Skip to main content

Abgelehnte Übersetzungsaufträge

Wenn Sie jemandem einen Übersetzungsauftrag zuweisen und er diesen auf „Abgelehnt“ setzt, bedeutet dies, dass er den Auftrag abgelehnt hat. Dafür gibt es viele mögliche Gründe, z. B. kann es sein, dass die Person aufgrund anderer Prioritäten keine Zeit hat, den Auftrag zu bearbeiten. Wenn Sie einen Auftrag erstellt haben und dieser abgelehnt wurde, werden Sie von Paligo per E-Mail benachrichtigt.

Wenn einer Ihrer Aufträge abgelehnt wird, gehen Sie zu Ihrem Dashboard und schauen Sie im Abschnitt Aufträge nach. Der abgelehnte Auftrag wird in der Registerkarte Erledigt aufgelistet. Suchen Sie ihn und verwenden Sie dann bei Bedarf das Menü mit dem Zahnradsymbol, um Einen Auftrag neu zuweisen.

Assignments on dashboard has a Done tab. Declined assignments are shown there and their cog menu has a Reassign option.

Anmerkung

Wie Sie einen Ihnen zugewiesenen Übersetzungsauftrag ablehnen, erfahren Sie unter Anweisungen für Übersetzer.