Skip to main content

Titel- und Rückseitenkomponenten

Für die Gestaltung der Titel- und Rückseiten Ihrer PDFs empfehlen wir die Verwendung von Titel- und Rückseitenkomponenten. Dies sind spezielle Arten von „Containern“ für Titel- und Rückseiten. Sie ermöglichen Ihnen das Hinzufügen von Inhalten auf beiden Seite von Titel- und Rückseiten. Wenn Sie eine Titel- und Rückseitenkomponente einrichten, können Sie in diese Inhalte eingeben. Paligo fügt diese Inhalte dann in ein Feld auf der jeweiligen Titel- oder Rückseite ein. Lesen Sie Gestalten von Titel- und Rückseiten für PDF-Ausgaben, um zu verstehen, welche Inhalte Paligo auf Titel- und Rückseiten anzeigen kann.

Angenommen, Sie möchten, dass die Rückseite Ihr Firmenlogo und Ihre Webadresse anzeigt. Sie könnten hierfür eine Komponente für die Titelseite recto einrichten. Anschließend bearbeiten Sie die Komponente und fügen das Bild und einen Text mit der Website-Adresse Ihres Unternehmens hinzu. Bei der Veröffentlichung ruft Paligo den Inhalt aus der Rückseitenkomponente ab und fügt ihn in ein Feld auf der Rückseite ein.

back-cover-logo-website-example.png

Wir empfehlen Ihnen, Titel- und Rückseitenkomponenten für Ihre PDF-Publikationen zu verwenden, da diese Ihnen mehr Kontrolle über Ihre Titel- und Rückseiten geben. In der Regel richten Sie vier Titel- und Rückseitenkomponenten für Ihre Publikation ein, eine Komponente für jede der beiden Seiten der Titelseite und der Rückseite.

Anmerkung

Sie können eine Titelseite einrichten, ohne Titelseitenkomponenten zu verwenden. Hierzu fügen Sie Inhalte in das Publikations-Topic ein. Paligo fügt sie in die Titelseite recto ein. Wenn die Inhalte nicht auf die Titelseite recto passen, fließen die Inhalte auf die Titelseite verso über.

Auf diese Weise hat Paligo Titelseiten in früheren Versionen unterstützt. Wenn Sie Publikationen auf diese Weise eingerichtet haben, funktionieren sie weiter wie erwartet. Wir empfehlen Ihnen jedoch, für neue Publikationen Titel- und Rückseitenkomponenten zu verwenden.

Anmerkung

Um die Position eines Inhaltsfelds auf der Titel- und Rückseite festzulegen, verwenden Sie die PDF-Layout-Einstellungen (siehe Formatieren eines Inhaltsfelds für Titel- und Rückseiten).

Titel- und Rückseitenkomponente erstellen

Titel- und Rückseitenkomponenten sind spezielle Arten von Containern, ähnlich einem Topic, mit denen Sie jede Seite einer Titel- und Rückseite darstellen können. Wenn Sie beispielsweise eine PDF-Benutzeranleitung veröffentlichen, könnten Sie hierzu 4 Titel- und Rückseitenkomponenten verwenden:

  • Titelseite (Vorderseite „recto“)

  • Innenseite der Titelseite ((Vorderseite „verso“)

  • Innenseite der Rückseite (Rückseite „recto“)

  • Rückseite (Rückseite „verso“)

Anmerkung

Sie können eine Titelseite auch ohne Titelseitenkomponenten erstellen. Hierzu fügen Sie Inhalte zu einem Publikations-Topic hinzu und legen dann im PDF-Layout fest, ob die Inhalte auf der Vorder- oder der Rückseite erscheinen sollen. So wurden Titelseiten in früheren Versionen von Paligo unterstützt. Wenn Sie Ihre Publikationen zuvor auf diese Weise erstellt haben, funktionieren sie weiterhin.

Wir empfehlen jedoch, zum Erstellen von Titel- und Rückseiten für PDFs jetzt Titel- und Rückseitenkomponenten zu verwenden. Sie bieten mehr Funktionen, so z. B. die Möglichkeit, Inhaltsfelder zu Titel- und Rückseiten hinzuzufügen.

So erstellen Sie eine Titel- und Rückseitenkomponente:

  1. Wählen Sie im Content Manager das Optionsmenü (... ) für den Ordner, der Ihre Titel- und Rückseitenkomponente enthalten soll.

    Wenn Sie über keinen geeigneten Ordner verfügen, können Sie einen erstellen. Details hierzu finden Sie unter Komponenten im Content Manager organisieren.

  2. Wählen Sie Inhalt erstellen.

  3. Geben Sie einen geeigneten Namen für Ihre neue Komponente ein und stellen Sie die Option Benutzerdefiniertes Element auf .

