Schritt 6: Die Übersetzung überprüfen

Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn der Übersetzungsdienst eine Übersetzung liefert, die nicht zu 100 % genehmigt ist.

Ändern Sie den Status des importierten Übersetzungsinhalts in In Übersetzungsprüfung.
Prüfen Sie die Übersetzung. Je nach Ihren Anforderungen können Sie:
- die Ressourcenansicht verwenden, um zu prüfen, dass die Übersetzung vollständig ist (siehe Übersetzung prüfen oder genehmigen).
- die Übersetzungsansicht verwenden, um den Übersetzungstext zu überprüfen und zu kontrollieren, dass die Übersetzung vollständig ist.
  
  Achtung
  
  Wenn Sie einen Übersetzungsdienst nutzen, empfehlen wir dringend, die Übersetzung nicht in der Übersetzungsansicht zu bearbeiten. Wenn Sie Änderungen vornehmen, sind Ihre Inhalte in Paligo nicht mehr mit dem Translation Memory in der Software Ihres Übersetzungsdienstes synchron.

Suchresultat