Skip to main content

Korrektur von Elementstrukturen aktivieren oder deaktivieren

In DocBook XML können Para-Elemente andere Blockelemente enthalten, wie z. B. andere para-Elemente, procedures oder Warnmeldungen. Diese Struktur kann Probleme bei der Übersetzung von Inhalten verursachen. Um diese Übersetzungsprobleme zu vermeiden, kann Paligo Ihre Inhalte automatisch konvertieren, sodass Blockstrukturen nicht innerhalb von para-Elementen platziert werden.

Anmerkung

Wenn Ihre Inhalte Blockstrukturen in para-Elementen aufweisen und bereits übersetzt wurden, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport, bevor Sie diese Funktion aktivieren.

So schalten Sie die automatische Korrekturfunktion ein oder aus:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Wählen Sie in der Symbolleiste Editor-Einstellungen aus. Cog icon.

    Toolbar_Edit_small.png

  3. Paligo zeigt das Dialogfeld Editor-Einstellungenan.

    The editor settings dialog. It has general, editing, preview, code editor, and global settings tabs.

    Die Editor-Einstellungen gelten global für alle Topics und Publikationen, mit denen Sie arbeiten. Die Einstellungen werden jedoch nur auf Ihr Benutzerkonto angewendet.

  4. Wählen Sie die Registerkarte Allgemein aus.

  5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Problematische Elementstrukturen automatisch korrigieren, um festzulegen, ob Paligo Ihre Inhaltsstruktur anpassen soll.

    Editor settings. Fix element structures section. There is a checkbox labelled automatically fix problematic element structures.

    • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Paligo so einzustellen, dass Ihre Inhaltsstruktur automatisch dahingehend angepasst wird, dass Para-Elemente keine anderen Blockelemente enthalten.

    • Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die automatische Struktur-Korrekturfunktion für den Editor (und Quellcode-Editor) auszuschalten.

    Anmerkung

    Die hier vorgenommenen Einstellungen gelten nur für Ihr Benutzerkonto.

  6. Wählen SieEinstellungen speichern aus.