Skip to main content

Zusammenarbeiten – ein Überblick

Um Ihre Inhalte über die einzelnen Phasen des Workflows hinweg nachverfolgen zu können, empfehlen wir Ihnen, Aufträge zu verwenden, mit denen Sie anderen Benutzern Aufgaben zuweisen, siehe Benutzertypen. Sie können Benutzer in Benutzergruppen kategorisieren, um einen bestimmten Benutzertyp einladen zu können (z. B. KMU = Fachexperten).

In Paligo gibt es mehrere Auftragsarten, die jeweils unterschiedlichen Zwecken dienen. Sie heißen Revision (Überprüfen), Beitrag, Übersetzung und Revision einer Übersetzung. Die Aufträge werden von Paligo verfolgt und Sie können sie von Ihrem Dashboard aus überwachen. Die Auftragsempfänger bearbeiten die Aufträge im Beitragseditor.

Tipp

Für die Zusammenarbeit brauchen Sie keine Aufträge zu verwenden. Wenn Sie möchten, können Sie auch Inhalte teilen (ohne Aufträge), beachten Sie jedoch, dass sich geteilte Inhalte nur begrenzt nachverfolgen lassen.

Workflow diagram showing the stages. Begins with work in progress, then In review, then In Translation, In Translation Review, and ends with Released.

Anmerkung

Es gibt zwei Arten von Aufträgen, die keinen Benutzergruppen zugewiesen werden können:

Diese können nur an einen einzelnen Auftragsempfänger gesendet werden. Informationen zu Übersetzungsaufträgen finden Sie unter Über das Übersetzen.