic hinzufügen.

  2. Wählen Sie das Bild aus.

  3. Wählen Sie im Menü Elementstruktur das Element imagedata.

  4. Fügen Sie im Abschnitt Elementattribute das Attribut align hinzu und legen Sie dessen Wert fest.

    Sie können aus den folgenden Optionen auswählen:

    • Links

    • Mitte

    • Rechts

  5. Drücken Sie Speichern.

Bei dem folgenden Bild zum Beispiel haben wir dem Element imagedata das Attribut align zugewiesen. Der Wert des Attributs wird auf Mitte gesetzt.

Alternativer Text

Paligo empfiehlt, dass Sie Ihren Mediendateien alternative Texte hinzufügen. Versuchen Sie die Beschreibung so zu verfassen, dass der Text für Menschen mit einer Sehbehinderung gut verständlich und aussagekräftig ist. Dieser Text ist zu sehen, wenn das Medium aufgrund einer langsamen Verbindung nicht angezeigt werden kann oder wenn ein Bildschirmleser verwendet wird.

Alternativer Text (Alt-Text) wird als Fallback für ein Bild verwendet, wenn dieses nicht angezeigt werden kann, und dient zur Verbesserung der Barrierefreiheit sowohl für Videos als auch Bilder. Durch die Verwendung von Alt-Texten verbessern Sie die Suchmaschinenoptimierung (SEO) und die Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen. Der alternative Text kann von einigen Bildschirmlesern vorgelesen werden. Um Alt-Text in der PDF-Ausgabe zu verwenden, siehe ???.

Alt-Texte lassen sich auf zwei Arten zu Bildern hinzufügen:

  • ??? - Er wird überall dort angezeigt, wo das Bild verwendet wird. Die Beschreibung ist stets in der Standardsprache verfasst und kann nicht übersetzt werden.

  • ??? - Er überschreibt die Bildbeschreibung für ein bestimmtes Topic. Das alt-Element kann übersetzt werden.

Wenn ein Bild weder eine Beschreibung noch ein alt-Element besitzt, wird stattdessen der Bildtitel verwendet. Standardmäßig ist die Titel-Eigenschaft auf den Namen der Bilddatei eingestellt.

Tipp

Mithilfe der Einstellung Bildtitel-Attribut können Sie ein Bild Ihrer HTML5-Ausgabe mit einem Titel versehen, siehe Bewegen Sie den Mauszeiger über den Bildtitel.

Eine Bildbeschreibung hinzufügen

Geben Sie eine Beschreibung ein, die überall dort angezeigt wird, wo das Bild verwendet wird, und auch als Alternativtext fungiert. Die Bildbeschreibung ist stets in der Standardsprache verfasst und wird nicht übersetzt.

Versuchen Sie die Beschreibung so zu verfassen, dass der Text für Menschen mit einer Sehbehinderung gut verständlich und aussagekräftig ist. Verwenden Sie darin möglichst auch ein Schlüsselwort oder Synonym für Ihre Seite. Verwenden Sie jedoch Bilder nicht, um dort überflüssige Schlüsselwörter zu „parken“.

Anmerkung

Wenn ein Bild weder eine Beschreibung noch einen alt-Text besitzt, wird stattdessen der Bildtitel verwendet. Standardmäßig ist die Titeleigenschaft auf den Namen der Bilddatei eingestellt.

Um eine Beschreibung hinzuzufügen, die als Alt-Text zum Bild dient:

  1. Fügen Sie dem Topic ein Bild hinzu.

  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie Eigenschaften bearbeiten.

    Alternativ finden Sie das Bild im Bereich Medien des Content Manager. Wählen Sie dessen Drei-Punkte-Menü (...) und danach Bild bearbeiten.

    Paligo zeigt die Bilddetails an.

  3. Geben Sie eine Beschreibung ein, die als alternativer Text für das Bild fungieren soll. Sie wird überall dort verwendet, wo dieses Bild erscheint. Wird jedoch in einem Topic zu dem Bild ein Alt-Element hinzugefügt, überschreibt dies die Beschreibung. In Abbildungen wird, sofern das alt-Element keinen Inhalt besitzt, ebenfalls der Inhalt des Titeltextes der Abbildung als Beschreibung verwendet.

  4. Wählen Sie Beschreibung aktualisieren, um den Text zu speichern.

Alt-Element hinzufügen

Sie können das alt-Element sowohl für Bilder als auch für Videos verwenden. Das alt-Element kann übersetzt werden und findet nur dort Anwendung, wo Sie es hinzugefügt haben. Dieser Ansatz erweist sich als nützlich, wenn Sie ein Bild oder Video in vielen Topics wiederverwenden, aber die jeweilige Beschreibung je nach Topic-Kontext unterschiedlich sein soll. Wenn Sie für das Bild verschiedene Sprachen verwenden möchten, fügen Sie das alt-Element hinzu, um die Bildbeschreibung für die entsprechenden Topics zu überschreiben.

Versuchen Sie die Beschreibung so zu verfassen, dass der Text für Menschen mit einer Sehbehinderung gut verständlich und aussagekräftig ist. Verwenden Sie darin möglichst auch ein Schlüsselwort oder Synonym für Ihre Seite. Verwenden Sie jedoch Bilder nicht, um dort überflüssige Schlüsselwörter zu „parken“.

Anmerkung

Wenn ein Bild weder eine Beschreibung noch ein alt-Element besitzt, wird stattdessen der Bildtitel verwendet. Standardmäßig ist die Titel-Eigenschaft auf den Namen der Bilddatei eingestellt.

  1. Fügen Sie das Bild oder Video zum Topic hinzu und klicken Sie es dann an.

  2. Wählen Sie das Element mediaobject im Menü „Elementstruktur“ und dann Zu Element wechseln aus.

  3. Drücken Sie Alt + Enter ⏎ (Windows) oder Command ⌘ + Enter ⏎ (Mac), um den Kontextmenü „Elemente“ anzuzeigen.

  4. Geben Sie alt ein und wählen Sie das Element im Menü aus.

    Paligo fügt ein alt-Element über dem Bild oder Video hinzu (aber innerhalb des mediaobject-Elements).

  5. Geben Sie die Beschreibung im alt-Element ein.

  6. Drücken Sie Speichern.

Alternativen Text für PDF aktivieren

Für Bilder in PDF-Ausgaben kann alternativer Text als „Popup“ angezeigt werden, sobald Sie den Mauszeiger über das Bild bewegen. Für bessere Barrierefreiheit kann der Alt-Text auch von der Funktion „Laut vorlesen“ in Adobe Reader erkannt werden.

So verwenden Sie alternativen Text in PDF-Ausgaben:

  1. Fügen Sie den Alt-Text zu den Bildern hinzu (siehe ???) oder ???

  2. Wählen Sie im oberen Menü Layout aus.

    Paligo zeigt eine Liste von Layouts an. Die Liste ist leer, wenn keine benutzerdefinierten Layouts in Ihrer Paligo-Instanz vorhanden sind.

  3. Wählen Sie das Layout, das Sie aktualisieren möchten, oder Ein Layout erstellen aus.

    Tipp

    Sie können die URL des Layout-Editors kopieren und in eine neue Registerkarte in Ihrem Browser einfügen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie häufig zwischen Ihren Paligo-Inhalten und den Layout-Einstellungen wechseln.

  4. Wählen Sie auf der Seitenleiste Allgemein > Sonstige aus.

  5. Setzen Sie PDF mit Tags generieren auf Aktiviert.

  6. Drücken Sie Speichern.

Wenn Sie mit diesem Layout veröffentlichen, wird die PDF-Datei mit Tags versehen, die den alternativen Text enthalten, den Sie für Ihre Bilder festgelegt haben.

Wichtig

Für die Verwendung von alternativem Text in der PDF-Ausgabe sollten Sie Folgendes bedenken:

  • Wenn in Ihre Inhalte getaggte PDFs als Bilder eingebettet werden, deren Tags durch PDF mit Tags generieren aktiviert wurden, kann der PDF-Prozessor die Veröffentlichung nicht abschließen. Dies führt zu der Fehlermeldung „Produktion fehlgeschlagen“. Nutzen Sie andere Dateitypen als Bilder oder verwenden Sie PDFs ohne aktivierte Tags.

  • Für das Layout muss PDF mit Tags generieren aktiviert sein.

Rahmen für Bilder (HTML)

Für HTML-Ausgaben können Sie CSS verwenden, um Rahmen um Bilder und Abschnitte hinzuzufügen, die Bilder enthalten. Sie können beispielsweise eine rosa gepunktete Linie um Ihre Bilder einfügen, wie diese:

Um den rosa gepunkteten Linienrahmen zu erstellen, haben wir dieses CSS verwendet:

.mediaobject img {
    border: 3px dotted #FF1493; padding:1em;
}

Unser CSS-Styling-Beispiel funktioniert folgendermaßen:

  • Das .mediaobject img definiert die Klasse, die wir gestalten wollen. Es gibt verschiedene Klassen für die verschiedenen Bildtypen, wie in Rahmen auf allen Bildern (HTML) erläutert.

  • border: definiert den Beginn der Rahmengestaltung.

  • 3px ist die Breite der Rahmenlinie

  • gepunktet ist der Stil der Rahmenlinie

  • #FF1493 ist die Farbe

  • padding: definiert den Beginn der Padding-Gestaltung. Das Padding ist der Abstand zwischen dem Bild und dem Rand.

Wenn Sie Ihre eigenen Rahmen gestalten, können Sie ähnliche CSS verwenden. Es gibt auch andere Rahmenstile, die Sie anwenden können. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, empfehlen wir Ihnen die Website w3schools als Quelle.

Anmerkung

Informationen zum Einstellen der Bildrahmen für PDF-Ausgaben finden Sie unter Rahmen für Bilder (PDF).

Rahmen auf allen Bildern (HTML)

Sie können CSS verwenden, um Rahmen um alle Bilder herum hinzuzufügen, je nach Bildtyp. So können Sie beispielsweise alle Blockbilder mit Rahmen versehen, Inline-Bilder jedoch ohne Rahmen lassen.

Bei Bildern, die sich innerhalb von Abbildungen und Infografiken befinden, haben Sie außerdem die Möglichkeit, einen Rahmen um den gesamten Abschnitt der Abbildung/Infografik hinzuzufügen. Sie könnten also einen Rahmen um den Abschnitt haben, aber nicht um das Bild. Oder Sie können beide mit unterschiedlichen Rändern versehen.

Gehen Sie wie folgt vor, um CSS zur Gestaltung von Bildrahmen für HTML-Ausgaben zu verwenden. Beachten Sie, dass wir für die angegebenen Beispiele einen rosa gepunkteten Rand mit einer Breite von 3 px verwendet haben. Auf jedem Bild befindet sich ebenfalls ein 1-em-Padding (interner Rand). Sie können Größe, Stil und Padding nach Bedarf ändern.

Tipp

Für Informationen zur Verwendung von CSS für Rahmenstile empfehlen wir die Website von w3schools.

  1. Verwenden Sie einen Code- oder Texteditor, um eine CSS-Datei zu erstellen. Geben Sie ihr einen passenden Namen und speichern Sie sie mit der Erweiterung .css.

    Anmerkung

    Wenn Sie bereits ein benutzerdefiniertes CSS für Ihr Layout verwenden, sollten Sie stattdessen die betreffende CSS-Datei bearbeiten.

  2. Geben Sie das CSS für die gewünschten Rahmenstile ein.

    Um Blockbilder zu gestalten, fügen Sie Ihre Rahmengestaltung für die Klasse .mediaobject img hinzu. Beispiel:

    .mediaobject img {
    border: 3px dotted #FF1493; padding:1em;
}

    Um Abbildungsabschnitte zu gestalten, fügen Sie Ihre Rahmengestaltung für die Klasse .figure hinzu. Beispiel:

    .figure {
    border: 3px dotted #FF1493; padding:1em;
}

    Um informalfigure-Abschnitte zu gestalten, fügen Sie Ihre Rahmengestaltung für die Klasse .informalfigure hinzu. Beispiel:

    .informalfigure {
  border: 3px dotted #FF1493; padding:1em;
}

    Um Inline-Bilder zu gestalten, fügen Sie Ihre Rahmengestaltung für die Klasse .inlinemediaobject hinzu. Beispiel:

    .inlinemediaobject {
  border: 3px dotted #FF1493; padding:1em;
}
    Anmerkung

    Die Klassen figure und informalfigure sind für die Gestaltung der Abbildungs- und informalfigure-Abschnitte gedacht, nicht für die Bilder darin. Die Bilder in den Abschnitten sind entweder Blockbilder, die Sie mit mediaobject img gestalten können, oder Inline-Bilder, die Sie mit inlinemediaobject gestalten können.

