Inhalte von der Übersetzung ausschließen

Inhalte für Übersetzung vorbereiten

1 min read

Wenn Sie Inhalte haben, die nicht übersetzt werden sollen, können Sie sie auf Übersetzung deaktiviert setzen.

So schließen Sie Inhalte aus, die nicht übersetzt werden sollen:

Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.
Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.
Wählen Sie den Inhalt im Topic aus.
Wählen Sie das Para-Element in Menü „Elementstruktur“ und wählen Sie Elementübersetzung deaktivieren.
Anmerkung
Das Element wird gelb hinterlegt und ist gesperrt, sodass es nicht mehr übersetzt werden kann. In der zugrundeliegenden XML-Datei erhält es das Attribut und den Wert xinfo:translate="no".
Drücken Sie Speichern.