Skip to main content

Formatieren eines Inhaltsfelds für Titel- und Rückseiten

Verwenden Sie das PDF-Layout, um Positionierung und Erscheinungsbild von Inhaltsfeldern auf Titel- und Rückseiten (und deren Inhalte) festzulegen. Es gibt Einstellungen für jede dieser Seiten (Titelseite oder Rückseite) und dort Einstellungen für jede Seite von Titel- und Rückseiten (Titelseite recto, Titelseite verso, Rückseite recto und Rückseite verso).

Sie können für jede Seite einer Titel- oder Rückseite Position, Größe, Padding, Schriftart und -farbe und Ausrichtung des Inhaltsfelds festlegen.

Anmerkung

Die Einstellungen für Titelseite recto, Titelseite verso, Rückseite recto und Rückseite verso enthalten Optionen, die sich auf die gesamte Titel- oder Rückseite auswirken:

Ein Inhaltsfeld auf einer Titel-/Rückseite platzieren

Verwenden Sie die PDF-Layout-Einstellungen, um die absolute Position des Inhaltsfeld auf Ihrer Titel-/Rückseite festzulegen.

Anmerkung

Die Position des Inhaltsfelds wird von den Rändern des Textkörperbereichs der Seite aus gemessen. Sie wird nicht von den Seitenrändern aus gemessen. Weitere Informationen zum Textkörperbereich finden Sie unter Anpassen von Seitenrändern (PDF).

  1. Wählen Sie im oberen Menü Layout aus.

    Paligo editor. The Layout option in the header menu is highlighted.

    Paligo zeigt eine Liste von Layouts an. Die Liste ist leer, wenn keine benutzerdefinierten Layouts in Ihrer Paligo-Instanz vorhanden sind.

  2. Wählen Sie das Layout, das Sie aktualisieren möchten, oder Ein Layout erstellen aus.

    Tipp

    Sie können die URL des Layout-Editors kopieren und in eine neue Registerkarte in Ihrem Browser einfügen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie häufig zwischen Ihren Paligo-Inhalten und den Layout-Einstellungen wechseln.

  3. Erweitern Sie die Einstellungen für die jeweilige Titel- oder Rückseite, entweder Titelseite oder Rückseite. Wählen Sie dann die Einstellungen für die jeweilige Seite aus (Titelseite recto, Titelseite verso, Rückseite recto, Rückseite verso).

    Wenn Sie sich nicht sicher sind, auf welche Seiten der Titel- oder Rückseite sich diese Einstellungen beziehen, siehe Titel- und Rückseiten: Recto und Verso.

  4. Verwenden Sie die Einstellungen für Randbereiche, um die Position des Textfelds auf der Seite festzulegen:

    • Linker Randbereich für das Inhaltsfeld

      Stellen Sie den Abstand vom linken Rand des Textkörperbereichs zum linken Rand des Inhaltsfelds ein.

    • Rechter Randbereich für das Inhaltsfeld

      Stellen Sie den Abstand vom rechten Rand des Textkörperbereichs zum rechten Rand des Inhaltsfelds ein.

    • Oberer Randbereich für das Inhaltsfeld

      Stellen Sie den Abstand vom oberen Rand des Textkörperbereichs zum oberen Rand des Inhaltsfelds ein.

    • Unterer Randbereich für das Inhaltsfeld

      Stellen Sie den Abstand vom unteren Rand des Textkörperbereichs zum unteren Rand des Inhaltsfelds ein.

    Sie müssen die Maßeinheit angeben, z. B. 2 cm, 50 px, 20 pt.

  5. Drücken Sie Speichern. Save icon.

  6. Wiederholen Sie diesen Vorgang ggf. für alle weiteren Titel- und Rückseiten.

Wenn Sie die Veröffentlichung mit diesem Layout ausführen, wendet Paligo die Randbereiche auf das Inhaltsfeld auf der jeweiligen Titel-/Rückseite bzw. den jeweiligen Titel- und Rückseiten an.