  3. Speichern Sie Ihre CSS-Datei.

  4. Wählen Sie im oberen Menü Layout aus.

    Paligo zeigt eine Liste von Layouts an. Die Liste ist leer, wenn keine benutzerdefinierten Layouts in Ihrer Paligo-Instanz vorhanden sind.

  5. Wählen Sie das Layout, das Sie aktualisieren möchten, oder Ein Layout erstellen aus.

    Tipp

    Sie können die URL des Layout-Editors kopieren und in eine neue Registerkarte in Ihrem Browser einfügen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie häufig zwischen Ihren Paligo-Inhalten und den Layout-Einstellungen wechseln.

  6. Wählen Sie CSS, JS, Logos und andere Assets in der Seitenleiste aus.

  7. Wählen Sie Upload im Abschnitt CSS.

    Wichtig

    Wenn Sie eine CSS-Datei hochladen, ersetzt diese alle CSS-Dateien, die derzeit mit dem Layout verknüpft sind.

    Anmerkung

    Wenn Sie ein HTML-Layout und kein HTML5-Layout verwenden, befindet sich die CSS-Upload-Funktion in der Kategorie Allgemein.

  8. Ziehen Sie Ihre benutzerdefinierte CSS-Datei aus dem Dateisystem Ihres Computers in das Dateiupload-Dialogfeld.

    Paligo lädt die CSS-Datei auf den Paligo-Server hoch.

    Anmerkung

    Sie sollten nur validierte CSS-Dateien mit der Dateierweiterung .CSS hochladen.

  9. Drücken Sie Speichern.

Wenn Sie mit diesem Layout veröffentlichen, werden die CSS-Styles auf Ihre veröffentlichte Ausgabe angewendet.

Rahmen nur auf ausgewählten Bildern (HTML)

Wenn Sie Rahmen nur auf bestimmte Bilder anwenden möchten, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Öffnen Sie ein Topic, das das Bild enthält, und wählen Sie das Bild aus.

  2. Wählen Sie das übergeordnete Element für den Inhalt aus, den Sie im Menü „Elementstruktur“ formatieren möchten.

    • Bei einem Blockbild ist das Element mediaobject

    • Bei einem Inline-Bild ist das Element inlinemediaobject

    • Bei einer Abbildung ist das Element figure

    • Bei einer informellen Abbildung ist das Element informalfigure

  3. Wählen Sie Zu Element wechseln aus.

  4. Fügen Sie das Attribut role im Panel „Elementattribute“ hinzu und geben Sie dem Attribut einen Namen als Wert.

    Wir empfehlen Ihnen, einen gut erkennbaren Namen zu verwenden, z. B. specialborder.

  5. Drücken Sie Speichern.

  6. Verwenden Sie einen Code- oder Texteditor, um eine CSS-Datei zu erstellen. Geben Sie ihr einen passenden Namen und speichern Sie sie mit der Erweiterung .css.

    Wenn Sie bereits ein benutzerdefiniertes CSS für Ihr Layout verwenden, sollten Sie stattdessen die betreffende CSS-Datei bearbeiten.

  7. Um Rahmen hinzuzufügen, die nur von Bildern mit der definierten Rolle verwendet werden, fügen Sie Ihrem CSS diesen Code hinzu:

    .specialborder img {
	border: 3px dotted #FF1493; padding:1em;
}

    Wo:

    specialborder ist der Name des Werts, den Sie dem Rollenattribut in Schritt 4 gegeben haben.

    Anmerkung

    Sie können den Stil und die Farbe der Rahmen an Ihre eigenen Anforderungen anpassen. Die hier verwendeten Werte sind nur Beispiele.

  8. Speichern Sie Ihr CSS und Hochladen benutzerdefinierter CSS.

Wenn Sie mit diesem Layout veröffentlichen, werden die CSS-Styles auf Ihre veröffentlichte Ausgabe angewendet.

Ein Bild von den Rahmenstilen ausschließen (HTML)

Möglicherweise möchten Sie, dass die meisten Ihrer Bilder Rahmen haben, aber es gibt einige Ausnahmen, und diese müssen keine Rahmen haben. Anstatt jeden Bildrand einzeln einzurichten, können Sie Ränder auf alle Bilder anwenden und dann Ihre „Ausnahme“-Bilder so einstellen, dass sie verschiedene Stile verwenden.

  1. Legen Sie die Rahmenstile fest, die auf die Bilder angewendet werden sollen, die Rahmen haben sollen. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in Rahmen auf allen Bildern (HTML).

  2. Öffnen Sie ein Topic, das eines der Bilder enthält, das keinen Rahmen haben soll.

  3. Wählen Sie das Element mediaobject für das Bild aus.

  4. Fügen Sie das Attribut role im Panel „Elementattribute“ hinzu und setzen Sie seinen Wert auf noborder.

  5. Drücken Sie Speichern.

  6. Verwenden Sie einen Code- oder Texteditor, um eine CSS-Datei zu erstellen. Geben Sie ihr einen passenden Namen und speichern Sie sie mit der Erweiterung .css.

    Wenn Sie bereits ein benutzerdefiniertes CSS für Ihr Layout verwenden, sollten Sie stattdessen die betreffende CSS-Datei bearbeiten.

  7. Um die Rahmen der Bilder mit der in Schritt 4 erstellten Rolle zu deaktivieren, fügen Sie diesen Code zu Ihrem CSS hinzu:

    .mediaobject.noborder img {
    border: none;
}

  8. Speichern Sie Ihre CSS-Datei und laden Sie das benutzerdefinierte CSS hoch, siehe Hochladen benutzerdefinierter CSS.

Wenn Sie mit diesem Layout veröffentlichen, werden die CSS-Styles auf Ihre veröffentlichte Ausgabe angewendet.

Rahmen für Bilder (PDF)

Bei der PDF-Ausgabe können Sie Rahmen um Bilder hinzufügen. Sie können beispielsweise eine rosa gepunktete Linie um Ihre Bilder einfügen, wie diese:

Es ist auch möglich, einen Rahmen um den Bereich, der das Bild auf einer Seite enthält, hinzuzufügen.

Wenn Sie die Bildränder für PDFs festlegen, können Sie die folgenden Optionen verwenden:

  • PDF-Layout, um die Standard-Bildrahmen festzulegen, die für alle Bilder, Inline-Bilder, Zahlen und informelle Zahlen gelten.

  • Attribut role, um spezifische Bildrahmenstile zu definieren, die nur für ein bestimmtes Bild gelten.

Anmerkung

Weitere Informationen zum Hinzufügen von Rahmen für HMTL-Ausgaben finden Sie unter Rahmen für Bilder (HTML).

Rahmen auf Blockbildern (PDF)

Der PDF-Layout-Editor verfügt über Einstellungen zum Hinzufügen von Rahmen um Ihre Blockbilder. Diese Einstellungen gelten standardmäßig für alle Blockbilder.

Blockbild mit gepunktetem rosa Rand.

So legen Sie einen Rahmen fest, der für alle Blockbilder in Ihrem PDF-Layout gilt:

  1. Stellen Sie sicher, dass alle Bilder, die Sie formatieren möchten, ein Attribut width und einen Wert für die Breite haben. Dies muss für das Element imagedata eingestellt werden, siehe Bildgröße anpassen.

  2. Wählen Sie im oberen Menü Layout aus.

    Paligo zeigt eine Liste von Layouts an. Die Liste ist leer, wenn keine benutzerdefinierten Layouts in Ihrer Paligo-Instanz vorhanden sind.

  3. Wählen Sie das Layout, das Sie aktualisieren möchten, oder Ein Layout erstellen aus.

    Tipp

    Sie können die URL des Layout-Editors kopieren und in eine neue Registerkarte in Ihrem Browser einfügen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie häufig zwischen Ihren Paligo-Inhalten und den Layout-Einstellungen wechseln.

  4. Wählen Sie Allgemein > Bilder aus.

  5. Stellen Sie den Standardrahmen für Bilder fest.

    Diese Einstellung fügt einen Rahmen um Blockbilder (Bilder, die sich auf einer neuen Zeile befinden) hinzu. Wenn Sie den Standardrahmen festlegen, berücksichtigen Sie die Größe, den Stil und die Farbe. Die Syntax hierfür lautet: size, style, color. Beispiel: 0.5pt dotted #FF1493

    Sie können die Stile none, hidden, dotted, dashed, solid, double, groove, ridge, inset and onset verwenden.

  6. Legen Sie den Standard-Rahmenradius für Bilder fest.

    Bei dieser Einstellung werden die Ecken der Rahmen abgerundet.

    Bei der Einstellung einer abgerundeten Ecke ist es wichtig, auch den Stil des Randes zu berücksichtigen. Um abgerundete Ecken zu erhalten, können Sie Padding verwenden, um es als Rahmen zu erhalten. Alternativ können Sie die Ecken des Bildes „ausschneiden“. Dazu müssen Sie experimentieren, die Randfarbe so einzustellen, dass sie der Hintergrundfarbe der Seite entspricht, z. B. Weiß. Normalerweise liefert ein Verhältnis von 3 ein gutes Ergebnis, z. B. Rahmen = 3pt einfarbig weiß und Rahmenradius = 9pt.

  7. Verwenden Sie das Standard-Padding für Bilder, um den Abstand zwischen dem Bild und dem Rand (dem „inneren“ Rand) einzustellen.

  8. Drücken Sie Speichern.

Wenn Sie mit diesem Layout in PDF veröffentlichen, haben Ihre Blockbilder einen Rahmen, der den von Ihnen festgelegten Stilen entspricht.

Rahmen um formelle und informelle Abbildungen (PDF)

Wenn Sie in Ihrem Inhalt eine figure oder eine informalfigure haben, können Sie Rahmen auf die figure / informalfigure anwenden. Diese Einstellungen wirken sich nicht auf den Rahmen um das eigentliche Bild aus, sondern nur auf den Rahmen des „Containers“ der figure/informalfigure.

Eine „Container“-Abbildung mit grüner Rillenumrandung und grauem Hintergrund. Beachten Sie, dass der rosa gepunktete Rahmen um das Bild die Umrandung für Blockbilder ist.

So definieren Sie die Standard-Rahmeneinstellungen, die für alle Abbildungen/informelle Abbildungen für die PDF-Ausgabe gelten:

  1. Wählen Sie im oberen Menü Layout aus.

    Paligo zeigt eine Liste von Layouts an. Die Liste ist leer, wenn keine benutzerdefinierten Layouts in Ihrer Paligo-Instanz vorhanden sind.

  2. Wählen Sie das Layout, das Sie aktualisieren möchten, oder Ein Layout erstellen aus.

    Tipp

    Sie können die URL des Layout-Editors kopieren und in eine neue Registerkarte in Ihrem Browser einfügen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie häufig zwischen Ihren Paligo-Inhalten und den Layout-Einstellungen wechseln.

  3. Wählen Sie Formale Elemente > Abbildung.

  4. Verwenden Sie die Rahmeneinstellungen, um die Stile für die Umrandung zu definieren. Es gibt Einstellungen für Breite, Rahmenlinienstil, Rahmenfarbe, Hintergrundfarbe und Padding (interner Rand).

    Diese Einstellungen gelten für alle formalen Elemente in Ihrem Inhalt.

  5. Wählen Sie Formale Elemente > Informalfigure.

  6. Verwenden Sie die Rahmeneinstellungen, um den Rahmen informalfigure zu gestalten.

    Diese Einstellungen funktionieren auf die gleiche Weise wie die Optionen für die formale Abbildung in Schritt 3, mit dem Unterschied, dass sie für das Element informalfigure und nicht für das Element figure gelten.

  7. Drücken Sie Speichern.

Wenn Sie mit diesem Layout im PDF-Format veröffentlichen, haben die „Container“ für figure und informalfigure einen Rahmen, der den von Ihnen festgelegten Stilen entspricht.

Rahmen auf Inline-Bildern (PDF)

Sie können Rahmen festlegen, die standardmäßig für alle Ihre Inline-Bilder gelten. Für diese Art von Rahmen müssen sich Ihre Inline-Bilder innerhalb eines Elements Guiicon befinden, das Sie über das Kontextmenü des Elements hinzufügen können.

Inline-Bild mit rosa gepunktetem Rahmen.

So definieren Sie die Standard-Rahmeneinstellungen, die für alle Inline-Bilder für die PDF-Ausgabe gelten:

  1. Stellen Sie sicher, dass sich die Inline-Bilder innerhalb eines Elements Guiicon befinden. Das Element Inlinemediaobject muss sich innerhalb eines Guiicon-Elements befinden.

    Verwenden Sie das Kontextmenü des Elements, um das Element guiicon hinzufügen. Sie können Einfügen > Bild > Inline-Bild auswählen, um das inlinemediaobject hinzuzufügen.

