Skip to main content

Einen Verweis auf den Index hinzufügen

Ein „Siehe“-Indexverweis ist eine Kombination aus einem primary-Element für den Hauptbegriff und einem see-Element für die Verknüpfung mit dem Zusatzbegriff.

Index for letter T. It has an entry for Thermal and next to that it shows see Temperature.

Das Index-Topic mit „Siehe“-Indexverweisen wird etwa so aussehen.

Anmerkung

Es ist auch möglich, ein see-Element für einen Sekundärbegriff zu verwenden, allerdings sind diese Einträge nicht ganz pflegeleicht. In der Regel ist es besser, Ihre Indexeinträge so simpel wie möglich zu halten, damit Ihre Leser die benötigten Informationen schnell finden können.

Wenn Sie einen „Siehe“-Indexverweis verwenden, listet das Index-Topic die Hauptbegriffe in alphabetischer Reihenfolge ohne Seitenzahlen mit einem Link in Klammern zu einem anderen Begriff auf. Beispielsweise möchten Sie Begriffe aufnehmen, die für denselben Sachverhalt verwendet werden könnten, und den Leser gleich auf den richtigen Begriff verweisen.

So fügen Sie einen „Siehe“-Indexverweis hinzu:

  1. Wählen Sie das Topic oder die Komponente im Content Manager aus, um es/sie im Editor zu öffnen.

    Content Manager in Paligo. It shows the Documents section contains an Acme 100 Topics folder. Inside the folder there is a publication and many topics, including "Connect to Network (100).

    Alternativ können Sie Topics erstellen und dieses bearbeiten.

  2. Positionieren Sie den Cursor unmittelbar vor dem Text des Begriffs, den Sie verwenden möchten.

  3. Drücken Sie Alt + Enter ⏎ (Windows) oder Command ⌘ + Enter ⏎ (Mac), um den Kontextmenü „Elemente“ anzuzeigen.

    Element context menu shows a search field and a list of elements that are valid at the current position.

  4. Geben Sie indexterm ein und wählen Sie ihn aus dem Menü aus.

    Paligo fügt ein indexterm-Element samt einem darin enthaltenen primary-Element hinzu.

  5. Geben Sie den Hauptbegriff in das primary-Element ein, damit er in den Index aufgenommen wird.

    Paligo editor shows a para element that contains an indexentry element. Inside the indexentry element is a primary element.

    Anmerkung

    Ihre Struktur sollte nun in etwa wie im Beispiel unten aussehen. Als Beispiel für einen Primärbegriff haben wir hier „Temperatur“ verwendet.

    <para>If the sensor detects that the room is too hot or too cold, the system will raise a <indexterm><primary>temperature</primary></indexterm> temperature alarm.</para>

  6. Positionieren Sie den Cursor nach dem primary-Verweis, aber noch innerhalb von indexterm.

    Add_Secondary_Reference.jpg

    Tipp

    Mithilfe der Tastaturpfeile lässt sich den Cursor leichter innerhalb der eckigen Klammern positionieren.

  7. Drücken Sie Alt + Enter ⏎ (Windows) oder Command ⌘ + Enter ⏎ (Mac), um den Kontextmenü „Elemente“ anzuzeigen.

    Element context menu shows a search field and a list of elements that are valid at the current position.

  8. Geben Sie see ein und wählen Sie es im Menü aus.

  9. Geben Sie den term innerhalb des Elements see ein, das im Index als Link in Klammern erscheinen soll.

    Der eingegebene Begriff muss bereits als Index-Begriff existieren.

    Paligo editor shows a para that contains an indexterm element. Inside the indexterm element is a primary element with a main term. There is also a see element.

    Anmerkung

    Ihre Struktur sollte nun in etwa wie unten gezeigt aussehen, wo wir den Begriff „Temperature“ als „see“-Indexeintrag verwendet haben.

    <para>If the sensor detects that the room is too hot or too cold, the system will raise a <indexterm><primary>Thermal</primary><see>Temperature</see></indexterm>temperature alarm.</para>

  10. Drücken Sie Speichern. Save icon.

Im veröffentlichten Dokument fügt Paligo Ihre Indexeinträge automatisch zu Ihrem Index-Topic hinzu. Wenn Sie kein Index-Topic haben, siehe Ein Index-Topic erstellen.