Skip to main content

Einen Auftrag aktualisieren

Beendet ein Auftragsempfänger einen Auftrag und setzt den Inhalt auf Arbeit erforderlich, müssen Sie die Probleme mit dem Inhalt angehen.

Wenn Sie dies getan haben, müssen Sie die Änderungen überprüfen lassen. Eine einfache Möglichkeit ist, den ursprünglichen Auftrag zu aktualisieren, da dadurch der Status zurückgesetzt wird und der Auftragsempfänger daran erinnert wird, den Inhalt erneut zu prüfen.

Anmerkung

Die Option Aktualisieren ist nur verfügbar, wenn Sie die Prüfungsaufträge so einstellen, dass sie abgeschlossen werden, wenn alle Auftragsempfänger genehmigt haben. Dies ist eine Option in den Standardeinstellungen für Aufträge, siehe Ende der Prüfungsaufträge definieren.

Einen Auftrag aktualisieren:

  1. Wählen Sie im oberen Menü Dashboard aus.

    TopMenu_Dashboard_small.png

  2. Wählen Sie den Auftrag im Panel Aufträge.

    Paligo dashboard. The Assignments panel is highlighted, showing that the user has been assigned to review, contribute, and translate assignments.

    Mit Auftragsarten wird gesteuert, welche Ansicht sich öffnet.

    Tipp

    Weitere Möglichkeiten zum Öffnen eines Auftrags finden Sie unter Verschiedene Möglichkeiten, Aufträge zu öffnen.

  3. Wählen Sie dann das Symbol Einstellungen in der unteren Ecke, danach Aktualisieren.

    Assignment on dashboard. Its cog menu is selected, revealing several options including Refresh.

    • Beim Aktualisieren löscht Paligo den Status für den Inhalt im Auftrag. Er ist nicht mehr auf den Status „Arbeit erforderlich“ eingestellt.

    • Außerdem sendet Paligo eine Erinnerung an diejenigen Auftragsempfänger, die den Status zuvor auf „Arbeit erforderlich“ gesetzt haben, und fordert sie zur erneuten Prüfung des Inhalts auf. Sollten sie jetzt den Inhalt für richtig befinden, setzen sie ihn auf „Genehmigt“. Wenn der Inhalt genehmigt ist, kann er übersetzt oder veröffentlicht werden.