    In der folgenden Abbildung haben wir die Titelseite „Titelseite „recto“– Inhaltsfeld“ genannt.

    create-content-cover-mar2024.png

  4. Wenn Sie die Titelseite in mehreren Sprachen veröffentlichen möchten, verwenden fügen Sie im Abschnitt Sprache die benötigten Sprachen hinzu.

  5. Klicken Sie auf OK.

    Paligo erstellt eine neue Titel- und Rückseitenkomponente.

Im nächsten Schritt sollten Sie die Titel- und Rückseitenkomponente bearbeiten, damit Sie ihr Inhalte hinzufügen können. Sie müssen außerdem festlegen, ob es sich um eine Vorder- oder Rückseite und um „recto“ oder „verso“ handeln soll.

Einer Titel- und Rückseitenkomponente Inhalte hinzufügen

Nachdem Sie eine Titel- und Rückseitenkomponente erstellt haben, können Sie sie bearbeiten, um die Inhalte festzulegen, die in einem Inhaltsfeld auf der Titel-/Rückseite erscheinen sollen. Die Inhalte, die Sie hinzufügen oder ändern, erscheinen im entsprechenden Inhaltsfeld. Wenn Sie beispielsweise eine als „verso" eingestellte Rückseite bearbeiten, wirken sich die Änderungen auf die Rückseite aus.

So fügen Sie einer Titel- und Rückseitenkomponente Inhalte hinzu:

  1. Suchen Sie im Content Manager die Titel- und Rückseitenkomponente, die Sie bearbeiten möchten, und klicken Sie darauf, um sie im Editor zu öffnen.

    Titel- und Rückseiten unterscheiden sich von einem regulären Topic dahingehend, dass sie anstelle eines Abschnittselements auf der obersten Ebene ein Titel- und Rückseitenelement haben. Standardmäßig enthalten alle Titel- und Rückseitenkomponenten außerdem ein para-Element.

    Close up of Paligo editor for a cover component. The Element Structure menu shows that the cover element is the top-level element and there is a para element at the second-level.

  2. Um Inhalte hinzuzufügen, positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie die Inhalte hinzufügen möchten, und verwenden Sie dann das Kontextmenü „Elemente“, um ein Element hinzuzufügen. Sie können beliebige Elemente hinzufügen, die innerhalb eines cover-Elements gültig sind, z. B. para. (Im Kontextmenü „Elemente“ werden nur Elemente aufgelistet, die an der aktuellen Cursorposition gültig sind. Weitere Informationen zu den gültigen Elementen finden Sie im DocBook-Standard.)

    The element context menu for the cover element. It has a list of the elements that are valid at this position in the content structure.

    Um auf das Kontextmenü des Elements zuzugreifen, drücken Sie Alt und Enter (Windows) bzw. Option ⌥ und Enter (Mac).

    Anmerkung

    Um Bilder einzufügen, wählen Sie das Menü Einfügen und dann eine der Bild-Optionen aus. Paligo fügt die Bildstruktur hinzu und Sie können das Bild im Dialogfeld Medien auswählen.

    Tipp

    Berücksichtigen Sie beim Hinzufügen von Inhalten zu einer Titel- und Rückseitenkomponente den im Inhaltsfeld verfügbaren Platz. Wenn Sie Text und Bilder hinzufügen, die nicht in das Inhaltsfeld passen, überlagert der Inhalt andere Inhalte auf derselben Seite. Auch sollten Sie zusätzlichen Platz für übersetzte Versionen einplanen, die möglicherweise länger sind.

    Sie können die Vorschau im PDF-Layout verwenden, um zu sehen, wie Paligo Ihre Vorder- und Rückseiteninhalte im Inhaltsfeld darstellt.

  3. Geben Sie nach Bedarf Inhalte in das Element ein.

  4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um die Inhalte hinzuzufügen, die im Inhaltsfeld der Vorder-/Rückseite erscheinen sollen.

  5. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Anmerkung

Wenn Sie eine Vorder- und Rückseitenkomponente bearbeiten, werden die von Ihnen vorgenommenen Änderungen nur dann in die Publikation übernommen, wenn:

Eine Titel-/Rückseite auf Vorderseite, Rückseite, „recto“, „verso“ einstellen

Wenn Sie Ihren Projekten Titel- und Rückseitenkomponenten hinzufügen, müssen Sie angeben, für welche Seite sie bestimmt sind. Sie können eine Titel-/Rückseite wie folgt einstellen:

So stellen Sie eine Titel-/Rückseite als Vorderseite „recto“, Vorderseite „verso“, Rückseite „recot“ oder Rückseite „verso“ ein:

  1. Wählen Sie die Titel-/Rückseitenkomponente im Content Manager aus.

    Paligo zeigt die Titel-/Rückseitenkomponente im Editor an.

  2. Wählen Sie das Element cover im Strukturmenü „Elemente“ und dann Zum Element gehen aus.

    Close up of Element Structure menu. Cover is the top-level element and is selected. The menu has a Go to element option and that is highlighted.