Die Größe eines Inhaltsfelds auf einer Titel-/Rückseite einstellen

Mit dem PDF-Layout können Sie die Höhe eines Inhaltsfelds auf einer Titel-/Rückseite festlegen. Beispielsweise können Sie ein Inhaltsfeld auf der Rückseite „recto“ auf 5 cm einstellen, sodass Sie ein Logo und einen Link zu Ihrer Website darin unterbringen können.

Wenn die Inhalte in Ihrer Titel- und Rückseitenkomponente für das Inhaltsfeld zu groß sind, werden sie daraus hervorragen. Der Text und die Bilder ragen dann über den Rand des Felds hinaus und überlagern andere Inhalte auf der Titel-/Rückseite. Aus diesem Grund sollten Sie die Größe der Inhalte des Felds berücksichtigen und zusätzlich Platz für übersetzte Versionen einplanen, die möglicherweise länger sind.

Anmerkung

Zum Festlegen der Größe und Position eines Inhaltsfelds sollten Sie lediglich zwei der folgenden Einstellungen verwenden:

  • Oberer Randbereich für das Inhaltsfeld

  • Unterer Randbereich für das Inhaltsfeld

  • Höhe des Inhaltsfelds.

Wenn Sie alle drei verwenden, wird der untere Randbereich ignoriert.

Wenn Sie keine Höhe angeben, berechnet Paligo diese anhand des unterhalb des oberen Randbereichs und oberhalb des unteren Randbereichs verfügbaren Platzes.

So legen Sie die Höhe fest:

  1. Wählen Sie im oberen Menü Layout aus.

    Paligo editor. The Layout option in the header menu is highlighted.

    Paligo zeigt eine Liste von Layouts an. Die Liste ist leer, wenn keine benutzerdefinierten Layouts in Ihrer Paligo-Instanz vorhanden sind.

  2. Wählen Sie das Layout, das Sie aktualisieren möchten, oder Ein Layout erstellen aus.

    Tipp

    Sie können die URL des Layout-Editors kopieren und in eine neue Registerkarte in Ihrem Browser einfügen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie häufig zwischen Ihren Paligo-Inhalten und den Layout-Einstellungen wechseln.

  3. Wählen Sie in der Seitenleiste Vorderseite oder Rückseite. New_Layout.jpg

    Wenn Sie sich nicht sicher sind, auf welche Seiten der Titel- oder Rückseite sich diese Einstellungen beziehen, siehe Titel- und Rückseiten: Recto und Verso.

    Front_Page_LE_small.jpg

  4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

    • Titelseite recto oder Titelseite verso

    • Rückseite recto oder Rückseite verso

  5. Stellen Sie die Höhe des Inhaltsfelds ein.

    Sie müssen die Maßeinheit angeben, z. B. 5 cm.

    Height of the content box setting. It has a field containing the value 50px

  6. Drücken Sie Speichern.

  7. Wiederholen Sie diesen Vorgang ggf. für alle weiteren Titel- und Rückseiten.

Das Padding eines Inhaltsfelds auf einer Titel-/Rückseite einstellen

Verwenden Sie die PDF-Layout-Einstellungen, um die innere Randbereiche, auch „Padding“ genannt, eines Inhaltsfelds auf einer Titel-/Rückseite festzulegen. Die inneren Randbereiche bestimmen den Abstand zwischen den Rändern eines Inhaltsfelds und den Inhalten im Feld.

Diagram shows a rectangle that represents a content box. In the middle of the content box is some text. Callout arrows point at the space between the edges of the callout box and the edges of the text inside it.

In diesem Diagramm stellen die schwarzen Ränder die Ränder des Inhaltsfelds dar. Die Pfeile stellen das innere Padding zwischen den Rändern und den Inhalten dar.

So stellen Sie die inneren Randbereiche oder das „Padding“ ein:

  1. Wählen Sie im oberen Menü Layout aus.

    Paligo editor. The Layout option in the header menu is highlighted.

    Paligo zeigt eine Liste von Layouts an. Die Liste ist leer, wenn keine benutzerdefinierten Layouts in Ihrer Paligo-Instanz vorhanden sind.

