Skip to main content

Inhalte an einen KI-Übersetzungsdienst senden

Sobald Ihre Inhalte für die KI-Übersetzung bereit sind und Sie alle notwendigen Vorbereitungen getroffen haben (siehe [en] Prepare for AI translations), können Sie sie zur Übersetzung senden.

  1. Wählen Sie den Ordner aus, der das zu übersetzende Topic oder die zu übersetzende Publikation enthält.Content Manager Folder_small.jpg

    Wenn sich der Inhalt nicht in einem Ordner befindet, wählen Sie den übergeordneten Ordner Dokumente. Document_folder_small.png

    Paligo Content Manager. It is a sidebar with different sections for Documents, Media, Templates, Variable Sets, Users, Trash, and Taxonomies.

    Paligo öffnet die Ressourcenübersicht.

  2. Ändern Sie den Topic- oder Publikationsstatus auf In Übersetzung.

    Resource view showing a topic in the work in progress state. The state button is selected and it shows a menu containing other state options, including In Translation.

  3. Erweitern Sie den Eintrag für die Publikation oder das Topic, um die Details anzuzeigen, und wählen Sie dann die Registerkarte Übersetzungen.

    Resource view of a topic, with the topic set to In Translation. The Translation tab is selected, showing a list of translations, one per language, with a bar showing how complete those translations are.

    Tipp

    Wählen Sie Unvollständige Topics anzeigen, um eine Liste der nicht vollständig übersetzten Topics (in einer Publikation) anzuzeigen.

    Resource view showing a selected language bar with the options menu on display. The show incomplete topics option is selected.

  4. Wählen Sie Weitere Optionen (...) für das Topic oder die Publikation aus.

  5.   Wählen Sie Übersetzung und dann Mit KI übersetzen.

  6. Markieren Sie im Dialogfeld Mit KI übersetzen alle Sprachen, in die Sie übersetzen möchten, oder wählen Sie das Kontrollkästchen „Alle Sprachen“ aus, um in alle aktiven Sprachen zu übersetzen.

    260303_AITranslation_Select_Languages.png

    Anmerkung

    Es werden nur Sprachen angezeigt, die in Ihrer Paligo-Instanz aktiviert wurden UND die vom KI-Übersetzungsdienst unterstützt werden.

    Anmerkung

    Unten links im Fenster sehen Sie die geschätzten Tokenkosten für die ausgewählten Sprachen. Ihr aktuelles Token-Guthaben sehen Sie oben rechts.

  7. Bei Bedarf können Sie nicht genehmigte Übersetzungen in die aktuelle Übersetzung einbeziehen, indem Sie die Registerkarte Optionen und dann Nicht genehmigte Übersetzungen einbeziehen auswählen.

    260303_AITranslations_Include_Unapproved.png

  8. Wählen Sie die Schaltfläche In x Sprache(n) übersetzen.

    Anmerkung

    Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn eine Sprache übersetzt wurde.