Übersetzungsansicht anzeigen
Sie können die Übersetzungsansicht verwenden, um Inhalte zu übersetzen oder eine bestehende Übersetzung zu überprüfen.
Sobald ein Paligo-Autor einen Auftrag erstellt hat, erhält der Auftragsempfänger eine E-Mail-Einladung zur Prüfung, Übersetzung oder zum Verfassen eines Beitrags zur Dokumentation.
Die Auftragsarten und Benutzertypen bestimmen, welche Ansicht geöffnet wird, siehe Funktionen der Prüfungsansicht, Funktionen der Bearbeitungsansicht und Übersetzungsansicht.
Anmerkung
Wenn im Inhalt Filterung/Profiling oder Variablen vorkommen, sollte der Autor ein Favoritenprofil erstellt haben, das Sie darüber informiert, welches Profil zu verwenden ist, siehe Profileinstellungen wählen und Favoritenprofile.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen Auftrag zu öffnen:
Wählen Sie den Link in der E-Mail-Einladung aus.
Wählen Sie den Auftrag in der Panel Aufträge.
Als Autor oder Administrator können Sie auch Auftrag im Volleditor öffnen.
Als Autor, Admin oder Übersetzungsmanager haben Sie weitere Möglichkeiten, Aufträge zu öffnen:
Content Manager
Wählen Sie das Dreipunkt-Menü (...) für das Topic oder die Publikation im Content Manager.
Wählen Sie Bearbeiten und Übersetzen.
Ressourcenübersicht
Wählen Sie den Ordner, der das Topic oder die Publikation enthält, im Content Manager aus.
Wählen Sie das Dreipunkt-Menü (...) für das Topic oder die Publikation im Ressourcenübersicht.
Wählen Sie Bearbeiten und Übersetzen.
Tipp
Alternativ können Sie in der Spalte Sprachen ein Sprachsymbol auswählen.