  2. Wählen Sie das Layout, das Sie aktualisieren möchten, oder Ein Layout erstellen aus.

    Tipp

    Sie können die URL des Layout-Editors kopieren und in eine neue Registerkarte in Ihrem Browser einfügen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie häufig zwischen Ihren Paligo-Inhalten und den Layout-Einstellungen wechseln.

  3. Wählen Sie in der Seitenleiste Vorderseite oder Rückseite. New_Layout.jpg

    Wenn Sie sich nicht sicher sind, auf welche Seiten der Titel- oder Rückseite sich diese Einstellungen beziehen, siehe Titel- und Rückseiten: Recto und Verso.

    Front_Page_LE_small.jpg

  4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

    • Titelseite recto oder Titelseite verso

    • Rückseite recto oder Rückseite verso

  5. Geben Sie den gewünschten Abstand in das Feld Padding für das Inhaltsfeld ein.

    Sie müssen den Wert und die Maßeinheit angeben, z. B. 10 pt.

    Padding for the content box setting. It has a field that contains the value 10pt

  6. Drücken Sie Speichern.

  7. Wiederholen Sie diesen Vorgang ggf. für alle weiteren Titel- und Rückseiten.

Wenn Sie eine Vorschau Ihrer Publikation im PDF-Layout anzeigen, zeigt Paligo die Rahmen des Inhaltsfelds an. Wenn Sie die Rahmen-Einstellungen beibehalten, setzt Paligo die Rahmen auch bei der Veröffentlichung um.

Rahmen für ein Inhaltsfeld auf einer Titel-/Rückseite einstellen

Standardmäßig verfügen Inhaltsfelder auf einer Titel-/Rückseite über keine sichtbaren Rahmen. Bei Bedarf können Sie einen Rahmen in den PDF-Layout-Einstellungen hinzufügen. Wir empfehlen, bei der Gestaltung einer Titel-/Rückseite sichtbare Rahmen hinzuzufügen, da dies die Festlegung der richtigen Position und Größe von Inhaltsfeldern erleichtert.

So stellen Sie den Rahmen für ein Inhaltsfeld auf einer Titel-/Rückseite ein:

  1. Wählen Sie im oberen Menü Layout aus.

    Paligo editor. The Layout option in the header menu is highlighted.

    Paligo zeigt eine Liste von Layouts an. Die Liste ist leer, wenn keine benutzerdefinierten Layouts in Ihrer Paligo-Instanz vorhanden sind.

  2. Wählen Sie das Layout, das Sie aktualisieren möchten, oder Ein Layout erstellen aus.

    Tipp

    Sie können die URL des Layout-Editors kopieren und in eine neue Registerkarte in Ihrem Browser einfügen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie häufig zwischen Ihren Paligo-Inhalten und den Layout-Einstellungen wechseln.

  3. Erweitern Sie die Einstellungen für die jeweilige Titel- oder Rückseite, entweder Titelseite oder Rückseite. Wählen Sie dann die Einstellungen für die jeweilige Seite aus (Titelseite recto, Titelseite verso, Rückseite recto, Rückseite verso).

    Wenn Sie sich nicht sicher sind, auf welche Seiten der Titel- oder Rückseite sich diese Einstellungen beziehen, siehe Titel- und Rückseiten: Recto und Verso.

  4. Geben Sie die Rahmen-Einstellungen in das Feld Rahmen für das Inhaltsfeld ein.

    Border for the content box setting. It has a field containing the value thin solid blue

  5. Drücken Sie Speichern. Save icon.

  6. Wiederholen Sie diesen Vorgang ggf. für alle weiteren Titel- und Rückseiten.

Wenn Sie eine Vorschau Ihrer Publikation im PDF-Layout anzeigen, zeigt Paligo die Rahmen des Inhaltsfelds an. Wenn Sie die Rahmen-Einstellungen beibehalten, setzt Paligo die Rahmen auch bei der Veröffentlichung um.

Schriftartformate für ein Inhaltsfeld auf einer Titel-/Rückseite einstellen

Verwenden Sie die PDF-Layout-Einstellungen, um die Schriftartformate für ein Inhaltsfeld auf einer Titel-/Rückseite festzulegen. Die Schriftartformate umfassen Schriftart, Größe und Farbe.