  2. Wählen Sie im oberen Menü Layout aus.

    Paligo zeigt eine Liste von Layouts an. Die Liste ist leer, wenn keine benutzerdefinierten Layouts in Ihrer Paligo-Instanz vorhanden sind.

  3. Wählen Sie das Layout, das Sie aktualisieren möchten, oder Ein Layout erstellen aus.

    Tipp

    Sie können die URL des Layout-Editors kopieren und in eine neue Registerkarte in Ihrem Browser einfügen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie häufig zwischen Ihren Paligo-Inhalten und den Layout-Einstellungen wechseln.

  4. Wählen Sie Inline-Elemente > Guiicon.

  5. Verwenden Sie die Rahmeneinstellungen, um Breite, Linienart, Farbe, Hintergrundfarbe und Padding (interner Rand) zu gestalten.

  6. Drücken Sie Speichern.

Wenn Sie mit diesem Layout in PDF veröffentlichen, haben Ihre Inline-Bilder einen Rahmen, der den von Ihnen festgelegten Stilen entspricht.

Rahmen nur auf ausgewählten Bildern (PDF)

Sie können Rahmen für einzelne Bilder festlegen. Diese Rahmen überschreiben alle im PDF-Layout festgelegten Rahmen. Wenn Ihr PDF-Layout beispielsweise für alle Bilder einen schwarzen gestrichelten Rahmen vorsieht, können Sie für ein Bild einen gepunkteten roten Rahmen festlegen. Die eigenen Einstellungen dieses Bildes (gepunktete rote Umrandung) haben Vorrang vor den Rahmeneinstellungen im Layout.

So legen Sie die Rahmen für ein bestimmtes Bild fest:

  1. Öffnen Sie ein Topic, das das gewünschte Bild mit Rahmen enthält.

  2. Wählen Sie das Bild aus.

  3. Wählen Sie das Element imagedata im Menü „Elementstruktur“ und dann Zum Element gehen aus.

  4. Stellen Sie sicher, dass Ihr Bild ein Attribut width und einen Wert hat. Dies muss für das Element imagedata eingestellt werden.

    Um ein Attribut width hinzuzufügen, wählen Sie das Bild aus und dann sein Element imagedata im Menü „Elementstruktur“. Wählen Sie Zum Element gehen und fügen Sie dann im Abschnitt Elementattribute das Attribut width und den Wert hinzu.

  5. Verwenden Sie das Feld Attribut hinzufügen, um dem Element imagedata das Attribut role zuzuweisen.

  6. Geben Sie für den Attributwert role die Rahmeneinstellungen ein, z. B.:

    border: 0.25pt solid silver; border-radius: 3pt; padding: 15pt;

    Die hier verwendete Syntax ähnelt der für CSS und HTML. Es werden jedoch nur Rahmen-, Rahmenradius- und Paddingeigenschaften unterstützt.

    Verwenden Sie Semikolon, um die Einstellungen zu trennen. Das obige Beispiel zeigt einen Rahmen mit einer Breite von 0,25pt, eine durchgezogene silberne Linie. Er hat einen Rahmenradius von 3pt (abgerundete Ecken) und einen Innenabstand (Padding) von 15pt.

  7. Drücken Sie Speichern.

Wenn Sie in PDF veröffentlichen, hat das Bild die Rahmeneinstellungen, die Sie speziell für dieses Bild angewendet haben, anstatt die im PDF-Layout definierten.

Bildunterschriften

Eine Bildunterschrift ist standardmäßig enthalten, wenn Sie eine Abbildung oder nebeneinander liegende Bilder hinzufügen, aber nicht, wenn Sie ein Bild hinzufügen. Sie können die Bildunterschrift manuell über das Element caption hinzufügen.

Im Bild unten sehen Sie eine Abbildung, in der sowohl der Titel als auch die Bildunterschrift verwendet werden.

Wichtig

Die Validierung schlägt fehl, wenn die Bildunterschrift über dem Bild positioniert ist. Um eine falsch platzierte Bildunterschrift zu verschieben, wählen Sie sie im Menü „Elementstruktur“ aus und wählen Sie Nach unten verschieben.

Eine Bildunterschrift hinzufügen

Eine Bildunterschrift ist standardmäßig enthalten, wenn Sie eine Abbildung oder nebeneinander liegende Bilder hinzufügen, aber nicht, wenn Sie ein Bild hinzufügen.

So fügen Sie manuell eine Bildunterschrift zu einem Bild hinzu:

  1. Positionieren Sie den Cursor auf der rechten Seite des Bildes.

  2. Drücken Sie Alt + Enter ⏎ (Windows) oder Command ⌘ + Enter ⏎ (Mac), um den Kontextmenü „Elemente“ anzuzeigen.

  3. Wählen Sie Bildunterschrift aus dem Menü aus.

  4. Geben Sie einen Text innerhalb des Element caption ein.

  5. Drücken Sie Speichern.

Eine Bildunterschrift entfernen

Wenn Sie eine Abbildung, nebeneinander liegende Bilder oder manuell eine Bildunterschrift hinzugefügt haben, die Sie entfernen müssen:

  1. Wählen Sie das Bild mit der Bildunterschrift aus.

  2. Wählen Sie das Element section im Menü „Elementstruktur“ aus.

  3. Wählen Sie Löschen aus.

  4. Drücken Sie Speichern.

Bilddetails anzeigen

Sie können die Informationen zu einem Bild sehen, indem Sie dessen Eigenschaften im Dialogfeld Bilddetails anzeigen. Die Details, die Sie dort sehen, sind die Einstellungen für das Originalbild, aber Sie können auch Vorschauen von Bildvarianten für verschiedene Sprachen sehen.

Das Dialogfeld Bilddetails kann mit folgenden

  1. Um Bilddetails anzuzeigen, können Sie:

    • das Bild der Ausgangssprache in der Medienbibliothek suchen, das Dreipunkt-Menü (...) aufrufen und Bild bearbeiten wählen.

    • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild in der Ausgangssprache in einem Topic und wählen Sie Eigenschaften bearbeiten.

    Paligo zeigt die Bilddetails an.

  2. Mit dem Dialogfeld Bilddetails können Sie

Anmerkung

Die Breite eines Bildes legen Sie mithilfe der Bildattribute fest (siehe Bildgrößenbestimmung).

Fließtext um ein Bild herum

Wenn Sie Seitenleisten mit Bildern kombinieren, erhalten Sie Spalten, die um ein Bild für Ihre PDF-Ausgabe angeordnet werden können.

Links eine Seite mit drei Spalten. Rechts eine Seite mit einer Spalte.

Seite mit drei Spalten

Diese Anleitung zeigt, wie Sie eine dreispaltige Seite erhalten, auf der der Text um das Bild für Ihre PDF-Ausgabe herum angeordnet wird. Durch Einfügen einer Seitenleiste gefolgt von einem Bild und zwei weiteren Seitenleisten erhalten Sie ein Bild neben einer Spalte, wobei die folgenden Spalten unterhalb des Bilds positioniert werden.

Tipp

Bei der Gestaltung der Seite können Sie Seitenleistenränder verwenden. Anschließend können Sie die Rahmeneinstellung aus dem Attribut „role“ entfernen.

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Platzieren Sie den Cursor an der Stelle, an der das Element sidebar in das Topic eingefügt werden soll.

  3. Drücken Sie Alt + Enter ⏎ (Windows) oder Command ⌘ + Enter ⏎ (Mac), um den Kontextmenü „Elemente“ anzuzeigen.

  4. Geben Sie sidebar ein und wählen Sie das Element im Menü aus.

  5. Fügen Sie einen title (optional), einen para und ein mediaobject hinzu, indem Sie Kontextmenü „Elemente“ verwenden.

  6. Wählen Sie Seitenleiste in Menü „Elementstruktur“ unterhalb der Symbolleiste aus.

  7. Wählen Sie Zu Element wechseln aus.

  8. Fügen Sie das Attribut Rolle zum sidebar-Element hinzu.

  9. Geben Sie den Wert float: start; width: 2in; padding: 2pt; border: thin solid black ein.

    Dies ergibt einen schmalen schwarzen Rand mit einem Abstand von 2 pt dem Rahmen der Seitenleiste und dem Text. Der Rahmen ist optional. Der Abstand wird jedoch auch dann verwendet, wenn der Rahmen entfernt wird. Abhängig von der Bildgröße müssen Sie die Breite möglicherweise sowohl für die Seitenleiste als auch das Bild anpassen. Wenn das Bild groß ist, versuchen Sie es mit 25 % oder 50 %.

    Beispiele für die Ersetzung von Werten:

    • Durchgehend durch Gepunktet, um einen gepunkteten Rahmen zu erhalten.

    • Schmal durch Stark, um einen starken Rahmen zu erhalten.

    • 2 pt durch 6 pt, um mehr Abstand (Padding) zwischen Text und Rahmen zu erhalten. Der Abstand wird auch dann verwendet, wenn der Rahmen entfernt wird.

    • Schwarz durch Violett, um einen violetten Rand zu erhalten. Sie können den Farbwert durch jeden anderen Farbwert ersetzen.

  10. Füllen Sie das sidebar-Element mit Text.

  11. Fügen Sie ein Bild unterhalb der Seitenleiste ein.

    Tipp

    Fügen Sie das Elementattribut hinzu:

    • align zur Anpassung der Positionierung des Bilds.

    • width zur Festlegung der Bildgröße.

  12. Fügen Sie zwei weitere Seitenleisten mit der gleichen Rolle wie oben hintereinander ein und füllen Sie diese mit Text.

  13. Damit die letzte Seitenleiste den Schluss der Seite bildet, ändern Sie den Wert float: start in float: end.

    Das Ergebnis ist ein Bild neben einer Spalte, wobei die folgenden zwei Spalten unterhalb des Bilds positioniert sind.

  14. Drücken Sie Speichern.

Anmerkung

Um das Ergebnis zu sehen, müssen Sie das Topic veröffentlichen oder in einer Vorschau anzeigen.

Seite mit einer Spalte

Diese Anleitung zeigt, wie Sie eine einspaltige Seite erhalten, auf der der Text um das Bild für Ihre PDF-Ausgabe herum angeordnet wird. Durch Einfügen einer Seitenleiste gefolgt von einem Bild und einem Absatz erhalten Sie ein Bild neben einer Spalte, wobei der Text im Absatz unterhalb des Bilds positioniert wird.

Tipp

Dies kann auch über eine zweispaltige Seitenleiste erfolgen, siehe Ausgleich von Text und Bild.

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Platzieren Sie den Cursor an der Stelle, an der das Element sidebar in das Topic eingefügt werden soll.

  3. Drücken Sie Alt + Enter ⏎ (Windows) oder Command ⌘ + Enter ⏎ (Mac), um den Kontextmenü „Elemente“ anzuzeigen.

  4. Geben Sie sidebar ein und wählen Sie das Element im Menü aus.

  5. Fügen Sie einen title (optional), einen para und ein mediaobject hinzu, indem Sie Kontextmenü „Elemente“ verwenden.

  6. Wählen Sie Seitenleiste in Menü „Elementstruktur“ unterhalb der Symbolleiste aus.

  7. Wählen Sie Zu Element wechseln aus.

  8. Fügen Sie das Attribut Rolle zum sidebar-Element hinzu.

  9. Geben Sie den Wert float: end; width: 250pt; padding: 2pt; border: thin solid black ein.

    Dies ergibt einen schmalen schwarzen Rand mit einem Abstand von 2 pt dem Rahmen der Seitenleiste und dem Text. Der Rahmen ist optional. Der Abstand wird jedoch auch dann verwendet, wenn der Rahmen entfernt wird. Abhängig von der Bildgröße müssen Sie die Breite möglicherweise sowohl für die Seitenleiste als auch das Bild anpassen. Wenn das Bild groß ist, versuchen Sie es mit 25 % oder 50 %.

    Beispiele für die Ersetzung von Werten:

    • Durchgehend durch Gepunktet, um einen gepunkteten Rahmen zu erhalten.

    • Schmal durch Stark, um einen starken Rahmen zu erhalten.

    • 2 pt durch 6 pt, um mehr Abstand (Padding) zwischen Text und Rahmen zu erhalten.

    • Schwarz durch Violett, um einen violetten Rand zu erhalten. Sie können den Farbwert durch jeden anderen Farbwert ersetzen.

  10. Füllen Sie das sidebar-Element mit Text.

  11. Fügen Sie ein Bild unterhalb der Seitenleiste ein.

    Tipp

    Fügen Sie das Elementattribut hinzu:

    • align zur Anpassung der Positionierung des Bilds.

    • width zur Festlegung der Bildgröße.

