Skip to main content

Zeitleiste

Die Zeitleiste ist eine Funktion im Beitragseditor die eine Schnittstelle für den Snapshotvergleich bietet. Verfügbare Snapshots werden in einer Zeitleiste angezeigt, aus der Sie die beiden zu vergleichenden Snapshots auswählen. Orangefarbene vertikale Änderungsbalken zeigen an, welche Abschnitte in der zuletzt ausgewählten Snapshot-Version geändert wurden. Um auf diese Funktion zugreifen zu können, müssen Sie ein Prüfer oder höher sein, siehe Benutzertypen.

Die Zeitleisten-Schnittstelle besteht aus zwei Panels:

  • Die Vorschau (nach links) zeigt den Unterschied zwischen den beiden verglichenen Snapshots an.

  • Die Zeitleiste (nach rechts) zeigt die Topic-Aktivitäten im Zeitverlauf. Hier wählen Sie die zu vergleichenden Snapshots aus.

Timeline_small.jpg

Anmerkung

Die Zeitleiste unterscheidet sich von der Vergleichsfunktion in Ansicht Überprüfung und Ansicht Bearbeitung, wo Sie Folgendes verwenden können:

Der Unterschied besteht darin, dass Sie anstatt zwei archivierte Snapshot-Versionen zu vergleichen, den Live-Inhalt mit einer Snapshot-Version vergleichen.

Wenn die Zeitleiste aktiviert ist, wird darüber eine Symbolleiste angezeigt.

Timeline_Toolbar.png
  • Profile_settings_button_small.png Filtern Sie Elemente in der Zeitleiste, um die in der Zeitleistenhistorie angezeigten Informationen einzuschränken.

  • Translate_small.png Wählen Sie die Sprache aus, die beim Anzeigen von Inhalten verwendet wird.

  • Download_Timeline.png Laden Sie ein PDF herunter, das die Unterschiede zwischen den ausgewählten Snapshot-Versionen zeigt. Über das Dropdown-Menü können Sie festlegen, welches PDF-Layout verwendet werden soll.

  • Switch_View_Timeline.png Schalten Sie die Zeitleistenansicht um, um die Position der Vorschau- und Zeitleistenpanels zu tauschen.

  • Enlarge_Preview_Timeline.png Vergrößern Sie die Vorschau, um die Zeitleiste auszublenden und die Vorschau im Vollbildmodus anzuzeigen.

  • Reload_Timeline.png Zeitleiste neu laden

  • Compare_Timeline.png Vergleichen erstellt den Vergleich zwischen den beiden ausgewählten Snapshot-Versionen.

  • Delete_small.png Schließen, um die Zeitleiste zu verlassen.

Um auf Zeitleiste zuzugreifen, muss der Beitragseditor geöffnet werden.

  1. Wählen Sie den Auftrag im Panel Aufträge.

    Paligo dashboard. The Assignments panel is highlighted, showing that the user has been assigned to review, contribute, and translate assignments.

    Mit Auftragsarten wird gesteuert, welche Ansicht sich öffnet.

    Tipp

    Weitere Möglichkeiten zum Öffnen eines Auftrags finden Sie unter Verschiedene Möglichkeiten, Aufträge zu öffnen.

  2. Wählen Sie Einstellungen. Cog icon.

  3. Wählen Sie Zeitleiste anzeigen. Timeline.png

    Timeline_menu.png

Die Zeitleiste ist eine Funktion im Beitragseditor die eine Schnittstelle für den Snapshotvergleich bietet. Ein Snapshot ist eine archivierte Version des Inhalts zu einem bestimmten Zeitpunkt und nützlich, wenn Sie verschiedene Versionen vergleichen. Das bedeutet, dass der Inhalt nicht bearbeitet, sondern nur angezeigt werden kann. Um Snapshots auswählen zu können, müssen Snapshots automatisch oder manuell aus Vorgängerversionen erstellt werden.

Anmerkung

Um Snapshots in Beitragseditor zu erstellen, müssen Sie ein Beitragsersteller, Autor oder Administrator sein, siehe Benutzertypen.

Tipp

Wenn Sie Feedbackkommentare hinzufügen oder den Inhalt während des Vergleichs aktualisieren müssen, können Sie Folgendes tun:

Der Unterschied besteht darin, dass Sie anstatt zwei archivierte Snapshot-Versionen zu vergleichen, den Live-Inhalt mit einer Snapshot-Version vergleichen.

  1. Wählen Sie den Auftrag im Panel Aufträge.

    Paligo dashboard. The Assignments panel is highlighted, showing that the user has been assigned to review, contribute, and translate assignments.

    Mit Auftragsarten wird gesteuert, welche Ansicht sich öffnet.

    Tipp

    Weitere Möglichkeiten zum Öffnen eines Auftrags finden Sie unter Verschiedene Möglichkeiten, Aufträge zu öffnen.

  2. Wählen Sie Einstellungen. Cog icon.

  3. Wählen Sie Zeitleiste anzeigen. Timeline.png

    Timeline_menu.png
  4. Markieren Sie das Kontrollkästchen für die erste Snapshotversion, die Sie für den Vergleich verwenden möchten.

    Compare_Snapshot_Timeline_a.png
  5. Markieren Sie das Kontrollkästchen für die Snapshotversion, mit der verglichen werden soll.

    Compare_Snapshot_Timeline_b.png

    Die getroffenen Auswahlen werden unter der Symbolleiste angezeigt.

    Selected_Snapshots_Timeline.png

    Anmerkung

    Durch Deaktivieren der Kontrollkästchen können Sie die Auswahl erneut vornehmen.

  6. Wählen Sie Vergleichen in der Symbolleiste, um den Vergleich zu erstellen. Compare_Timeline.png

    Timeline_Toolbar.png
  7. Wählen Sie das Inhaltsverzeichnis, um zu sehen, wo die Änderungen vorgenommen wurden. TOC_ContributorEditor_small.png

    TOC_Timeline_small.png

    Orangefarbene vertikale Änderungsbalken zeigen an, welche Abschnitte in der zuletzt ausgewählten Version geändert wurden.

  8. Wählen Sie X, um die Zeitleiste zu schließen.

Sie können den Snapshot-Vergleich als PDF herunterladen.

  1. Bei aktiviertem Snapshotvergleich.

  2. Wählen Sie ein Standard-PDF-Layout aus dem Dropdown-Menü zum Herunterladen aus.

    Timeline_Toolbar.png
  3. Wählen Sie Herunterladen in der Symbolleiste, um das PDF zu generieren. Download_Timeline.png

    Das PDF wird vorbereitet und auf Ihren Computer heruntergeladen.

    PDF_Comparison_Timeline.png