  1. Wählen Sie im oberen Menü Layout aus.

    Paligo editor. The Layout option in the header menu is highlighted.

    Paligo zeigt eine Liste von Layouts an. Die Liste ist leer, wenn keine benutzerdefinierten Layouts in Ihrer Paligo-Instanz vorhanden sind.

  2. Wählen Sie das Layout, das Sie aktualisieren möchten, oder Ein Layout erstellen aus.

    Tipp

    Sie können die URL des Layout-Editors kopieren und in eine neue Registerkarte in Ihrem Browser einfügen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie häufig zwischen Ihren Paligo-Inhalten und den Layout-Einstellungen wechseln.

  3. Erweitern Sie die Einstellungen für die jeweilige Titel- oder Rückseite, entweder Titelseite oder Rückseite. Wählen Sie dann die Einstellungen für die jeweilige Seite aus (Titelseite recto, Titelseite verso, Rückseite recto, Rückseite verso).

    Wenn Sie sich nicht sicher sind, auf welche Seiten der Titel- oder Rückseite sich diese Einstellungen beziehen, siehe Titel- und Rückseiten: Recto und Verso.

  4. Verwenden Sie die Einstellung Schriftartfamilie für das Inhaltsfeld, um die Schriftart zu wählen. Paligo wendet diesen Schriftstil auf den gesamten Text im Inhaltsfeld an. Der Text stammt aus einer Titel- und Rückseitenkomponente.

    Font family for the content box setting. It has a drop down list.

  5. Verwenden Sie die Einstellung Schriftgröße für das Inhaltsfeld, um die Größe der Schriftart einzustellen.

    Font size for the content box setting. It has a single field.

    Sie müssen die Maßeinheit angeben, z. B. 14 pt.

  6. Verwenden Sie den Abschnitt Farbe für das Inhaltsfeld, um die Textfarbe (im Inhaltsfeld) zu wählen.

  7. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für Standardfarbe verwenden und wählen Sie eine Farbe Ihrer Wahl aus.

  8. Sie können die Farbe wie folgt festlegen:

    • Eingabe eines RGBA-Codes für die gewünschte Farbe (1).

    • Auswahl des Farbquadrats zur Anzeige des Farb-Selektors (2).

      1. Wählen Sie die Farbe aus, indem Sie den Spektrumbalken verwenden (3).

      2. Legen Sie die Transparenz fest, indem Sie den Durchsichtigkeitsbalken verwenden (4).

      3. Wählen Sie den Farbton aus, indem Sie die Hauptfarbpalette verwenden (5).

      Color selector. There is a field for entering an rgba value. It is labelled 1. There is a black square labelled 2. There is a popup dialog that contains three sections. The sections are labelled with numbers. Label 3 points to a narrow bar that shows the colors of the spectrum. Label 4 points towards an opacity bar ranging from black to transparent. Label 5 points to a color selector with various shades of a single color.

  9. Drücken Sie Speichern.

  10. Wiederholen Sie diesen Vorgang ggf. für alle weiteren Titel- und Rückseiten.

Wenn Sie die Veröffentlichung mit diesem Layout ausführen, wendet Paligo die Schriftart-Einstellungen auf das Inhaltsfeld auf der jeweiligen Titel-/Rückseite bzw. den jeweiligen Titel- und Rückseiten an.

Die Ausrichtung für ein Inhaltsfeld auf einer Titel-/Rückseite einstellen

So legen Sie die horizontale und vertikale Ausrichtung der Inhalte eines Inhaltsfelds auf einer Titel-/Rückseite fest:

  1. Wählen Sie im oberen Menü Layout aus.

    Paligo editor. The Layout option in the header menu is highlighted.

    Paligo zeigt eine Liste von Layouts an. Die Liste ist leer, wenn keine benutzerdefinierten Layouts in Ihrer Paligo-Instanz vorhanden sind.

  2. Wählen Sie das Layout, das Sie aktualisieren möchten, oder Ein Layout erstellen aus.

    Tipp

    Sie können die URL des Layout-Editors kopieren und in eine neue Registerkarte in Ihrem Browser einfügen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie häufig zwischen Ihren Paligo-Inhalten und den Layout-Einstellungen wechseln.

