Skip to main content

Import the Translation

When the translators have completed their work, import the translation into Paligo, see Import a Translation Package.

Your next step will vary, depending on the state of the content that the translation service provided. Typically, it will be either "confirmed and locked" or "confirmed" (this is true for Phrase, other vendors may use different terminology):

  • Confirmed and locked files will import as 100% translated and 100% approved. The proofreading is done, so you only have to change the state to Released in Paligo, see Change the Status.

  • Confirmed but unlocked files will import as 100% translated, but not 100% approved. You will need to review and approve the translation, see Check and Approve the Translation.

Note

Typically, Paligo updates the index for topics automatically. But for publications, you may have to trigger the re-indexing manually. This is usually due to some of the topics reusing external components, and the external components do not get re-indexed automatically.

Manual re-indexing is explained as part of the procedure in Import a Translation Package.