Skip to main content

Inhalte von der Übersetzung ausschließen

Wenn Sie Inhalte haben, die nicht übersetzt werden sollen, können Sie sie auf Übersetzung deaktiviert setzen.

So schließen Sie Inhalte aus, die nicht übersetzt werden sollen:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Wählen Sie den Inhalt im Topic aus.

  3. Wählen Sie das Para-Element in Menü „Elementstruktur“ und wählen Sie Elementübersetzung deaktivieren.

    Para element is selected and shown in element structure menu. A menu from the para element is shown and it has the disable element translation option highlighted.

    Anmerkung

    Das Element wird gelb hinterlegt und ist gesperrt, sodass es nicht mehr übersetzt werden kann. In der zugrundeliegenden XML-Datei erhält es das Attribut und den Wert xinfo:translate="no".

  4. Drücken Sie Speichern. Save icon.