Skip to main content

Gestalten von Titel- und Rückseiten für PDF-Ausgaben

Wir empfehlen Ihnen, Titel- und Rückseitenkomponenten zu verwenden, um Titel- und Rückseiten für PDF-Ausgaben einzurichten (wie in Titelseiten, Rückseiten und Deckblätter beschrieben). Das liegt daran, dass Sie mit Titel- und Rückseitenkomponenten sowohl zu Titelseiten als auch zu Rückseiten Inhalte hinzufügen können.

Die folgenden Abschnitte zeigen Beispiele für Titel- und Rückseiten und beschreiben die Arten von Inhalten, die Sie hinzufügen können.

Anmerkung

Wenn Sie bereits Publikationen ohne Titel- und Rückseitenkomponenten eingerichtet haben, funktionieren sie wie bisher. Je nach den Einstellungen im PDF-Layout erstellt Paligo entweder keine Titel- oder Rückseiten oder erzeugt eine Titelseite und Deckblätter. Die Titelseite und Deckblätter enthalten die „Infoelemente“ aus dem Publikations-Topic.

Tipp

Es ist auch eine gute Idee, Tipps für die Gestaltung von Titelseiten zu lesen.

Gestalten einer Titelseite (Recto)

Die Titelseite recto ist die Außenseite der Titelseite. Traditionell befinden sich hier der Titel des Dokuments und möglicherweise auch Bilder und andere Informationen.

An illustration of a user guide's front cover. It has "user guide" in text and an image in the bottom corner. The binding for the user guide is on the left-hand edge.

Die Titelseite recto kann Text und Bilder aus folgenden Elementen enthalten:

  • PDF-Layout

    Sie können dem PDF-Layout bestimmte Arten von Inhalten wie Logos und Hintergrundbilder hinzufügen.

  • Publikations-Topic

    Dies ist das Topic, das die Publikation als Ganzes repräsentiert. Sie können Info-Elemente und andere Inhalte hinzufügen. Paligo zeigt die Info-Elemente in einem Publikations-Topic auf der Titelseite recto oder dessen Rückseite an (Titelseite verso).

  • Komponente „Titelseite recto“

    Sie können eine Titel- oder Rückseitenkomponente erstellen und einrichten, um die Titelseite darzustellen. Alle Texte oder Bilder, die Sie hinzufügen, erscheinen in einem Inhaltsfeld auf der Titelseite.

Anmerkung

Bei der Gestaltung einer Titelseite recto müssen Sie beachten, dass die Titelseite Inhalte aus dem Publikations-Topic und den Titel- und Rückseitenkomponenten enthält. Sie müssen Platz für beides lassen. Bei unzureichendem Platz kann es zu Überlagerungen kommen.

Das folgende Beispiel zeigt eine Titelseite mit Inhalten, die aus einem PDF-Layout, einem Publikations-Topic und einer Komponente für die Titelseite recto stammen.

Image showing a front cover. There is a logo in the top left and it is labelled 1. Below that, a content box labelled 2 and it has a dark background and white text. There is list of languages and that is labelled 3. A foreground image of a drone is labelled 4. The page background is mostly white with a band of sky and this is labelled 5. At the bottom, there is the user guide title, labelled 6 and some information about the guide, labelled 7.

  1. Logo

    Sie können ein Logo hinzufügen und es über die PDF-Layout-Einstellungen positionieren (siehe Logo auf der Titelseite).

  2. Inhaltsfeld

    Dies ist ein Kasten, der auf der Titelseite absolut positioniert wird. Der Inhalt stammt aus einer Titelseitenkomponente, einer speziellen Art von „Container“, ähnlich einem Topic. Sie können einer Titelseitenkomponente verschiedene Arten von Inhalten hinzufügen, darunter Texte und Bilder.

    Informationen zum Einrichten eines Inhaltsfelds auf der Titelseite finden Sie unter Titel- und Rückseitenkomponente erstellen, Einer Titel- und Rückseitenkomponente Inhalte hinzufügen und Formatieren eines Inhaltsfelds für Titel- und Rückseiten.

  3. Vordergrundbild oder „Produktbild“

    Sie können auf der Titelseite ein einzelnes Vordergrundbild (auch „Produktbild“ genannt) platzieren. Im gezeigten Beispiel ist das Bild der Drohne das Vordergrundbild.

    Um das Vordergrundbild hinzuzufügen, können Sie es in das Publikations-Topic oder in die Titelseitenkomponente einfügen und ihm das Attribut role mit dem Wert „titleimage“ zuweisen. Alternativ können Sie ein Produktbild im PDF-Layout einrichten.

    Weitere Informationen finden Sie unter Vordergrundbilder für Titel- und Rückseiten.

