Verwenden Sie Prüfungsaufträge, wenn Sie möchten, dass jemand Ihre Inhalte liest und Feedback in Form von Kommentaren abgibt. Sie können beispielsweise einen Auftrag zur Prüfung an einen SME (Fachexperten) senden, um die technische Genauigkeit oder die Korrekturlesung zu überprüfen. Weitere Informationen finden Sie unter Aufträge erstellen.

Verwenden Sie Beitragsaufträge, wenn Sie möchten, dass jemand Inhalte erstellt oder bearbeitet. So kann ein Projekt- oder Teamleiter beispielsweise Autoren Themen oder ganze Publikationen zur Aktualisierung zuweisen. Die Aktionen, die dem Auftragsempfänger zur Verfügung stehen, variieren je nach Art der Lizenz, die seinem Benutzerkonto zugewiesen ist. Weitere Informationen finden Sie unter Aufträge erstellen.

Benutzer mit der Lizenz Autor können nicht nur Inhalte im Voll-Editor von Paligo erstellen und bearbeiten, sondern haben auch Zugriff auf die Bearbeitungs- und Prüfungsfunktionen des Beitragseditor.

• Benutzer mit der Lizenz Autor können nicht nur Inhalte im Voll-Editor von Paligo erstellen und bearbeiten, sondern haben auch Zugriff auf alle Ansichten in Beitragseditor.

• Benutzer mit einer Lizenz Beitragsersteller können nur auf Beitragseditor zugreifen.

  Je nachdem, wie der Beitragsauftrag eingerichtet ist, können sie entweder Inhalte erstellen und bearbeiten oder nur Vorschläge machen. Es gibt Bearbeitungsfunktionen, aber nicht die erweiterten Authoring-Funktionen des vollständigen Paligo-Editors, wie z. B. Wiederverwendung von Inhalten. Sie können zwei Arten von Beitragsaufträgen erstellen, siehe Auftragsarten.Vorschläge machen

  Anmerkung

  Wenn ein Beitragsauftrag nur für Vorschläge eingerichtet ist, hat er das Symbol

  <imagedata>

  </imagedata>

  .

Für die Verwaltung von Übersetzungen, die Erstellung von Übersetzungspaketen und/oder die Nachbearbeitung von Übersetzungen. Oder übersetzen Sie direkt in Paligo mit dem Übersetzungseditor. Weitere Informationen finden Sie unter Einen Übersetzungsauftrag erstellen.

Verwenden Sie Aufträge zur Übersetzungsprüfung, wenn Sie möchten, dass jemand in Ihrem Unternehmen eine Übersetzung korrekturliest und Kommentare als Feedback hinterlässt. Weitere Informationen finden Sie unter Einen Übersetzungsprüfungsauftrag erstellen.