  12. Drücken Sie Alt + Enter ⏎ (Windows) oder Command ⌘ + Enter ⏎ (Mac), um den Kontextmenü „Elemente“ anzuzeigen.

  13. Geben Sie para ein und wählen Sie das Element im Menü aus.

  14. Füllen Sie das para-Element mit Text aus.

    Das Ergebnis ist ein Bild auf der linken Seite der Spalte, wobei der para-Text unterhalb des Bilds positioniert ist.

  15. Drücken Sie Speichern.

Anmerkung

Um das Ergebnis zu sehen, müssen Sie das Topic veröffentlichen oder in einer Vorschau anzeigen.

Bewegen Sie den Mauszeiger über den Bildtitel

Sie können die Einstellung Bildtitel-Attribut verwenden, um einem Bild in Ihrer HTML5-Ausgabe einen Titel hinzuzufügen. Der Titel wird als Text in einer QuickInfo angezeigt, wenn Sie den Mauszeiger über das Bild bewegen.

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie Eigenschaften bearbeiten.

  2. Wählen Sie das Bearbeitungssymbol für das Feld Titel.

    Anmerkung

    Bildtitel können nur in einer Sprache sein.

  3. Geben Sie den Text ein, den Sie als Titel verwenden möchten und bestätigen Sie die Änderung mit dem Häkchen.

  4. Schließen Sie den Dialog.

  5. Wählen Sie im oberen Menü Layout aus.

    Paligo zeigt eine Liste von Layouts an. Die Liste ist leer, wenn keine benutzerdefinierten Layouts in Ihrer Paligo-Instanz vorhanden sind.

  6. Wählen Sie das Layout, das Sie aktualisieren möchten, oder Ein Layout erstellen aus.

    Tipp

    Sie können die URL des Layout-Editors kopieren und in eine neue Registerkarte in Ihrem Browser einfügen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie häufig zwischen Ihren Paligo-Inhalten und den Layout-Einstellungen wechseln.

  7. Wählen Sie in der Seitenleiste Bilder aus.

  8. Stellen Sie Bildtitel-Attribut auf Aktivieren ein.

    Wenn Sie das Bildtitelattribut auf Deaktivieren setzen, wird die Mauszeiger-QuickInfo-Funktion in der veröffentlichten HTML5-Ausgabe nicht auf dem Bild angezeigt.

  9. Drücken Sie Speichern.

Wenn Sie mit diesem Layout in HTML5 veröffentlichen, wird das Bild in Ihrer Ausgabe mit einer QuickInfo versehen, die den Titeltext anzeigt.

Bildgrößenbestimmung

Es gibt mehrere Bildattribute, mit denen Sie die Größe der Bilder in Ihren Paligo-Topics steuern können. Sie können die Attribute zum imagedata hinzufügen. In den folgenden Abschnitten wird erläutert, wie die Größenwerte eingestellt werden und welche Ergebnisse zu erwarten sind.

Anmerkung

Was üblicherweise als „Höhe“ eines Bildes bezeichnet wird, wird in Paligo als Attribut depth bezeichnet. Dies ist ein Erbe von DocBook, das Paligo als Grundlage für das Paligo-Inhaltsmodell verwendet.

Attribute für die Bildgröße

Für Vektorbilder wie SVG sollten Sie nur contentwidth und contentdepth verwenden. Diese können auch für bestimmte andere Anwendungsfälle verwendet werden, z. B. wenn Sie einen Abstand um ein Bild wünschen, siehe Beispiele für die Bildgrößenanpassung.

In den meisten Fällen ist es besser, die Attribute width und depth zu verwenden, da sie einfacher vorherzusagen sind. Die contentwidth und contentdepth können bei Bitmap-Bildern unerwartete (aber genaue) Ergebnisse liefern. Dies liegt daran, dass es nicht immer möglich ist, die intrinsische Bildgröße eines Bitmap-Bildes bei der Verarbeitung der Ausgabe zu bestimmen.

Definieren Sie die Bildgröße, indem Sie eines der folgenden Attribute für das Element imagedata verwenden:

  • width – legt den Wert für die Breite im Verhältnis zum Viewport fest.

  • depth – legt den Wert für die Tiefe (Höhe) im Verhältnis zum Viewport fest.

  • contentwidth – legt den Breitenwert des Bildes fest und hat keinen Einfluss auf das Viewport.

  • contentdepth – legt den Wert für die Tiefe (Höhe) des Bildes fest und hat keinen Einfluss auf das Viewport.

  • scalefit – hiermit lässt sich die Größe eines Bildes an die jeweils verfügbare Fläche anpassen. Lautet der Wert scalefit="1", wird das Bild skaliert (mit demselben Faktor für beide Dimensionen), sodass die Grafik nur innerhalb der verfügbaren Höhe oder Breite passt (je nachdem, was stärker einschränkt). Wird ein anderes Bildgrößenattribut angegeben, bestimmen diese Attribute die Grafikgröße, und scalefit wird ignoriert.

Das Viewport ist die verfügbare Fläche für das imageobject auf der Seite. Je nachdem, welches Element auf dem imagedata verwendet wird, unterscheidet sich das Ergebnis. Wenn Sie das Bild einstellen:

  • width auf 50 % – das Bild wird so vergrößert, dass es die Hälfte des verfügbaren Platzes auf der Seite einnimmt.

  • contentwidth auf 50 % – das Bild wird auf 50 % seiner ursprünglichen Größe verkleinert.

To the left – Das Bild (2) verwendet 50 % des Viewport (1) To the right – Das Bild (2) wird auf 50 % seiner ursprünglichen Größe verkleinert (1)

Bildauflösung einstellen

Mit der Einstellung Bildgröße können Sie die Auflösung der Bilder in Ihrer veröffentlichten HTML5-Ausgabe steuern. Beispielsweise lässt sich die Auflösung verringern, damit die Bilddatei kompakter ist und die Seite schneller geladen wird. Beim Bearbeiten eines HTML5-Layouts ist die Einstellung Bildgröße verfügbar.

Es gibt mehrere Bildattribute, mit denen die Größe von Bildern gesteuert werden kann, siehe Bildgrößenbestimmung.

Anmerkung

Die Einstellung Bildgröße beeinflusst die Auflösung (Bildqualität und Dateigröße) des Bildes, ändert jedoch nicht dessen physische Größe auf der Seite. Dazu können Sie die Attribute width und contentwidth verwenden, die sich im mediaobject-Element eines Bildes einstellen lassen.

  1. Wählen Sie im oberen Menü Layout aus.

    Paligo zeigt eine Liste von Layouts an. Die Liste ist leer, wenn keine benutzerdefinierten Layouts in Ihrer Paligo-Instanz vorhanden sind.

  2. Wählen Sie das Layout, das Sie aktualisieren möchten, oder Ein Layout erstellen aus.

    Tipp

    Sie können die URL des Layout-Editors kopieren und in eine neue Registerkarte in Ihrem Browser einfügen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie häufig zwischen Ihren Paligo-Inhalten und den Layout-Einstellungen wechseln.

  3. Wählen Sie in der Seitenleiste Bilder aus.

  4. Scrollen Sie nach unten zu Bildgröße.

  6. Drücken Sie Speichern.

Bildgröße anpassen

Wenn Sie Über das Veröffentlichen den Inhalt, werden die Bilder auf der Grundlage der hinzugefügten Attribute und Werte vergrößert. Sie können Vorschau eines Topics, um zu sehen, wie die Größe in den verschiedenen Ausgaben aussehen wird.

Anmerkung

Je nach Art der Software, die zur Erstellung von .svg- Bildern verwendet wird, kann die Festlegung width für .svg-Bilder in der PDF-Ausgabe problematisch sein. In einigen Fällen liegt dies daran, dass die Attribute width und height im obersten SVG-Element des Bildes fehlen.

  1. Überprüfen Sie den Roh-XML-Code des Bildes, um festzustellen, ob die Attribute width und height enthalten sind.

  2. Falls dies nicht der Fall ist, füge sie dem Root-Element hinzu. Übernehme die Werte aus dem viewBox “-Attribut als Werte für die Attribute width und height “. 

    Beispiel: SVG-XML ohne width und height -Attribute.

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:link="http://www.w3.org/1999/xlink" id="Layer_1" data-name="Layer_1" viewBox="0 0 258 429">

    Nach der Korrektur:

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:link="http://www.w3.org/1999/xlink" id="Layer_1" data-name="Layer_1" viewBox="0 0 258 429" width="258" height="429">
    Anmerkung

    Verwenden Sie keine Einheiten für die Werte für Breite und Höhe.

In der Regel sollten Sie nur die width oder die contentwidth eines Bildes einstellen. Die depth oder die contentdepth (Höhe) wird automatisch berechnet, um die Bildabmessungen als ursprüngliche Bilddatei beizubehalten. Wenn Sie sowohl width als auch depth einstellen, wird der kleinere Wert verwendet und das Bild entsprechend skaliert.

Es gibt mehrere weitere Attribute, um Breite und Höhe zu steuern. Weitere Informationen über die Möglichkeiten finden Sie unter DocBook Bildgrößenreferenz.

Für die HTML5-Ausgabe können Sie die Funktionen Miniaturansichten und Lightbox für Bilder kombinieren, um kleine Bildversionen zu erhalten, die bei Auswahl vergrößert werden.

Tipp

So erhalten Sie die SVG-Funktionalität in HTML und HTML5:

  • Fügen Sie das Attribut format in Panel „Elementattribute“ hinzu und wählen Sie svg im Dropdown-Menü aus.

  • Verwenden Sie contentwidth und contentdepth anstelle von width und depth.

So legen Sie die Attribute für die Bildgröße fest:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Wählen Sie das Bild aus, das Sie vergrößern möchten.

  3. Wählen Sie imagedata im Menü „Elementstruktur“ und dann Zum Element gehen aus.

  4. Fügen Sie das Attribut width oder contentwidth im Panel „Elementattribute“ hinzu.

  5. Stellen Sie den Wert auf die gewünschte Breite in Kombination mit einem der Maßeinheiten für die Bildgrößenbestimmung ein.

    Wenn keine Maßeinheit angegeben ist, werden die Größen standardmäßig in Pixeln (px) angegeben.

  6. Drücken Sie Speichern.

Bildgrößenattribut aktivieren

Standardmäßig verwendet Paligo eine Nennbreite und -höhe bei der Vorberechnung der prozentualen Skalierung von Bildern. Dadurch könnte es zu Layoutverschiebungen bei HTML5-Helpcenter-Ausgaben kommen und auch Probleme bei der Suchmaschinenoptimierung (SEO) verursachen.

Wenn Sie das Attribut Bildgröße für Ihre HTML5-Ausgabe aktivieren, wendet Paligo bei der Vorberechnung der prozentualen Skalierung von Bildern stattdessen die tatsächliche Breite und Höhe an. Dies beschleunigt das Laden der Webseite und erhöht die Benutzerfreundlichkeit, da der Browser den Seitenaufbau genauer vorausberechnen kann.

Um die Suchmaschinenoptimierung (SEO) und die Benutzererfahrung zu verbessern, kann diese Einstellung in Kombination mit der Einstellung Bildgröße verwendet werden, was die Sichtbarkeit der Website erhöht, siehe Bildauflösung einstellen.

Achtung

Bevor Sie das Attribut Bildgröße aktivieren, müssen Sie prüfen, ob bei der Skalierung der Bilder contentwidth und/oder contentdepth verwendet wurde, siehe Nach Attributen suchen.

Falls ja, sollten Sie überlegen, ob Sie

  • die Skalierung für alle Bilder nach Aktivierung dieser Einstellung aktualisieren oder

  • die oben genannten Attribute durch das Attribut width ersetzen, bevor Sie diese Einstellung aktivieren.

  1. Wählen Sie im oberen Menü Layout aus.

    Paligo zeigt eine Liste von Layouts an. Die Liste ist leer, wenn keine benutzerdefinierten Layouts in Ihrer Paligo-Instanz vorhanden sind.

  2. Wählen Sie das Layout, das Sie aktualisieren möchten, oder Ein Layout erstellen aus.

    Tipp

    Sie können die URL des Layout-Editors kopieren und in eine neue Registerkarte in Ihrem Browser einfügen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie häufig zwischen Ihren Paligo-Inhalten und den Layout-Einstellungen wechseln.

  3. Wählen Sie in der Seitenleiste Bilder aus.

  4. Scrollen Sie nach unten zum Attribut Bildgröße.

  5. Wählen Sie im Menü Aktivieren aus.

  6. Drücken Sie Speichern.

Beispiele für die Bildgrößenanpassung

Hier sind einige Beispiele für verschiedene Bildgrößenkombinationen, die Ihnen zeigen sollen, welche unterschiedlichen Auswirkungen die Größenattribute haben können:

Attribut contentwidth = 400px. Stellt die Breite des Bildes selbst ein.