  3. Erweitern Sie die Einstellungen für die jeweilige Titel- oder Rückseite, entweder Titelseite oder Rückseite. Wählen Sie dann die Einstellungen für die jeweilige Seite aus (Titelseite recto, Titelseite verso, Rückseite recto, Rückseite verso).

    Wenn Sie sich nicht sicher sind, auf welche Seiten der Titel- oder Rückseite sich diese Einstellungen beziehen, siehe Titel- und Rückseiten: Recto und Verso.

  4. Verwenden Sie die Einstellung Ausrichtung für das Inhaltsfeld, um die horizontale Ausrichtung der Inhalte des Felds festzulegen.

  5. Stellen Sie die vertikale Ausrichtung für das Inhaltsfeld ein. Es gibt die folgenden Optionen:

  6. Drücken Sie Speichern.

  7. Wiederholen Sie diesen Vorgang ggf. für alle weiteren Titel- und Rückseiten.

Die Hintergrundfarbe für ein Inhaltsfeld auf einer Titel-/Rückseite einstellen

Sie können eine Hintergrundfarbe für ein Inhaltsfeld auf einer Titel-/Rückseite einstellen, damit sie sich vom Hintergrund abhebt. In der folgenden Abbildung ist der Hintergrund der Seite zum Beispiel blau und der Hintergrund des Inhaltsfeld auf der Titel-/Rückseite weiß.

A cover with a blue background (labelled 2) and a white content box (labelled 1). The content box contains a logo, web address, QR code, and some other information.

  1. Die Hintergrundfarbe des Inhaltsfelds ist weiß.

  2. Die Hintergrundfarbe der Seite ist blau (siehe Festlegen der Hintergrundfarbe einer Titel- oder Rückseite).

So stellen Sie die Hintergrundfarbe des Inhaltsfelds ein:

  1. Wählen Sie im oberen Menü Layout aus.

    Paligo editor. The Layout option in the header menu is highlighted.

    Paligo zeigt eine Liste von Layouts an. Die Liste ist leer, wenn keine benutzerdefinierten Layouts in Ihrer Paligo-Instanz vorhanden sind.

  2. Wählen Sie das Layout, das Sie aktualisieren möchten, oder Ein Layout erstellen aus.

    Tipp

    Sie können die URL des Layout-Editors kopieren und in eine neue Registerkarte in Ihrem Browser einfügen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie häufig zwischen Ihren Paligo-Inhalten und den Layout-Einstellungen wechseln.

  3. Erweitern Sie die Einstellungen für die jeweilige Titel- oder Rückseite, entweder Titelseite oder Rückseite. Wählen Sie dann die Einstellungen für die jeweilige Seite aus (Titelseite recto, Titelseite verso, Rückseite recto, Rückseite verso).

    Wenn Sie sich nicht sicher sind, auf welche Seiten der Titel- oder Rückseite sich diese Einstellungen beziehen, siehe Titel- und Rückseiten: Recto und Verso.

  4. Verwenden Sie die Einstellung Hintergrundfarbe für das Inhaltsfeld, um die Farbe zu wählen.

  5. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für Standardfarbe verwenden und wählen Sie eine Farbe Ihrer Wahl aus.

  6. Sie können die Farbe wie folgt festlegen:

    • Eingabe eines RGBA-Codes für die gewünschte Farbe (1).

    • Auswahl des Farbquadrats zur Anzeige des Farb-Selektors (2).

      1. Wählen Sie die Farbe aus, indem Sie den Spektrumbalken verwenden (3).

      2. Legen Sie die Transparenz fest, indem Sie den Durchsichtigkeitsbalken verwenden (4).

      3. Wählen Sie den Farbton aus, indem Sie die Hauptfarbpalette verwenden (5).

      Color selector. There is a field for entering an rgba value. It is labelled 1. There is a black square labelled 2. There is a popup dialog that contains three sections. The sections are labelled with numbers. Label 3 points to a narrow bar that shows the colors of the spectrum. Label 4 points towards an opacity bar ranging from black to transparent. Label 5 points to a color selector with various shades of a single color.

  7. Drücken Sie Speichern.