  4. Hintergrundbild oder Farbe

    Ein Hintergrundbild für die Seite. Im gezeigten Beispiel hat das Hintergrundbild die Größe A4 und besteht aus einem einzelnen Bild mit einem weißen Band im oberen Bereich, einem Bild des Himmels und einem weißen Band im unteren Bereich besteht.

    Sie können das Hintergrundbild in einem PDF-Layout, einem Publikations-Topic oder einer Cover-Komponente festlegen. Sie können auch eine Hintergrundfarbe für die gesamte Titelseite und ein Inhaltsfeld festlegen. Informationen zum Einrichten von Hintergründen finden Sie unter Hintergrund für Titel- und Rückseiten.

  5. Titelblock

    Der Titelblock ist ein Container für Titel und Untertitel. Der Untertitel ist optional. Sie definieren den Inhalt für Titel und Untertitel in einem Publikations-Topic. Sie verwenden das PDF-Layout, um den Titelblock zu formatieren und zu positionieren.

    Informationen zum Einrichten von Titelblock, Titel und Untertitel finden Sie unter Titel und Untertitel der Titelseite.

  6. Info-Elemente aus dem Publikations-Topic

    Es gibt verschiedene „Info-Elemente“, die Sie in ein Publikations-Topic einfügen können. Paligo kann sie auf der Titelseite recto oder verso anzeigen. Sie können in den PDF-Layout-Einstellungen recto oder verso auswählen. Wenn auf der festgelegten Seite nicht genügend Platz für die Info-Elemente vorhanden ist, laufen sie auf die nächste Seite über.

    Informationen zum Hinzufügen, Formatieren und Positionieren von Info-Elementen finden Sie unter Info-Elemente für Titel- und Rückseiten.

Wenn Sie die Titelseite eingerichtet haben, Erstellen einer Titel- oder Rückseite. Sie können dann unter Verwendung des von Ihnen konfigurierten PDF-Layouts die Veröffentlichung als PDF durchführen. Paligo erzeugt die PDF-Ausgabe mit den von Ihnen eingerichteten Titelseiten.

Wenn die Titelseite nicht wie erwartet aussieht, siehe Fehlerbehebung PDF-Titel- und Rückseiten.

Gestalten einer Titelseite (Verso)

Wir nennen die Rückseite einer Titelseite „Titelseite verso“.

An illustration of a user guide. It is opened so that on the left we can see the reverse side (inside) of the front cover. On the right we can see the contents page.

Anmerkung

Um eine Rückseite zu einer PDF-Ausgabe hinzuzufügen, verwenden Sie Titel- und Rückseitenkomponenten. Paligo fügt keine Rückseite ein, wenn es im Publikations-Topic keine Rückseitenkomponenten gibt.

Die Titelseite verso kann Inhalte enthalten, die aus Folgendem stammen:

  • PDF-Layout

    Sie können dem PDF-Layout bestimmte Arten von Inhalten hinzufügen, z. B. Hintergrundbilder.

  • Publikations-Topic

    Dies ist das Topic, das die Publikation als Ganzes repräsentiert. Sie können Info-Elemente und andere Inhalte hinzufügen. Paligo zeigt die Info-Elemente in einem Publikations-Topic auf der Titelseite recto oder dessen Rückseite an (Titelseite verso).

  • Komponente für Titelseite verso

    Sie können eine Titelseitenkomponente erstellen und einrichten, um die Rückseite der Titelseite darzustellen. Alle Texte oder Bilder, die Sie hinzufügen, erscheinen in einem Inhaltsfeld auf der Titelseite verso.

Anmerkung

Bei der Gestaltung einer Titelseite verso müssen Sie beachten, dass die Titelseite Inhalte aus dem Publikations-Topic und der Titelseitenkomponente enthalten kann. Sie müssen Platz für beides lassen. Bei unzureichendem Platz kann es zu Überlagerungen kommen.

Beispielsweise enthält die folgende Titelseite verso folgende Elemente:

An example of the inside of a front cover. The background of the page has an image of an abstract pattern, labelled 1. There is some copyright text, labelled 2. Part way down the page, there is a content box that has a dark background and white text and it is labelled 3.

  1. Hintergrundbild oder Farbe

    Ein Hintergrundbild für die Seite. Im gezeigten Beispiel hat das Hintergrundbild die Größe A4 und ist ein abstraktes Muster.

    Sie können das Hintergrundbild in einem PDF-Layout, einem Publikations-Topic oder einer Cover-Komponente festlegen. Sie können auch eine Hintergrundfarbe für die gesamte Titelseite und ein Inhaltsfeld festlegen. Informationen zum Einrichten von Hintergründen finden Sie unter Hintergrund für Titel- und Rückseiten.

