Skip to main content

Varianten für Variablen in einem Beitrag festlegen

Wenn Ihr Inhalt Variablen enthält, sehen Sie möglicherweise den Variablencode anstelle des tatsächlichen Texts oder der tatsächlichen Werte. Das bedeutet, dass die Variablenwerte nicht ausgewählt wurden. Variablenwerte stammen aus einer Sammlung, einer sogenannten „Variante“. In der Regel erstellen Autoren ein „Favoriten“-Profil, das Sie auswählen können, um die entsprechende Variante schnell anzuwenden. Falls nicht, können Sie die Variante manuell einstellen.

  1. Wählen Sie den Auftrag im Panel Aufträge.

    Paligo dashboard. The Assignments panel is highlighted, showing that the user has been assigned to review, contribute, and translate assignments.

    Mit Auftragsarten wird gesteuert, welche Ansicht sich öffnet.

    Tipp

    Weitere Möglichkeiten zum Öffnen eines Auftrags finden Sie unter Verschiedene Möglichkeiten, Aufträge zu öffnen.

  2. Wählen Sie Einstellungen. Cog icon.

  3. Gehen Sie zu Profileinstellungen. Profile_settings_button_small.png

  4. Wenn Ihnen empfohlen wurde, ein bestimmtes „Favoritenprofil“ zu verwenden, wählen Sie die Registerkarte Favoriten. Wählen Sie als nächstes das Profil aus und wählen Sie dann Anwenden. Anschließend können Sie das Dialogfeld „Profileinstellungen“ schließen (ignorieren Sie die restlichen Schritte dieses Verfahrens).

    Wenn Sie das entsprechende Profil nicht sehen können oder Sie nicht erfahren haben, welches Profil verwendet werden soll, wenden Sie sich an den Ersteller des Beitragsauftrags. Fragen Sie ihn, welches Profil Sie verwenden sollten oder, wenn es kein Profil gibt, welche Variante(n) Sie verwenden sollten. Wie Sie die Varianten anwenden, erklären wir Ihnen im nächsten Schritt.

  5. Wenn Sie aufgefordert wurden, die Varianten ohne Verwendung eines Profils anzuwenden, wählen Sie die Registerkarte Variablen. Sie enthält eine Liste von Variablensätzen.

    In Ihrem Inhalt erscheinen Variablen ohne festgelegte Werte als:

    {variable set:variable}

    Zum Beispiel {Acme Products:Product Name}

    Notieren Sie, auf welche Variablensätze verwiesen wird.

  6. Für jeden Variablensatz, auf den in Ihrem Inhalt verwiesen wird:

    1. Wählen Sie das Dropdown-Feld unter dem Namen des Variablensatzes aus.

    2. Wählen Sie die entsprechende Variante aus.

    Wenn Sie die Varianten eingestellt haben, wählen Sie Anwenden.

    Profile settings dialog. It shows the Variables tab is selected. A Variable Set called Acme Products has the Acme 200 variant chosen.

  7. Schließen Sie das Dialogfeld „Profileinstellungen“.