Die PDF-Veröffentlichung in Paligo nutzt die High-End-PDF-Rendering-Engine Antenna House, um eine hochwertige PDF-Ausgabe für Druckzwecke zu erzeugen.

Um Ihr Dokument als PDF zu veröffentlichen, folgen Sie den Anweisungen in Inhalte veröffentlichen. Sie müssen folgende Aktionen ausführen:

• Auswahl von PDF als Ausgabeformat

• Wählen Sie ein PDF-Layout aus oder erstellen Sie ein neues PDF-Layout, siehe Ein Layout erstellen.

• Legen Sie die Sprachen, Variablen, Filter usw. fest.

Um eine PDF-Ausgabe anzupassen, verwenden Sie die Einstellungen im PDF-Layout, siehe Optionen im PDF-Layout-Editor.

Veröffentlichen einer mehrsprachigen PDF

Sie haben folgende Optionen für die Veröffentlichung von PDF-Ausgaben:

• Jede Sprache als getrennte PDF (Standard)

• Kombination von Sprachen in einer einzigen PDF. Wir nennen dies eine mehrsprachige PDF oder Sprachkombinations-PDF.

Um eine Sprachkombinations-PDF zu veröffentlichen, befolgen Sie die Anweisungen im Inhalte veröffentlichen und verwenden den Abschnitt Sprachen für Folgendes:

1. Auswahl der Sprachen, die eingeschlossen werden sollen.

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ausgewählte Sprachen kombinieren, um Paligo auf die Erstellung einer Sprachkombinations-PDF festzulegen (statt getrennte PDFs für jede Sprache zu erstellen).

Anmerkung

Sie können über das PDF-Layout die Sprachen steuern, die auf der Titelseite aufgelistet werden, die Reihenfolge der Sprachen festlegen und weitere sprachbezogene Formatierungen steuern. Details hierzu finden Sie unter:

• Festlegen der Reihenfolge der Sprachen in einer PDF

• Einrichten einer Seitenleiste für Sprachen (PDF)

• Ein- oder Ausschließen fehlender Übersetzungen (PDF)

• Farbliches Markieren nicht genehmigter Übersetzungen in der PDF.