(Der Wert kann 400 oder 400px sein, da „px“ die Standardeinstellung ist, wenn keine Einheit eingestellt ist.)

Attribut contentdepth = 400px. Stellt die Höhe des Bildes selbst ein.

Attribut width = 400px. Stellt die Breite des Viewports des Bildes ein, das so skaliert wird, dass es in diesen Bereich passt. (Der Rahmen wird nicht normal hinzugefügt, sondern nur zur Veranschaulichung des Viewports.)

Dies ist das am häufigsten verwendete Attribut für die Bildgröße.

Attribut contentdepth = 400px, width = 420px. Wenn die contentdepth oder die contentwidth eingestellt ist und ein Attribut width oder depth mit einem höheren Wert eingestellt ist, wird ein Bereich um das Bild herum erzeugt.

Lightbox für Bilder

In Ihrer HTML5-Ausgabe können Sie verkleinerte Bilder anzeigen, die bei Auswahl vergrößert werden. Die vergrößerte Version des Bildes wird in einer „Lightbox“ angezeigt, einer separaten Anzeige, die Ihre Inhalte überlagert.

Dies ist besonders nützlich, wenn Sie große Bilder haben, die den Benutzern ein besseres Erlebnis bieten würden, wenn sie kleiner wären. Dies wird erreicht, wenn Sie die Größe der Bilder ändern, indem Sie das Attribut width verwenden oder Miniaturansichten aktivieren und dann die Lightbox-Funktion aktivieren.

Verkleinerte Bilder werden auf der Seite angezeigt

Wenn die Lightbox-Funktion aktiviert ist, werden die Bilder vergrößert, wenn sie ausgewählt werden.

Lightbox aktivieren oder deaktivieren

Um Lightbox für Bilder verwenden zu können, müssen Sie die Funktion im Layout-Editor aktivieren. Lightbox kann auf Miniaturansichten als auch auf Bildern verwendet werden, deren Größe mit dem Attribut width geändert wurde. Klicken Sie auf das Bild unten, um diese Funktion zu testen.

Dieses Bild wird mit dem Attribut width vergrößert und der Wert wird auf 50 % gesetzt.

So aktivieren oder deaktivieren Sie die Lightbox-Funktion für alle Bilder in Ihrer HTML5-Ausgabe:

  1. Wählen Sie im oberen Menü Layout aus.

    Paligo zeigt eine Liste von Layouts an. Die Liste ist leer, wenn keine benutzerdefinierten Layouts in Ihrer Paligo-Instanz vorhanden sind.

  2. Wählen Sie das Layout, das Sie aktualisieren möchten, oder Ein Layout erstellen aus.

    Tipp

    Sie können die URL des Layout-Editors kopieren und in eine neue Registerkarte in Ihrem Browser einfügen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie häufig zwischen Ihren Paligo-Inhalten und den Layout-Einstellungen wechseln.

  3. Wählen Sie in der Seitenleiste Bilder aus.

  4. Setzen Sie das Kontrollkästchen für Lightbox für Bilder auf:

    • Aktiviert wenn alle Blockbilder die Lightbox-Funktion verwenden sollen.

    • Deaktiviert, um die Lightbox-Funktion auszuschalten.

    Anmerkung

    Wenn Sie die Lightbox-Funktion aktivieren, können Sie entweder alle Blockbilder so einstellen, dass sie Miniaturansichten verwenden, oder Sie können Miniaturansichten einzeln einstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Miniaturansichten.

  5. Drücken Sie Speichern.

Tipp

Die Lightbox-Funktion ist auch für Zendesk-Ausgaben verfügbar, sie ist jedoch anders eingerichtet.

Für Zendesk verfügt Paligo über Asset-Dateien, die in der Zip-Datei enthalten sind, die beim Veröffentlichen in Ihrem Browser heruntergeladen wird. Sie können diese Asset-Dateien in den Abschnitt Assets in Zendesk Knowledge hochladen und dann den folgenden Code zum Abschnitt Dokumentenkopf hinzufügen:

<link href="{{asset 'lightbox.min.css'}}" rel="stylesheet" type="text/css" />
<script src="{{asset 'lightbox.min.js'}}"></script>
<script src="{{asset 'paligo-zd-lightbox.js'}}"></script>

Sie müssen dies nur einmal tun, wenn Sie zum ersten Mal in Zendesk veröffentlichen, siehe Anpassen von Zendesk-Artikeln mit Javascript.

Maßeinheiten für die Bildgrößenbestimmung

Wenn Sie den Wert für ein Attribut width, depth, contentwidth oder contentdepth festlegen, können Sie eine dieser Einheiten verwenden:

px

Wenn keine Einheit angegeben ist, sind Pixel die Standardeinheit.

pt

Punkte entsprechen 1/72 eines Zolls.

cm

Zentimeter

mm

Millimeter

pc

Pica entspricht 1/6 eines Zolls.

in

Zoll

em

Ems (die Schriftgröße des aktuellen umgebenden Elements)

%

Prozentsatz der verfügbaren Seitenfläche für width und depth ODER Originalbildgröße für contentwidth und contentdepth.

Miniaturansichten

Möglicherweise haben Sie Inhalte, die große Bilder benötigen, aber diese Bilder nehmen zu viel Platz auf der Seite ein und erschweren das Lesen des Textes. Eine Möglichkeit, dies bei HTML5-Ausgaben zu handhaben, ist die Verwendung von „Miniaturansichten“. Hier werden große Bilder in einer viel kleineren Größe auf der Seite angezeigt. Wenn Sie Lightbox für Bilder verwenden, können Leser auf die Miniaturansicht klicken, um eine größere Version anzuzeigen.

In Paligo können Sie Alle Bilder als Miniaturansichten festlegen aus dem HTML5-Layout oder Miniaturansichten für einzelne Bilder festlegen.

Miniaturansichten werden auf der Seite kleiner angezeigt

Wenn Lightbox aktiviert ist, kann ein Benutzer eine Miniaturansicht auswählen, um sie in größerer Größe anzuzeigen

Anmerkung

Standardmäßig erhält die Miniaturansicht einen abgerundeten Rand und eine maximale Breite und Höhe von 200 Pixeln (px). Dies kann in Ihrem CSS angepasst werden.

Tipp

Wenn Sie in anderen Ausgaben wie PDF veröffentlichen, müssen Sie möglicherweise auch eine bestimmte Breite für das Bild festlegen. Verwenden Sie dazu das Attribut contentwidth anstatt width, sonst funktioniert die Miniaturansicht möglicherweise nicht wie vorgesehen.

Alle Bilder als Miniaturansichten festlegen

Wenn Sie möchten, dass alle Blockbilder als Miniaturansichten in Ihrer HTML5-Ausgabe erscheinen, verwenden Sie die Einstellung Miniaturansichten für alle Medienobjektbilder (Block) verwenden. Dies ist im HTML5-Layout. Dies kann nützlich sein, wenn Sie große Bilder haben, die zu viel Platz auf der Seite einnehmen. Wenn Sie sie als „Miniaturansicht“ einstellen, erscheinen sie viel kleiner. Sie sollten auch die Lightbox-Funktion aktivieren, damit Endbenutzer die Bilder auswählen können, um eine größere Version anzuzeigen.

Wenn Sie die Einstellung aktivieren und veröffentlichen, werden die Bilder als kleinere „Miniaturansichten“ angezeigt. Wir empfehlen Ihnen, auch Lightbox für Bilder zu aktivieren, damit Ihre Leser die „Miniaturansichten“ auswählen können, um eine größere Version anzuzeigen.

Tipp

Wenn nur bestimmte Bilder als Miniaturansichten angezeigt werden sollen, siehe Miniaturansichten für einzelne Bilder festlegen.

  1. Wählen Sie im oberen Menü Layout aus.

    Paligo zeigt eine Liste von Layouts an. Die Liste ist leer, wenn keine benutzerdefinierten Layouts in Ihrer Paligo-Instanz vorhanden sind.

  2. Wählen Sie das Layout, das Sie aktualisieren möchten, oder Ein Layout erstellen aus.

    Tipp

    Sie können die URL des Layout-Editors kopieren und in eine neue Registerkarte in Ihrem Browser einfügen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie häufig zwischen Ihren Paligo-Inhalten und den Layout-Einstellungen wechseln.

  3. Wählen Sie in der Seitenleiste Bilder aus.

  4. Setzen Sie das Feld Miniaturansichten für alle Medienobjektbilder (Block) verwenden auf:

    • Aktiviert wenn Sie möchten, dass alle Blockbilder als Miniaturansicht erscheinen.

    • Deaktiviert wenn Sie nicht möchten, dass alle Blockbilder als Miniaturansicht erscheinen.

  5. Drücken Sie Speichern.

Miniaturansichten für einzelne Bilder festlegen

Sie können einstellen, dass einzelne Bilder als Miniaturansicht statt in voller Größe angezeigt werden. Dies ist nützlich, wenn Sie die Miniaturansicht nur für bestimmte Bilder verwenden möchten, z. B. besonders große Bilder.

Tipp

Wenn Sie möchten, dass die meisten, aber nicht alle Bilder Miniaturansichten verwenden, kann es schneller sein zu Alle Bilder als Miniaturansichten festlegen, und einige Bilder von der Verwendung als Miniaturansichten auszuschließen, indem Sie ein Attribut role dem Element mediaobject hinzufügen und den Wert auf img-thumbnail-reset setzen.

So verwenden Sie die Miniaturansicht für einzelne Bilder:

  1. Wählen Sie im oberen Menü Layout aus.

    Paligo zeigt eine Liste von Layouts an. Die Liste ist leer, wenn keine benutzerdefinierten Layouts in Ihrer Paligo-Instanz vorhanden sind.

  2. Wählen Sie das Layout, das Sie aktualisieren möchten, oder Ein Layout erstellen aus.

    Tipp

    Sie können die URL des Layout-Editors kopieren und in eine neue Registerkarte in Ihrem Browser einfügen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie häufig zwischen Ihren Paligo-Inhalten und den Layout-Einstellungen wechseln.

  3. Wählen Sie in der Seitenleiste Bilder aus.

  4. Stellen Sie Miniaturansichten für alle Medienobjektbilder (Block) verwenden auf Standard oder Deaktiviert ein.

  5. Aktivieren Sie Lightbox für Bilder verwenden, damit Benutzer auf Ihr Miniaturbild klicken können, um es in einem größeren Format anzuzeigen.

  6. Drücken Sie Speichern.

  7. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  8. Wählen Sie das Bild im Inhalt aus.

  9. Entweder Sie tun Folgendes:

    1. Wählen Sie Einfügen aus.

    2. Wählen Sie Bild aus.

    3. Wählen Sie Miniaturansicht erstellen aus.

      Paligo ändert die Größe Ihres Bildes im Editor, obwohl es möglicherweise nicht als Miniaturansicht angezeigt wird. Wenn Sie veröffentlichen, wird es in der Ausgabe als Miniaturansicht angezeigt.

    oder Sie verfahren folgendermaßen:

    1. Wählen Sie das Element mediaobject des Bildes im Menü „Elementstruktur“ aus und dann Zum Element gehen.

    2. Fügen Sie das Attribut role im Panel „Elementattribute“ hinzu und setzen Sie seinen Wert auf img-thumbnail.

      Tipp

      Wenn bereits ein Attribut role für das mediaobject vorhanden ist, trennen Sie die Werte mit einem Semikolon.

  10. Drücken Sie Speichern.

Wenn Sie Ihren Inhalt veröffentlichen, zeigt Paligo das Bild als Miniaturansicht an. Ihre Benutzer können die Miniaturansicht auswählen, um eine größere Version anzuzeigen (sofern Sie die Lightbox-Funktion in Ihrem Layout aktiviert haben, siehe Schritt 5).

Ausgleich von Text und Bild

Das Element sidebar wird in Paligo sowohl als separate Komponente (sogenannte schwebende Seitenleiste) als auch als allgemeines Reuse-Wrapper-Element verwendet, siehe Ein informelles Topic erstellen. Erfahren Sie mehr über Unterstützte Elemente.

Wenn Sie eine Seitenleiste in zwei Spalten aufteilen, können Sie Text und Bild für Ihre PDF-Ausgabe ausgleichen. Sie können dies für Schritt-für-Schritt-Anweisungen verwenden, in denen die nummerierten Schritte ein Bild enthalten müssen.

Hinzufügen einer Seitenleiste mit zwei Spalten

Die Standardeinstellung für eine Seitenleiste ist eine einzelne Spalte mit grauem Hintergrund, schwarzem Rahmen und Text oberhalb des Bilds.