  2. Info-Elemente aus dem Publikations-Topic

    Es gibt verschiedene „Info-Elemente“, die Sie in ein Publikations-Topic einfügen können. Paligo kann sie auf der Titelseite recto oder verso anzeigen. Sie können in den PDF-Layout-Einstellungen recto oder verso auswählen. Wenn auf der festgelegten Seite nicht genügend Platz für die Info-Elemente vorhanden ist, laufen sie auf die nächste Seite über.

    Informationen zum Hinzufügen, Formatieren und Positionieren von Info-Elementen finden Sie unter Info-Elemente für Titel- und Rückseiten.

  3. Inhaltsfeld

    Dies ist ein Kasten, der auf der Titelseite absolut positioniert wird. Der Inhalt stammt aus einer Titelseitenkomponente, einer speziellen Art von „Container“, ähnlich einem Topic. Sie können einer Titelseitenkomponente verschiedene Arten von Inhalten hinzufügen, darunter Texte und Bilder.

    Informationen zum Einrichten eines Inhaltsfelds auf der Titelseite finden Sie unter Titel- und Rückseitenkomponente erstellen, Einer Titel- und Rückseitenkomponente Inhalte hinzufügen und Formatieren eines Inhaltsfelds für Titel- und Rückseiten.

Wenn Sie die Titelseite eingerichtet haben, Erstellen einer Titel- oder Rückseite. Sie können dann unter Verwendung des von Ihnen konfigurierten PDF-Layouts die Veröffentlichung als PDF durchführen. Paligo erzeugt die PDF-Ausgabe mit den von Ihnen eingerichteten Titelseiten.

Wenn die Titelseite nicht wie erwartet aussieht, siehe Fehlerbehebung PDF-Titel- und Rückseiten.

Gestalten einer Rückseite (Recto)

Die Innenseite der Rückseite (die Seite, die der letzten Seite Ihres Dokuments zugewendet ist) wird als Rückseite verso bezeichnet.

Illustration of a user guide. It is opened so that we can see the inside of the back cover on the left. On the right, we can see the Index page (representing the last page of the user guide's content).

Anmerkung

Um eine Rückseite zu einer PDF-Ausgabe hinzuzufügen, verwenden Sie Titel- und Rückseitenkomponenten. Paligo fügt keine Rückseite ein, wenn es im Publikations-Topic keine Rückseitenkomponenten gibt.

Die Rückseite recto kann Inhalte enthalten, die aus Folgendem stammen:

  • PDF-Layout

    Sie können dem PDF-Layout bestimmte Arten von Inhalten hinzufügen, z. B. Hintergrundbilder.

  • Komponente für Rückseite recto

    Sie können eine Rückseitenkomponente erstellen und einrichten, um die Innenseite der Rückseite darzustellen. Alle Texte oder Bilder, die Sie hinzufügen, erscheinen in einem Inhaltsfeld auf der Rückseite recto.

Beispielsweise enthält die folgende Rückseite recto folgende Elemente:

Example of the inside of a back cover. The background is an image with an abstract pattern and it is labelled 1. There is a white content box containing a logo, text, and a QR code and this is labelled 2.

  1. Hintergrundbild oder Farbe

    Ein Hintergrundbild für die Seite. Im gezeigten Beispiel hat das Hintergrundbild die Größe A4 und ist ein abstraktes Muster.

    Sie können das Hintergrundbild in einem PDF-Layout oder einer Rückseitenkomponente einrichten. Sie können auch eine Hintergrundfarbe für die gesamte Titelseite und ein Inhaltsfeld festlegen. Informationen zum Einrichten von Hintergründen finden Sie unter Hintergrund für Titel- und Rückseiten.

  2. Inhaltsfeld

    Dies ist ein Kasten, der auf der Titelseite absolut positioniert wird. Der Inhalt stammt aus einer Titelseitenkomponente, einer speziellen Art von „Container“, ähnlich einem Topic. Sie können einer Titelseitenkomponente verschiedene Arten von Inhalten hinzufügen, darunter Texte und Bilder.

    Informationen zum Einrichten eines Inhaltsfelds auf der Titelseite finden Sie unter Titel- und Rückseitenkomponente erstellen, Einer Titel- und Rückseitenkomponente Inhalte hinzufügen und Formatieren eines Inhaltsfelds für Titel- und Rückseiten.

Wenn Sie die Titelseite eingerichtet haben, Erstellen einer Titel- oder Rückseite. Sie können dann unter Verwendung des von Ihnen konfigurierten PDF-Layouts die Veröffentlichung als PDF durchführen. Paligo erzeugt die PDF-Ausgabe mit den von Ihnen eingerichteten Titelseiten.

