Skip to main content

Ein Glossar-Topic erstellen

Um ein Glossar für Ihre Publikation zu erstellen, muss ein glossary-Element zu einem Topic hinzugefügt werden. Nach dem Hinzufügen wird von Paligo die für ein Glossar erforderliche Grundstruktur hinzugefügt. Einige Elemente sind optional und können gelöscht werden, wenn sie nicht benötigt werden. Die Verwendung von glossterm in Topics ermöglicht es Ihnen, die Formatierung von Begriffen in der Publikation zu ändern, und es werden Links zu den entsprechenden Definitionen auf der Glossarseite generiert.

Überlegen Sie, in welcher Form das Glossar in der veröffentlichten Ausgabe erscheinen soll:

  • Glossar als Topic, gefolgt von den Glossareinträgen.

    Dies ist der gängigste Ansatz für Glossare. Verwenden Sie dazu „Glossar“ als title des Topics. Wenn Sie ein glossary-Element hinzufügen, hat es einen eigenen title. Sie können das title-Element des Glossars löschen, sodass nur noch der title des Topics verwendet wird.

  • Glossar als Unterabschnitt, gefolgt von den Glossareinträgen.

    Zunächst geben Sie dem Topic den gewünschten title. Das hinzugefügte glossary-Element verfügt über einen eigenen title. Sie können den title des Glossars in „Glossar“ oder eine beliebige andere Bezeichnung ändern.

A topic with Glossary as its title. It contains a glossary element and inside that there are some glossary definitions.
A topic called "Reference" and it contains a glossary. The glossary has its own title, which is labelled "Glossary".

Tipp

Wenn Sie die Glossareinträge alphabetisch sortieren möchten, siehe Das Glossar sortieren.

Sie können auch Verweise hinzufügen, damit die Begriffe in Ihren Topics Links zu den Erläuterungen in Ihrem Glossar enthalten, siehe Glossarverweise.

  1. Ein neues Topic anlegen oder ein vorhandenes Topic öffnen.

  2. Positionieren Sie den Cursor an einer gültigen Position für das glossary-Element.

    Zum Beispiel nach dem title des Topics, aber vor dem ersten para-Element.

    Glossary topic open in Paligo editor. An arrow points to the cursor which is positioned below the Glossary title element but above the first para element.

  3. Drücken Sie Alt + Enter ⏎ (Windows) oder Command ⌘ + Enter ⏎ (Mac), um den Kontextmenü „Elemente“ anzuzeigen.

    Element context menu shows a search field and a list of elements that are valid at the current position.

  4. Geben Sie Glossar ein und wählen Sie es im Menü aus.

    Paligo fügt die Grundstruktur eines Glossars hinzu.

    A glossary entry, with para, gloss term, acronym, and glossterm elements.

  5. Fügen Sie in para einen Glossartitel und einen Einleitungstext hinzu (beide Elemente sind optional).

  6. Fügen Sie den glossterm (den Namen des Begriffs) hinzu.

  7. Jetzt fügen Sie ein acronym für den Glossarbegriff hinzu (optional).

    Wenn der Glossarbegriff beispielsweise „Extensible Markup Language“ lautet, können Sie das Akronym XML hinzufügen.

    <glossentry>
    <glossterm>Extensible Markup Language</glossterm>
    <acronym>XML</acronym>
    <glossdef><para>A self-descriptive language used to store and transfer data.</para></glossdef></glossentry>

  8. Fügen Sie ein Element glossdef hinzu, das erläutert, was der Begriff bedeutet.

  9. Mithilfe von Kontextmenü „Elemente“ fügen Sie je Glossarbegriff ein glossentry hinzu.

    Glossary_Example_small.png

  10. Drücken Sie Speichern. Save icon.

  11. Fügen Sie Ihr Glossar-Topic zur Publikation hinzu, siehe Inhalte zu einer Publikation hinzufügen.