Durch Hinzufügen eines „role“-Attributs, das die Seitenleiste in zwei Spalten aufteilt (mit dem Bild und dem Text), werden die Spalten für die PDF-Ausgabe ausgeglichen. Das „role“-Attribut entfernt den Rahmen und die Hintergrundfarbe. Außerdem wird die Seitenleiste in zwei gleich große Spalten aufgeteilt. Es ist nicht möglich, die Spaltenbreiten individuell anzupassen. Daher muss Textmenge an die Bildgröße angepasst werden. Wenn die Textmenge die Bildhöhe überschreitet, fließt der Text in die Bildspalte über. Sie müssen für jedes Text-Bild-Paar eine eigene Seitenleiste hinzufügen.

Links – Standardeinstellung der Seitenleiste. Rechts – Seitenleiste mit zwei Spalten.

Anmerkung

Damit dies in einer HTML-Ausgabe funktioniert, müssen Sie der Seitenleiste eine Rolle wie „sidebar-css“ zuweisen und CSS auf diese Rolle ausrichten. Sie müssen im Layout für die HTML-/HTML5-Konfiguration das Attribut „role“ als „class name“ aktivieren. Erfahren Sie mehr über role-Attributwerte.

Dieser Beispielcode teilt dem Text 75 % der Seitenleistenbreite zu.

.sidebar-css {
  padding: 6pt;
  width: 75%;
  display: flex;
}

Die folgende Anleitung zeigt, wie Sie Text und Bild für die PDF-Ausgabe ausgleichen.

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Platzieren Sie den Cursor an der Stelle, an der das Element sidebar in das Topic eingefügt werden soll.

  3. Drücken Sie Alt + Enter ⏎ (Windows) oder Command ⌘ + Enter ⏎ (Mac), um den Kontextmenü „Elemente“ anzuzeigen.

  4. Geben Sie sidebar ein und wählen Sie das Element im Menü aus.

  5. Fügen Sie einen title (optional), einen para und ein mediaobject hinzu, indem Sie Kontextmenü „Elemente“ verwenden.

  6. Wählen Sie Seitenleiste in Menü „Elementstruktur“ unterhalb der Symbolleiste aus.

  7. Wählen Sie Zu Element wechseln aus.

  8. Fügen Sie dem Element sidebar das Attribut Rolle hinzu.

  9. Geben Sie den Wert column-count: 2; column-gap: 10pt ein.

    Dies ergibt zwei Spalten mit 10 pt Abstand zwischen ihnen.

  10. Drücken Sie Speichern.

Anmerkung

Um das Ergebnis sehen zu können, müssen Sie das Topic veröffentlichen.

Verwenden von Nummerierungen in Seitenleisten

Um Text und Bild Schritt für Schritt auszugleichen, können Sie für Ihre PDF-Ausgabe Seitenleisten mit geordneten Listen verwenden.

Stellen Sie jeden Schritt durch eine neue Seitenleiste dar. Wenn Sie mehrere Schritte in derselben Seitenleiste darstellen, können Sie nur ein einzelnes Bild ausgleichen.

  1. Hinzufügen einer Seitenleiste mit zwei Spalten für jeden Schritt.

  2. Wählen Sie den para in der ersten Seitenleiste aus.

  3. Wählen Sie auf der Symbolleiste Geordnete Liste aus.

  4. Wiederholen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung für alle Seitenleisten.

  5. Wählen Sie orderedlist im Menü „Elementstruktur“ für die Seitenleisten aus, die Schritt 2 und folgende darstellen.

  6. Fügen Sie das Elementattribut Fortsetzung hinzu.

  7. Legen Sie den Wert auf Fortlaufend fest.

    Dies ergibt fortlaufend nummerierte Seitenleisten.

  8. Drücken Sie Speichern.

Anmerkung

Um die korrekte Nummerierung sehen zu können, müssen Sie das Topic veröffentlichen.

Bilder ersetzen

Wenn Sie Ihre technische Dokumentation aktualisieren, müssen Sie höchstwahrscheinlich einige Ihrer Bilder ersetzen. Wenn Sie beispielsweise Software dokumentieren, müssen Sie möglicherweise neue Screenshots hinzufügen. Die Wiederverwendung von Inhalten gilt sowohl für Bilder als auch für Text in Paligo, sodass Sie ein Bild einmal an einem Ort aktualisieren können, und die Änderung gilt überall dort, wo dieses Bild verwendet wird. Das kann Ihnen viel Zeit und Mühe sparen.

Die Wiederverwendung von Inhalten gilt für Bilder und Text in Paligo. Wenn Sie also ein Bild in der Medienbibliothek ersetzen, aktualisieren Sie es nur einmal an einer Stelle, und die Änderung wird überall dort angewendet, wo dieses Bild verwendet wird. Das kann Ihnen viel Zeit und Mühe sparen.

In diesem Abschnitt erklären wir, wie Sie Ihre „Ausgangssprache“-Bilder ersetzen. Dies sind die Bilder, die Sie in den Inhalt für Ihre Standardsprache einfügen und verwenden. Wenn Sie Ihre Inhalte in verschiedene Sprachen übersetzen und „sprachvariante Bilder“ haben, siehe Bilder übersetzen.

Tipp

Wenn Sie ein Bild nur in einem Topic ersetzen müssen, fügen Sie das aktualisierte Bild als neues Bild hinzu (oder Abbildung, Inline-Bild usw.). Entfernen Sie dann das vorherige Bild und seine zugehörigen Elemente, wie figure, mediaobject aus dem Topic.

  1. Doppelklicken Sie auf das Bild, um die Mediathek zu öffnen.

  2. Wählen Sie ein anderes Bild aus oder laden Sie ein neues Bild hoch, siehe Bilder hochladen.

Ersatzbild hochladen

Wenn Sie ein Bild in der Paligo-Medienbibliothek durch Hochladen eines neuen Bildes ersetzen, wird jedes Topic, das dieses Bild verwendet, aktualisiert.

So ersetzen Sie ein Bild durch ein neues Bild, das Sie in Paligo hochladen:

  1. Um Bilddetails anzuzeigen, können Sie:

    • das Bild der Ausgangssprache in der Medienbibliothek suchen, das Dreipunkt-Menü (...) aufrufen und Bild bearbeiten wählen.

    • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild in der Ausgangssprache in einem Topic und wählen Sie Eigenschaften bearbeiten.

    Paligo zeigt die Bilddetails an.

  2. Wählen Sie Bild hochladen (in der unteren rechten Ecke), um das aktuelle Bild durch ein neues zu ersetzen.

  3. Wählen Sie Datei auswählen, um das Ersatzbild hinzuzufügen.

  4. Wählen Sie Hochladen aus.

  5. Schließen Sie das Dialogfeld, wenn der Upload abgeschlossen ist.

Jedes Topic, das das vorherige Bild verwendet hat, verwendet nun das neue.

Bild durch vorhandenes Bild ersetzen

Wenn Sie ein Bild durch ein bereits in der Paligo-Medienbibliothek vorhandenes ersetzen, wird jedes Topic, das das Originalbild verwendet, aktualisiert.

So ersetzen Sie ein Bild durch ein anderes Bild aus der Medienbibliothek:

  1. Um Bilddetails anzuzeigen, können Sie:

    • das Bild der Ausgangssprache in der Medienbibliothek suchen, das Dreipunkt-Menü (...) aufrufen und Bild bearbeiten wählen.

    • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild in der Ausgangssprache in einem Topic und wählen Sie Eigenschaften bearbeiten.

    Paligo zeigt die Bilddetails an.

  2. Wählen Sie Ersetzen durch vorhandenes (in der unteren linken Ecke), um das aktuelle Bild zu ersetzen.

  3. Wählen Sie das alternative Bild aus, das Sie verwenden möchten.

    Tipp

    Wenn sich das Ersatzbild nicht in der Medienbibliothek befindet, können Sie es hochladen, siehe Bilder hochladen.

  4. Schließen Sie das Dialogfeld, wenn der Upload abgeschlossen ist.

Alle Topics, die das Originalbild verwendet haben, werden nun aktualisiert. Sie verwenden das von Ihnen ausgewählte alternative Bild anstelle des ursprünglichen Bildes.

Bilder hochladen

Paligo verfügt über eine Medienbibliothek, die alle Bilder enthält, die Sie hochladen. Wenn Sie Bilder in die Medienbibliothek hochladen:

  • Paligo vergleicht den Bilddateinamen mit den bereits in der Medienbibliothek vorhandenen Bildern. Werden Bilder mit übereinstimmenden Dateinamen gefunden, können Sie diese aktualisieren oder die neuen und vorhandenen Bilder hinzufügen.

  • Paligo verwaltet die Bildformate und übersetzten Bilder automatisch. Wir nennen dies ???.

Intelligentes Bildmanagement

Überlassen Sie Paligo die komplexe Verwaltung unterschiedlicher Versionen von Bildern:

  • Automatische Bildformate: Es werden Bilder in nur einem Format hochgeladen, wie z. B. die Version mit der höchsten Auflösung oder als Quelldatei in Photoshop (PSD) oder Illustrator (AI). Paligo übernimmt automatisch die Konvertierung in ein geeignetes Format für die Print- oder Webausgabe, sodass Sie die verschiedenen Formatversionen desselben Bildes nicht ständig im Auge behalten müssen.

  • Bilder in mehreren Sprachen: Sie können das gleiche Bild auch in mehreren Sprachversionen hochladen (z. B. Screenshots für lokalisierte Software). Paligo wählt automatisch die richtige Sprachversion aus, wenn Sie in verschiedenen Sprachen veröffentlichen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Bilder übersetzen.

Tipp

Wenn Sie viele Bildervarianten für Ausgaben in verschiedenen Sprachen hinzufügen müssen, siehe Batch-Import von Sprachvariantenbildern.

Bilder über Content Manager hochladen

Sie können Bilder direkt aus dem Content Manager zur Bibliothek hinzufügen. Diese stehen dann zur Auswahl, wenn Sie eine Abbildung, ein Bild, ein Inline-Bild oder Side-By-Side-Bilder hinzufügen.

  1. Erweitern Sie den Bereich Medien im Content Manager.

  2. Wählen Sie das Drei-Punkte-Menü (...) für einen Ordner oder erstellen Sie einen neuen Ordner und wählen dessen Optionsmenü aus.

  3. Jetzt wählen Sie Bilder hochladen.

  4. Legen Sie fest, ob Paligo Ihre neuen Bilder nur mit Bildern im ausgewählten Ordner oder auch mit Bildern in untergeordneten Ordnern vergleichen soll.

    • Aktivieren Sie das Kästchen Vorhandene in allen Ordnern aktualisieren, damit Paligo sowohl den ausgewählten Ordner als auch dessen sämtliche Unterordnern berücksichtigt.

    • Deaktivieren Sie das Kästchen Vorhandene in allen Ordnern aktualisieren, um ausschließlich im Stamm des ausgewählten Ordners zu suchen.

  5. Ziehen Sie Ihre Bilddateien per Drag&Drop von Ihrem Computer in das Feld.

    Alternativ können Sie Dateien hinzufügen auswählen und zu den Dateien navigieren, die Sie hochladen möchten.

    Wenn alle hinzugefügten Bilddateien neu sind, werden diese neuen Dateien mit einem grünen Symbol versehen, das anzeigt, dass das Bild als neue Datei in die Bibliothek aufgenommen wird.

    Anmerkung

    Wenn Sie Dateien mit Bindestrich und Sprachcode-Suffix hochladen, wie z. B. battery-fr.jpg, sucht Paligo nach Ausgangssprache-Versionen desselben Bildes. Bei Übereinstimmungen haben Sie die Möglichkeit, die Sprachvariante zu aktualisieren, z. B. Update (fr) für die französische Version. Weitere Informationen finden Sie unter Bilder übersetzen.

  6. Entscheiden Sie, ob schon vorhandene Dateien mit demselben Namen durch die neueren Dateien aktualisiert werden sollen.

    Falls es in der Medienbibliothek Bilder mit gleichen Benennungen gibt, werden die neuen Bilder zusammen mit einem Kontrollkästchen Aktualisieren aufgelistet.

    • Aktivieren Sie jeweils das Kontrollkästchen Aktualisieren, um ein vorhandenes Bild durch das neuere Bild zu ersetzen.

    • Deaktivieren Sie das Kästchen Aktualisieren, um das neue Bild zusätzlich zum vorhandenen Bild hochzuladen.

      Also immer dann, wenn Sie mehrere Bilder mit demselben Namen haben. Sie können die Bilder im Content Manager umbenennen, um sie einfacher verwalten zu können.

    Tipp

    Möglicherweise können Sie Zeit sparen, indem Sie das Kästchen Alle vorhandenen aktualisieren auswählen, das automatisch alle Aktualisierungsfelder auf einmal auswählt.