Wenn die Titelseite nicht wie erwartet aussieht, siehe Fehlerbehebung PDF-Titel- und Rückseiten.

Gestalten einer Rückseite (Verso)

Die Außenseite der Rückseite wird als „Rückseite verso“ bezeichnet.

Illustration of a user guide. It is closed so that we see the back cover only. The back cover has a company logo and a few lines of text. The binding is on the right edge.

Anmerkung

Um eine Rückseite zu einer PDF-Ausgabe hinzuzufügen, verwenden Sie Titel- und Rückseitenkomponenten. Paligo fügt keine Rückseite ein, wenn es im Publikations-Topic keine Rückseitenkomponenten gibt.

Die Rückseite verso kann Inhalte enthalten, die aus Folgendem stammen:

  • PDF-Layout

    Sie können dem PDF-Layout bestimmte Arten von Inhalten hinzufügen, z. B. Hintergrundbilder.

  • Komponente für Rückseite verso

    Sie können eine Rückseitenkomponente erstellen und einrichten, um die Außenseite der Rückseite darzustellen. Alle Texte oder Bilder, die Sie hinzufügen, erscheinen in einem Inhaltsfeld auf der Rückseite verso.

Beispielsweise enthält die folgende Rückseite verso folgende Elemente:

Example of a back cover. There is a content box that contains a logo and a web address and it is labelled 1. The background of the page is a white image with a band of sky and it is labelled 2.

  1. Inhaltsfeld

    Dies ist ein Kasten, der auf der Titelseite absolut positioniert wird. Der Inhalt stammt aus einer Titelseitenkomponente, einer speziellen Art von „Container“, ähnlich einem Topic. Sie können einer Titelseitenkomponente verschiedene Arten von Inhalten hinzufügen, darunter Texte und Bilder.

    Informationen zum Einrichten eines Inhaltsfelds auf der Titelseite finden Sie unter Titel- und Rückseitenkomponente erstellen, Einer Titel- und Rückseitenkomponente Inhalte hinzufügen und Formatieren eines Inhaltsfelds für Titel- und Rückseiten.

  2. Hintergrundbild oder Farbe

    Ein Hintergrundbild für die Seite. Im gezeigten Beispiel hat das Hintergrundbild die Größe A4 und ist ein abstraktes Muster.

    Sie können das Hintergrundbild in einem PDF-Layout oder einer Rückseitenkomponente einrichten. Sie können auch eine Hintergrundfarbe für die gesamte Titelseite und ein Inhaltsfeld festlegen. Informationen zum Einrichten von Hintergründen finden Sie unter Hintergrund für Titel- und Rückseiten.

Wenn Sie die Titelseite eingerichtet haben, Erstellen einer Titel- oder Rückseite. Sie können dann unter Verwendung des von Ihnen konfigurierten PDF-Layouts die Veröffentlichung als PDF durchführen. Paligo erzeugt die PDF-Ausgabe mit den von Ihnen eingerichteten Titelseiten.

Wenn die Titelseite nicht wie erwartet aussieht, siehe Fehlerbehebung PDF-Titel- und Rückseiten.

Tipps für die Gestaltung von Titelseiten

  • Beachten Sie, dass die Titelseite Inhalte aus dem Publikations-Topic, einer Titelseitenkomponente und dem PDF-Layout enthalten kann. Bei unzureichendem Platz kann es zu Überlagerungen einiger Elemente kommen oder es können Elemente auf die nächste Seite überlaufen.

  • Schauen Sie sich die verschiedenen verfügbaren Info-Elemente an und entscheiden Sie, welche Sie benötigen und auf welcher Seite sie erscheinen sollen. Über die PDF-Layout-Einstellungen können Sie festlegen, auf welcher Seite der Titelseite die Elemente erscheinen (siehe Festlegen von Info-Elementen für Titel- oder Rückseiten).

  • Verwenden Sie Titel- und Rückseitenkomponenten, wenn Sie Inhalte zur Rückseite recto oder verso hinzufügen möchten.

  • Stellen Sie zusätzlichen Platz bereit, um Übersetzungen zu berücksichtigen. Der Text für Titel und Info-Elemente kann in einigen Sprachen länger sein.

  • Vorschau einer Publikation anzeigen um zu sehen, wie das Titelseitendesign aussieht. Wenn Sie die Einstellungen im PDF-Editor verwenden, um Änderungen auszuführen, aktualisieren Sie die Vorschau, um die Auswirkungen dieser Änderungen zu sehen.

  • Beachten Sie, dass Paligo nur dann eine Titelseite erzeugt, wenn Sie die Option Titelseite für Publikationen erzeugen im PDF-Layout aktivieren (siehe Erstellen einer Titel- oder Rückseite). Die Option ist standardmäßig aktiviert.