  3. Weisen Sie dem Titel- und Rückseitenelement im Panel Elementattribute ein Attribut Rolle zu und stellen Sie es auf einen der folgenden Werte ein:

    • Vorderseite „recto“

      Element attributes panel. The cover element is selected and it has been given a role attribute. The value of the role attribute is set to front recto.

      Anmerkung

      Alternativ können Sie den Wert Titelseite einstellen. Sowohl mit dem Wert Titelseite als auch mit dem Wert Vorderseite „recto“ wird die Titel-/Rückseite auf Vorderseite „recto“ eingestellt.

    • Vorderseite „verso“

      Element attributes panel. The cover element is selected and it has been given a role attribute. The value of the role attribute is set to front verso.

    • Rückseite „recto“

      Element attributes panel. The cover element is selected and it has been given a role attribute. The value of the role attribute is set to back recto.

    • Rückseite „verso“

      Element attributes panel. The cover element is selected and it has been given a role attribute. The value of the role attribute is set to back verso.

      Anmerkung

      Alternativ können Sie den Wert Rückseite einstellen. Sowohl mit dem Wert Rückseite als auch mit dem Wert Rückseite „verso“ wird die Titel-/Rückseite auf Rückseite „verso“ eingestellt.

  4. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Fügen Sie Ihre Titel- und Rückseitenkomponente nun einem Publikations-Topic hinzu. Paligo nimmt die Titel-/Rückseite nur dann mit auf, wenn sie als Komponente in einem Publikations-Topic enthalten ist.

Eine Titel-/Rückseite zu einer Publikation hinzufügen

Um eine Titel- und Rückseitenkomponente in ein PDF aufzunehmen, müssen Sie diese zunächst zum Publikations-Topic Ihrer Publikation hinzufügen.

Anmerkung

Die Titel- und Rückseitenkomponente muss außerdem über ein passendes Attribut Rolle verfügen (siehe Eine Titel-/Rückseite auf Vorderseite, Rückseite, „recto“, „verso“ einstellen).

Nachdem Sie Ihre Titel- und Rückseiten zu einem Publikations-Topic hinzugefügt haben, können Sie:

  • In der Vorschau des PDF-Layouts sehen, wie Ihre Titel- und Rückseiten nach der Veröffentlichung aussehen werden.

    Dies ist nützlich, wenn Sie die Titel- und Rückseiten gestalten und das PDF-Layout verwenden, um Farben, Schriftarten und Abstände zu bearbeiten.

  • Eine PDF-Datei mit Ihren Titel- und Rückseiten veröffentlichen.

So fügen Sie einer Publikation eine Titel-/Rückseite hinzu:

  1. Zeigen Sie das Publikations-Topic an:

    1. Suchen Sie im Content Manager die Publikation und wählen Sie deren Optionsmenü (... .

    2. Wählen Sie Bearbeiten und dann Im Editor öffnen aus.

      Anmerkung

      Wenn Sie noch keine passende Publikation haben, können Sie eine erstellen (siehe Eine Publikation erstellen).

    Paligo zeigt das Publikations-Topic im Editor an.

  2. Positionieren Sie den Cursor an einer für eine eingefügte Komponente gültigen Stelle, z. B. innerhalb des info-Elements nach dem title.

    Close up of publication topic. The cursor is positioned after the title and before the subtitle. A callout arrow points to the cursor position. In the element structure menu, it shows the article element followed by the info element.

  3. Wählen Sie das Menü Einfügen und dann Komponente aus.

    Editor menu. A callout box highlights the Insert tab. Another callout box highlights the Component option on the Insert toolbar.

    Paligo zeigt das Dialogfeld „Inhalte importieren“ an.

    Import content dialog. It shows a hierarchy of folders.

  4. Suchen Sie Ihre Titel- und Rückseitenkomponente im Dialogfeld „Inhalte importieren“ und wählen Sie sie aus.

    Paligo fügt Ihre Titel- und Rückseitenkomponente in das Publikations-Topic ein. In der Struktur stellt es ein import-Element dar.

    A publication topic with a reused cover component inserted into it.

  5. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die anderen Titel- und Rückseitenkomponenten. Sie können bis zu 4 Titel- und Rückseitenkomponenten hinzufügen (Vorderseite „recto“, Vorderseite „verso“, Rückseite „recto“, Rückseite „verso“).

    A publication topic shown in the Paligo editor. It has four cover components added to it, one for each side of the front and back cover.

  6. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Nachdem Sie Ihre Titel- und Rückseitenkomponenten zum Publikations-Topic hinzugefügt haben, verwenden Sie das PDF-Layout, um die Inhaltsfelder für die Titel- und Rückseitenkomponenten zu gestalten. Zusätzlich müssen Sie die „Info-Elemente“ im Publikations-Topic einrichten (siehe Info-Elemente für Titel- und Rückseiten).

Vorderseite „recto“(Vorderseite „verso“Rückseite „recto“Rückseite „verso“