  7. Aktivieren Sie das Kästchen Leerzeichen entfernen, wenn Sie möchten, dass Paligo automatisch unnötige Leerzeichen (leere Bereiche) an den Rändern Ihres Bildes entfernt. Dies gilt nur, wenn Ihr Bild KI ist. EPS oder PDF.

  8. Verwenden Sie das Feld Übergeordneten Ordner öffnen, um auszuwählen, ob der Ordner mit den Bildern nach dem Hochladen angezeigt werden soll.

  9. Wählen Sie Hochladen.

    Paligo lädt Ihre Bilddateien in die Medienbibliothek hoch. Sobald Sie eine der Bilddateien aktualisiert haben, werden die Topics, die diese Bilder verwenden, automatisch mit den neuen Bildern aktualisiert.

Bilder aus einem Topic hochladen

Bei der Bearbeitung eines Topics können Sie eine Abbildung, ein Bild, ein Inline-Bild oder Side-By-Side-Bilder hinzufügen. Dabei können Sie ein vorhandenes Bild aus der Bibliothek auswählen oder ein neues Bild hochladen und in die Bibliothek einfügen.

Anmerkung

Es ist auch möglich, ein Bild über den Dialog Bilddetails zu einem Topic hochzuladen. Bei diesem Ansatz erfolgt jedoch kein Abgleich der Dateinamen mit vorhandenen Bildern in der Bibliothek oder Sprachversionen.

So fügen Sie Bilder aus einem Topic zur Bibliothek hinzu:

  1. Wählen Sie ein Bild in einem Topic aus, um einen Durchsuchen-Dialog anzuzeigen.

  2. Wählen Sie Bilder hochladen.

  3. Wählen Sie das blaue Menü oben im Dialogfeld aus, um auszuwählen, wo die Bilder hochgeladen werden sollen.

    Das blaue Menü zeigt eine hierarchische Ansicht der Ordner in Ihrer Medienbibliothek.

  4. Legen Sie fest, ob Paligo Ihre neuen Bilder nur mit Bildern im ausgewählten Ordner oder auch mit Bildern in untergeordneten Ordnern vergleichen soll.

    • Aktivieren Sie das Kästchen Vorhandene in allen Ordnern aktualisieren, damit Paligo sowohl den ausgewählten Ordner als auch dessen sämtliche Unterordner durchsucht.

    • Deaktivieren Sie das Kästchen Vorhandene in allen Ordnern aktualisieren, um ausschließlich im Stamm des ausgewählten Ordners zu suchen.

  5. Ziehen Sie Ihre Bilddateien per Drag&Drop von Ihrem Computer in das Feld.

    Alternativ können Sie Dateien hinzufügen auswählen.

    Wenn alle hinzugefügten Bilddateien neu sind, werden diese neuen Dateien mit einem grünen Symbol versehen, das anzeigt, dass das Bild als neue Datei in die Bibliothek aufgenommen wird.

    Anmerkung

    Wenn Sie Dateien mit Bindestrich und Sprachcode-Suffix hochladen, wie z. B. battery-fr.jpg, sucht Paligo nach Quellsprachen-Versionen desselben Bildes. Findet es eine Übereinstimmung, können Sie die Sprachvariante jetzt anpassen, z. B. Aktualisieren (fr) für Französisch. Weitere Informationen finden Sie unter Bilder übersetzen.

  6. Entscheiden Sie, ob schon vorhandene Dateien mit demselben Namen durch die neueren Dateien aktualisiert werden sollen.

    Falls es in der Medienbibliothek Bilder mit gleichen Benennungen gibt, werden die neuen Bilder zusammen mit einem Kontrollkästchen Aktualisieren aufgelistet.

    • Aktivieren Sie jeweils das Kontrollkästchen Aktualisieren, um ein vorhandenes Bild durch das neuere Bild zu ersetzen.

    • Deaktivieren Sie das Kästchen Aktualisieren, um das neue Bild zusätzlich zum vorhandenen Bild hochzuladen.

      Also immer dann, wenn Sie mehrere Bilder mit demselben Namen haben. Sie können die Bilder im Content Manager umbenennen, um sie einfacher verwalten zu können.

    Tipp

    Möglicherweise können Sie Zeit sparen, indem Sie das Kästchen Alle vorhandenen aktualisieren auswählen, das automatisch alle Aktualisierungsfelder auf einmal auswählt.

  7. Aktivieren Sie das Kästchen Leerzeichen entfernen, wenn Sie möchten, dass Paligo automatisch unnötige Leerzeichen (leere Bereiche) an den Rändern Ihres Bildes entfernt. Dies gilt nur, wenn Ihr Bild KI ist. EPS oder PDF.

  8. Verwenden Sie das Feld Übergeordneten Ordner öffnen, um auszuwählen, ob der Ordner mit den Bildern nach dem Hochladen angezeigt werden soll.

  9. Wählen Sie Hochladen.

    Paligo lädt Ihre Bilddateien in die Medienbibliothek hoch. Sobald Sie eine der Bilddateien aktualisiert haben, werden die Topics, die diese Bilder verwenden, automatisch mit den neuen Bildern aktualisiert.

Ein Bild von Paligo herunterladen

Sie können Bilder von Paligo zur Verwendung an anderen Stellen herunterladen. Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn die ursprüngliche Bilddatei, die Sie in Paligo hochgeladen haben, nicht mehr zugänglich ist. Nehmen wir zum Beispiel an, Sie laden einen Screenshot in Paligo hoch. Später stellen Sie fest, dass er sensible Informationen enthält, doch Sie haben die Originaldatei verloren. Anstatt einen komplett neuen Screenshot zu machen, können Sie das Bild aus Paligo herunterladen, die sensiblen Informationen verdecken und es dann erneut hochladen.

So laden Sie ein Bild von Paligo herunter:

  1. Bilddetails anzeigen

  2. Wählen Sie im Dialogfeld Bilddetails den Link im Eintrag Dateiname.

    Der Browser zeigt das Bild in einer neuen Registerkarte in maximaler Größe an.

  3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie es mithilfe der Browserfunktionen auf Ihrem Computer. Die Speichermöglichkeiten für das Bild können je nach verwendetem Browser variieren. Hier zeigen wir die Optionen in Google Chrome.

Die Namen von Bilddateien in HTML-Ausgaben

Wenn Sie HTML-Inhalte in Paligo veröffentlichen, erhalten alle Bilder in der Ausgabe einen Dateinamen. Der Dateiname kann wie folgt aussehen:

  • Eine eindeutige ID, die auf der UUID des Bildes basiert. Dieser Dateiname bleibt bei jeder Veröffentlichung gleich und wird als „ständiger“ Dateiname bezeichnet.

  • Eine eindeutige ID, die von Paligo bei jeder Veröffentlichung automatisch generiert wird. Dieser Name ändert sich bei jeder Veröffentlichung.

In den meisten Fällen ist der „ständige“ Dateiname vorzuziehen, insbesondere wenn Sie GitHub oder Ähnliches zur Versionsverwaltung verwenden. Nehmen wir zum Beispiel an, Ihre Publikation umfasst 200 Topics, und jedes davon enthält Bilder. Sie veröffentlichen die Publikation mehrmals, ohne dabei den Inhalt zu ändern. Bei jeder neuen Veröffentlichung werden sich scheinbar alle 200 Topics samt Bildern geändert haben, da alle Bilder neue Dateinamen besitzen. Solche Aktualisierungen würden nicht passieren, wenn Sie „ständige“ Dateinamen verwendet hätten, was der richtige Weg ist.

Wenn Sie jedoch bewusst erreichen wollen, dass die Bilddateinamen bei jeder Veröffentlichung geändert werden, können Sie die „ständigen“ Dateinamen deaktivieren.

Zum Aktivieren oder Deaktivieren „ständiger“ Dateinamen verwenden Sie die Systemeinstellungen anzeigen.

Anmerkung

Der Grund, warum wir für Dateinamen IDs verwenden, liegt darin, dass die IDs eindeutig sind und für Übersetzungen, Importe, Exporte usw. unterstützt werden. Würden wir nur reguläre Textdateinamen verwenden, könnte es zu Problemen kommen, wenn z. B. Sonderzeichen von anderen Systemen nicht erkannt werden oder mehrere Dateien denselben Dateinamen tragen.

Namen der Bildklassen festlegen

Wenn Sie HTML-Ausgaben veröffentlichen, können Sie Ihre Bilder gestalten, indem Sie z. B. einen Rahmen um alle Ihre Bilder legen.

Um Bilder in HTML zu gestalten, verwenden Sie CSS, um das Styling zu erstellen, laden Sie die CSS-Datei in Ihr HTML-Layout hoch und veröffentlichen Sie sie dann erneut.

Für das CSS benötigen Sie die Namen der Bildklassen. Es gibt Standard-Klassennamen, mit denen Sie alle Bilder auf einmal gestalten können, oder Sie können eigene benutzerdefinierte Klassennamen hinzufügen. Mit Ihren eigenen individuellen Klassennamen können Sie ein einzelnes Bild oder mehrere Bilder Ihrer Wahl gestalten.

Anmerkung

Es liegt außerhalb des Umfangs der Paligo-Dokumentation, alle Möglichkeiten für das Styling von Bildern mit CSS abzudecken. Es gibt viele Online-Ressourcen, um sich über die Gestaltung von Bildern mit CSS zu informieren, darunter w3schools.com.

Tipp

Informationen zum Hochladen einer erstellten CSS-Datei finden Sie unter Formatieren mit CSS.

Standard-Klassennamen für Bilder in HTML

Alle Bilder in Ihrem veröffentlichten HTML-Inhalt haben einen Klassennamen. Sie benötigen den Klassennamen, um die Bilder mit CSS zu gestalten.

Standardmäßig lauten die Klassennamen:

  • mediaobject für Blockbilder

  • inlinemediaobject für Inlinebilder.

Im veröffentlichten HTML ist das mediaobject der Klassenname für ein Container-<div>-Element, und das Bild befindet sich innerhalb des <div>.

In ähnlicher Weise ist der Klassenname inlinemediaobject für ein span-Element, das das Inline-Bild enthält.

Sie können einen CSS-Selektor verwenden, um das Bild innerhalb des mediaobject- und inlinemediaobject-„Containers“ zu gestalten. Um beispielsweise alle mediaobjects zu umranden, können Sie eine CSS-Datei mit folgendem Stil erstellen:

.mediaobject img {
border: blue;    
border-style: dashed;
}

Sie würden dann diese CSS-Datei in Ihr CSS-Layout hochladen und mit diesem Layout veröffentlichen. Die Blockbilder in Ihrer veröffentlichten Ausgabe hätten dann eine blaue gestrichelte Linie als Rahmen.

Wenn Sie die Gestaltung auf mediaobject oder inlinemediaobject anwenden, wird es auf alle Bilder angewendet, die diesen Klassennamen haben. Wenn also die Standardeinstellungen vorhanden sind und keines Ihrer Bilder einen benutzerdefinierten Klassennamen hat, wirkt sich die Gestaltung mediaobject auf alle Ihre Blockbilder und die Gestaltung inlinemediaobject auf alle Ihre Inline-Bilder aus.

Wenn Sie nur bestimmte Bilder gestalten möchten, können Sie diesen Bildern eigene Klassennamen geben. Dazu gibt es zwei Möglichkeiten: Sie können Benutzerdefinierte Klassennamen für Bilder – Rollenattribut oder Benutzerdefinierte Klassennamen für Bilder – Taxonomie-Tag.

Benutzerdefinierte Klassennamen für Bilder – Rollenattribut

Um ein einzelnes Bild oder vielleicht eine Auswahl von Bildern zu gestalten, müssen Sie dem/den Bild(ern) einen Klassennamen geben. Der Klassenname muss sich vom allgemeinen mediaobject oder inlinemediaobject unterscheiden, das standardmäßig allen Bildern zugewiesen ist. Wenn der Klassenname vorhanden ist, kann diese Klasse separat in Ihrem CSS gestaltet werden.

Eine Möglichkeit, einem Bild einen Klassennamen zu geben, ist die Verwendung des Attributs role. Sie können es auf das mediaobject des Bildes setzen und dann seinen Wert als Klassennamen festlegen, den Sie verwenden möchten.

  1. Öffnen Sie in Paligo das Topic, das das zu gestaltende Bild enthält, sobald es veröffentlicht wurde.

  2. Wählen Sie das Bild aus und wählen Sie dann im Menü „Elementstruktur“ das Element mediaobject aus. Wählen Sie aus dem Menü Zum Element gehen.

    Anmerkung

    Verwenden Sie für Inline-Bilder stattdessen das Element inlinemediaobject.

  3. Fügen Sie im Bereich Elementattribute über das Feld Attribut hinzufügen ein Attribut role hinzu. Geben Sie für den Wert des Attributs role den Namen ein, den Sie als Klassennamen verwenden möchten. Verwenden Sie Kleinbuchstaben.

