Skip to main content

Schritt 6: Verzweigte Topics aktualisieren und veröffentlichen

Nehmen Sie Ihre Aktualisierungen in der verzweigten Version der Topics vor. Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen wirken sich nur auf die verzweigte Version aus (es sei denn, Sie nehmen Änderungen an wiederverwendeten Inhalten vor).

A "quick start" topic (main branch) with a red cross next to it. Below it there is a "quick start" topic branch with a green checkmark next to it.

Nehmen Sie Ihre Änderungen im Topic des Zweigs vor. Nehmen Sie keine Änderungen an der Originalversion vor, solange deren Übersetzung noch nicht vollständig ist.

Achtung

Nehmen Sie keine Änderungen an der Originalversion vor, solange deren Übersetzung noch nicht vollständig ist.

Wenn Sie die Originalversion ändern, während Sie auf die Übersetzung warten, stimmen die Inhalte der Übersetzung und der Ausgangssprache nicht mehr überein. Dies erschwert die zukünftige Verwaltung von Versionen und Übersetzungen.

Wenn Sie die Änderungen vorgenommen haben, können Sie die Zweige in der Ausgangssprache veröffentlichen.

Um einen Zweig zu veröffentlichen, wählen Sie das Optionsmenü ( ... ) für den Zweig und wählen Sie dann Veröffentlichen. Wählen Sie im Dialogfeld „Dokument veröffentlichen“ die Publikationseinstellungen aus, wie z. B. Ausgabetyp und Sprache.

A branch topic has its options menu highlighted. In the menu, the Publish option is highlighted.

Wie Sie Ihren Kunden die aktualisierten Topics präsentieren, liegt ganz bei Ihnen. Sie könnten:

  • eine verzweigte Version Ihrer Publikation veröffentlichen, die als separate HTML-Hilfe oder als PDF zur Verfügung gestellt wird.

  • die verzweigte Version veröffentlichen und die bestehende Version damit ersetzen.

Tipp

[en] To learn about publishing, see Inhalte veröffentlichen.