  4. Drücken Sie Speichern.

  5. Verwenden Sie einen Code-/Texteditor, um eine benutzerdefinierte CSS-Stylesheet-Datei zu erstellen (oder bearbeiten Sie eine vorhandene CSS-Datei, die Sie für Paligo verwenden).

    Wenn Paligo Ihre Inhalte veröffentlicht, wird die Rolle dem „Container“ mediaobject <div> oder <span> inlinemediaobject für das Bild hinzugefügt. Wenn Sie zum Beispiel ein Blockbild haben und eine Rolle mit dem Wert diagram-large hinzufügen, wird dies in der HTML-Datei wie folgt aussehen:

    <div class="mediaobject diagram-large">
    <div class="material-placeholder">
        <img src="image/1602519409130b.png" style="" alt="image2-transparent.png" class="materialboxed">
    </div>
</div>

    Wenn Sie ein Inline-Bild haben und eine Rolle mit dem Wert diagram-small hinzufügen, wird es in der HTML-Datei wie folgt angezeigt:

    <span class="inlinemediaobject diagram-small">
    <img src="image/16025194086577.jpg" alt="large-version-screenshot2.jpg">
</span>

    Um das Bild anstelle des Containers <div> oder <span> zu gestalten, verwenden Sie einen CSS-Selektor, der auf das Bild innerhalb des Containers ausgerichtet ist, zum Beispiel:

    .mediaobject.diagram-large img {
    border: blue;    
    border-style: dashed;
}

    oder für ein Inline-Bild:

    .inlinemediaobject.diagram-small img {
    border: blue;    
    border-style: dashed;
}

  6. Speichern Sie Ihre CSS-Datei und laden Sie das benutzerdefinierte CSS hoch, siehe Hochladen benutzerdefinierter CSS.

  7. Veröffentlichen Sie Ihren Inhalt mithilfe des HTML-Layouts, das die CSS-Datei mit der Bild-Gestaltung enthält.

Paligo veröffentlicht den Inhalt und die Ausgabe enthält Ihr CSS. Die Stile in Ihrem CSS haben Vorrang vor den anderen von Paligo bereitgestellten CSS, und der Stil wird auf Ihre Bilder angewendet.

Benutzerdefinierte Klassennamen für Bilder – Taxonomie-Tag

Um ein einzelnes Bild oder vielleicht eine Auswahl von Bildern zu gestalten, müssen Sie dem/den Bild(ern) einen Klassennamen geben. Der Klassenname muss sich vom allgemeinen mediaobject oder inlinemediaobject unterscheiden, das standardmäßig allen Bildern zugewiesen ist. Wenn der Klassenname vorhanden ist, kann diese Klasse separat in Ihrem CSS gestaltet werden.

Eine Möglichkeit, einen Klassennamen für ein Bild hinzuzufügen, ist die Verwendung von Taxonomie-Tags:

  1. Wählen Sie Layout aus und bearbeiten Sie dann das HTML5-Layout für die Veröffentlichung. Alternativ können Sie ein neues HTML5-Layout erstellen und bearbeiten.

  2. Stellen Sie in den Einstellungen Klassen und Attribute Ausgabetaxonomien als Klassennamen auf Aktivieren ein.

  3. Drücken Sie Speichern.

  4. Wählen Sie den Taxonomie-Manager im Content Manager aus, um die Struktur zu öffnen.

  5. zwei Möglichkeiten angezeigt werden:

    Tipp

    Es kann einfacher sein, das Floating Panel zu verwenden, wenn Sie Taxonomie-Tags auf Bilder ziehen. Um das Floating Panel anzuzeigen, wählen Sie das Optionsmenü (... ) für das Taxonomie-Tag und wählen Sie dann Floating Panel.

  6. Veröffentlichen Sie Ihren Inhalt unter Verwendung des HTML-Layouts, das Sie in Schritt 2 bearbeitet haben.

  7. Sehen Sie sich die veröffentlichte Ausgabe in einem Browser an. Verwenden Sie das Inspektionstool des Browsers, um das Bild in der HTML-Datei zu finden. Sie sollten sehen, dass es einen Klassennamen hat, der mit dem Taxonomie-Tag übereinstimmt.

  8. Verwenden Sie einen Code-/Texteditor, um eine benutzerdefinierte CSS-Stylesheet-Datei zu erstellen (oder bearbeiten Sie eine vorhandene CSS-Datei, die Sie für Paligo verwenden).

    Gestalten Sie im CSS die Klasse, die für das Bild hinzugefügt wurde. Wenn Sie beispielsweise ein Taxonomie-Tag namens „Battery“ hinzugefügt hätten, hätte das Bild in Ihrer HTML-Ausgabe folgende Elemente:

    <div class="mediaobject taxonomy-product-battery">
    <div class="material-placeholder">
        <img src="image/1602a53b445615.jpg" style="" alt="battery.jpg" class="materialboxed">
    </div>
</div>

    Sie könnten also das Bild mit einem CSS-Selektor gestalten, um das Bild innerhalb der Klasse .taxonomy-product-battery auszuwählen. Um dem Bild beispielsweise einen blau gestrichelten Rahmen zu geben, können Sie Folgendes verwenden:

    .mediaobject.taxonomy-product-battery img {
    border: blue;    
    border-style: dashed;
}

  9. Speichern Sie Ihre CSS-Datei und laden Sie das benutzerdefinierte CSS hoch, siehe Hochladen benutzerdefinierter CSS.

  10. Veröffentlichen Sie Ihre Inhalte mithilfe des HTML-Layouts, das Ihr benutzerdefiniertes CSS enthält.

    In der HTML-Ausgabe sollte das Bild nun das benutzerdefinierte Styling verwenden, das Sie in Ihrem CSS definiert haben.

Die Standardstile für Bilder festlegen (PDF)

Um den Standardstil für Bilder in PDF-Ausgaben festzulegen, verwenden Sie die Einstellungen Bilder im PDF-Layout. Es gibt Einstellungen zur Definition der Standardgröße, Ausrichtung, Füllung und des Rahmens für Bilder.

Wichtig

Die Standard-Bildstile gelten nur für Bilder in einer PDF-Datei, wenn für diese Bilder noch kein Styling vorhanden ist.

Wenn Sie ein Topic bearbeiten, können Sie das Element imagedata für jedes Bild auswählen und Folgendes hinzufügen:

  • Ein Attribut width oder contentwidth, das einen Breitenwert festlegt (siehe Bildgrößenbestimmung). Dies hat Vorrang vor der Standardbreiteneinstellung im PDF-Layout.

  • Ein Attribut align und Wert (siehe Ein Bild ausrichten). Dies hat Vorrang vor der Standardeinstellung für die Ausrichtung im PDF-Layout.

  • Ein Element role, das einen Rand, einen Randradius und eine Auffüllung im Wert definiert (siehe Rahmen nur auf ausgewählten Bildern (PDF). Die Werte role haben Vorrang vor den Standardeinstellungen für Rand, Randradius und Auffüllung im PDF-Layout.

  1. Wählen Sie im oberen Menü Layout aus.

    Paligo zeigt eine Liste von Layouts an. Die Liste ist leer, wenn keine benutzerdefinierten Layouts in Ihrer Paligo-Instanz vorhanden sind.

  2. Wählen Sie das PDF-Layout, das Sie für die Veröffentlichung verwenden möchten. Alternativ können Sie auch ein neues erstellen (siehe Ein Layout erstellen).

  3. Wählen Sie die Kategorie Allgemein und dann Bilder.

  4. Legen Sie die Standardbreite für Bilder fest. Hiermit wird die Breite aller Bilder mit Ausnahme derjenigen festgelegt, die ein Attribut und einen Wert für width oder contentwidth haben.

    Entweder:

    • Geben Sie einen absoluten Wert und seine Maßeinheiten ein, z. B. 288px.

    • Lassen Sie das Feld leer oder setzen Sie den Wert auf „keine“, um einen Standardbreitenwert zu entfernen. Die Anführungszeichen nicht mit einbeziehen.

    Wir haben ein Beispiel hinzugefügt, das zeigt, wie die Standardbreite für einige Bilder in Ihrer PDF-Ausgabe ignoriert werden kann.

  5. Legen Sie die Standardausrichtung für Bilder fest. Diese Ausrichtung gilt für jedes Bild, das kein Attribut align und keinen Wert hat.

    Es gibt die folgenden Optionen:

  6. Legen Sie den Standardhöhe für Inline-Bilder fest. Diese Höhe gilt für jedes Inline-Bild, das kein Attribut width und keinen Wert hat.

    Geben Sie den Wert und dessen Maßeinheit ein, z. B. 2em.

  7. Stellen Sie den Standardrahmen für Bilder fest. Dieser Rahmen gilt für alle Bilder, es sei denn, sie haben bereits einen Rahmen in einem Attribut role festgelegt.

    Geben Sie die Linienstärke, den Stil und die Farbe des Rahmens ein, z. B. 5pt durchgehend karminrot.

    Sie formatieren die Linie mit den folgenden Werten:

    • Stärke

      • thin

      • medium

      • thick

      • Exakter Wert (auch „Länge“ genannt). Geben Sie einen Wert für die Breite einschließlich Maßeinheit ein, z. B. 3 pt.

    • Format

    • Farbe

      • Name der Farbe, z. B. silver

      • RGB-Wert, z. B. rgb(192,192,192)

      • Hex-Zahl, z. B. #C0C0C0

  8. Legen Sie den Standard-Rahmenradius für Bilder fest.

    Diese Einstellung gilt nur für Bilder, für die noch kein Randradius in einem Attribut role festgelegt ist. Definiert die Höhe der Kurve an den Ecken der Rahmens. Legen Sie auf 0pt fest, um keine Kurven zu erzeugen, oder geben Sie einen Wert und eine Maßeinheit ein, um Kurven hinzuzufügen. Zum Beispiel könnten Sie 10pt verwenden, um dem Rand abgerundete Ecken zu geben.

  9. Legen Sie die Standardauffüllung für Bilder fest. Dies ist der Abstand zwischen dem Bild und dem Rand des Bildcontainers. Sie gilt für alle Bilder, mit Ausnahme derjenigen, für die bereits eine Auffüllung in einem Attribut role festgelegt ist. Im folgenden Bild ist der weiße Raum zwischen den Rändern des Fotos und dem roten Rahmen beispielsweise die Auffüllung.

    Geben Sie einen Wert mit Maßeinheit ein, z. B. 30pt.

  10. Drücken Sie Speichern.

Beispiel 45. Die Attributwerte des Bildes haben Vorrang vor den PDF-Layout-Einstellungen

Angenommen, Sie bearbeiten ein Topic und fügen ein Bild ein. Sie fügen einfach das Bild ein und legen den Alternativtext fest (gute Vorgehensweise!), aber Sie legen keine Attribute fest.

Sie fügen dem Topic weitere Inhalte hinzu und fügen ein weiteres Bild hinzu. Dieses Mal wählen Sie das Element imagedata des Bildes aus und geben dem Bild diese Attribute:

  • width mit einem Wert von: 150px

  • align mit einem Wert von: center

  • role mit einem Wert von: Rand: 0,25pt massiv silber; Randradius: 3pt; Auffüllung: 15pt;

Sie speichern das Topic und bearbeiten anschließend das PDF-Layout. Sie öffnen die Kategorie Allgemein und wählen die Unterkategorie Bilder aus. Dort stellen Sie ein:

  • Standardbreite für Bilder bis: 288px

  • Standardausrichtung für Bilder: Start

  • Standardrahmen für Bilder: 5pt durchgehend karminrot

  • Standard-Rahmenradius für Bilder: 10pt

  • Standardauffüllung für Bilder: 30pt

Sie speichern das PDF-Layout und verwenden es dann zur Veröffentlichung. In der PDF-Ausgabe:

  • Das erste Bild verwendet die Standardeinstellungen aus dem PDF-Layout, z. B. einen karmesinroten Rand mit einem Radius von 10pt.

  • Das zweite Bild verwendet eigene Einstellungen, wie z. B. Mittenausrichtung und Silberrand. Diese wurden im Attribut role für das Bild festgelegt und haben Vorrang vor den Layout-Einstellungen.

Anmerkung

Paligo ignoriert nur die Layouteinstellungen, die bereits im role-Attribut definiert sind. Nehmen wir zum Beispiel an, der Attributwert der „role“ des zweiten Bildes war:

Rand: 0,25pt massiv silber; Auffüllung: 15pt;

Beachten Sie, dass der Randradius nicht enthalten ist.

Das bedeutet, dass Paligo die Breite, Farbe und Füllung des Rahmens aus dem Attribut role des Bildes anwendet. Es wird auch der im Layout festgelegte Randradius angewendet (da für das Attribut role kein Randradius angegeben ist).